Österreichischer Wintersport Club: Unterschied zwischen den Versionen

Österreichischer Wintersport Club (Quelltext anzeigen)

Version vom 7. März 2016, 13:13 Uhr

3.222 Bytes hinzugefügt , 7. März 2016

keine Bearbeitungszusammenfassung

Kaldewei

16.325

Bearbeitungen

@@ Zeile 579: / Zeile 579: @@
 *'''Spiel 01. Februar 1934 ÖWSC - KAC'''
 :Schiedsrichter:
-:Das Freundschaftsspiel zwischen dem ÖWSC und dem KAC  in Klagenfurt endete 0:2( ).
+:Team ÖWSC: Tor: Ing. Zadrazil, Verteidiger: Nägler, Giannelia 1. Sturm: Rehammer, Lebmann, Reichel, 2. Sturm: Lob, Eisenstein, Hauser,
+:Vom Turnier in Bled kommend, machte der ÖWSC noch in Klagenfurt Station. Das Freundschaftsspiel zwischen dem ÖWSC und dem KAC  in Klagenfurt endete 0:2(0-1,0-0,0-1). Kurz nach Spielbeginn im ersten Drittel kann Egger das Führungstor erzielen. Das zweite Drittel blieb torlos. Im leltzten Drittel schießt Raunegger für den KAC das zweite Tor. Der österreichische Eishockeymeister Klagenfurt hatte mit einem höheren Ergebnis gegen den ÖWSC gerechnet. Diese waren aber gut im Training durch ihre Teilnahme am Turnier in Bled.
@@ Zeile 599: / Zeile 600: @@
 | 28. Jänner 1934 || Bled || BBTE (Budapest) || 1:0( ) || ||s.u.
 |-
-|30. Jänner 1934||Laibach||ÖWSC/Spk Lubliana - Rumänien NM || 0:1( )|| ||s.u.
+|30. Jänner 1934||Laibach||ÖWSC/Laibacher Illyria - Rumänien NM || 0:1(0-0,0-1,0-0)|| ||s.u.
 |-
-| 31. Jänner 1934 || Laibach || ÖWSC - Sportklub Lubljana || 3:1(3-0,0-1,0-0) || ||s.u.
+| 31. Jänner 1934 || Laibach || ÖWSC - Laibacher Illyria || 3:1(3-0,0-1,0-0) || ||s.u.
 |-
 |04. Februar 1934|| Cortina dÁmpezzo|| ÖWSC - Cortina ||1:2(1.0,0-00-2)|| ||
@@ Zeile 620: / Zeile 621: @@
 Die Kombination MEC/ÖWSC gewann gegen Oxford Cosmopolitän mit 2:0( ) Toren. Der Schütze des ersten Tores war Kerb vom MEC. Das zweite Tor schoss Weiss (MEC) nach Vorlage von Nägler(ÖWSC), der aus der Verteidigung vorstieß und die Scheibe an Weiss abgab, ein.
-*'''Eishockeyturnier in Bled(Velden) am 27. und 28. Jänner 1934'''
+*'''Eishockeyturnier in Bled(Veldes) am 27. und 28. Jänner 1934'''
-An dem Turnier in Bled nahmen der Österreichische Wintersport Club, der Villacher Sport Verein, Illyria und der BBTE Budapest teil.
+:Team ÖWSC: Tor: Ing. Zadrazil, Verteidiger: Nägler, Giannelia 1. Sturm: Rehammer, Lebmann, Reichel, 2. Sturm: Lob, Eisenstein, Hauser,
+An dem Turnier in Bled nahmen der Österreichische Wintersport Club, der Villacher Sport Verein, Laibacher Illyria und der BBTE Budapest teil. Den sportlichen Teil hatte Illyria organisiert, die Organisation lag beim Hotel Toplic, dass dem Direktor Molnar gehört. Der Eisplatz war auf dem Veldes-See errichet worden, der zugefroren war.
+:'''Turnierergebnis:''' ÖWSC 6 Punkte und damit Turniersieger, BBTE Budapest 3 Punkte, Villach 2 Punkte, Illyria 1 Punkt.
 *'''Spiel 27. Jänner 1934 ÖWSC - Villach'''
-:Schiedsrichter:
+:Schiedsrichter: Bodisek, Laibach
-:Das Spiel in Bled(Velden) zwischen dem ÖWSC und Villach endete 1:0( ).
+:Das Spiel in Bled(Veldes) zwischen dem ÖWSC und Villach endete 1:0( ). Den Treffer für den Wintersportclub konnte Rehammer erzielen. Die Wiener waren zwar sehr überlegen, aber es haperte beim Einschießen der Scheibe.
 *Spiel 27. Jänner 1934 BBTE Budapest - Illyria
 :Schiedsrichter:
-:Das Spiel zwischen BBTE Budapest und Illyria endete 4:1( ).
+:Das Spiel zwischen BBTE Budapest und Illyria endete 4:1( ). Eröffnungsspiel
 *'''Spiel 27. Jänner 1934 Villach - BBTE (Budapest)'''
-:Schiedsrichter:
+:Schiedsrichter: Rauch, Wien
-:Das Spiel in Bled(Velden) zwischen Villach und dem BBTE endete 1:1( ) unentschieden.
+:Das Spiel in Bled(Veldes) zwischen Villach und dem BBTE endete 1:1( ) unentschieden. Die Ungarn erzielten das Führungstor und ließen es dann langsamer gehen. Als im letzten Drittel die Villacher das Ausgleichstor erzielten, konnte trotz verstärkter Angriffe der Ungarn, kein Tor mehr von diesen erzielt werden.
-*'''Spiel 27. Jänner 1934  ÖWSC - Iliria'''
+*'''Spiel 27. Jänner 1934  ÖWSC - Laibacher Illyria'''
-:Schiedsrichter:
+:Schiedsrichter: Ungarischer Schiedsrichter
-Das Spiel in Bled(Velden( gewann der ÖWSC gegen Illyria 1:0( ).
+Das Spiel in Bled(Veldes) gewann der ÖWSC gegen Illyria 1:0( ). Das Spiel wurde von den Laibacher Spielern mit körperlicher Härte geführt. Der Ungarische Schiedsrichter ließ vieles bei den Gastgebern des Turniers durchgehen. Ihm fehlten auch die notwendigen Kenntnisse bei der off-side-Regel.
-*Spiel 28. Jänner 1934 Villach - Illyria
+*Spiel 28. Jänner 1934 Villach - Laibacher Illyria
-:Schiedsrichter:
+:Schiedsrichter: Rauch, Wien
-:Das Spiel in Bled(Velden) zwischen Villach und Illyria endete 1:1( ) unentschieden.
+:Das Spiel in Bled(Veldes) zwischen Villach und Illyria endete 1:1( ) unentschieden.
 *'''Spiel 28. Jänner 1934 ÖWSC - BBTE (Budapest)'''
-:Schiedsrichter:
+:Schiedsrichter: Bodisek, Laibach
-:Das Spiel in Bled(Velden) des ÖWSC gegen den BBTE (Budapest) endete 1:0( ).
+:Das Spiel in Bled(Veldes) des ÖWSC gegen den BBTE (Budapest) endete 1:0(1-0,0-0,0-0). Die einzigen Ausschlüsse im Turnier erfolgten in diesem Spiel. Im ersten Drittel sah man eine Kombination von Rehammer und Reichel, die in einem Tor von Rehammer endete.
+*Nach dem Turnier erhielt der Österreichische Wintersport Club eine Einladung des gastgebenden Vereins Laibacher Illyria zu zwei weiteren Spielen in Laibach. Da die Rumänische Nationalmannschaft in Laibach auftrat, spielten der ÖWSC und Illyria in Kombination.
-*'''Spiel 30. Jänner 1934ÖWSC/Spk Lubljana - Rumänien NM'''
+*'''Spiel 30. Jänner 1934ÖWSC/Laibacher Illyria - Rumänien NM'''
 :Schiedsrichter:
-Eine Kombination aus dem ÖWSC und dem Sportklub Lubljana spielten in Laibach gegen die Rumänische Nationalmannschaft. Das Spiel ging 0:1( ) verloren.
+Team Kombination: Tor: Zadrazil, Verteidiger: Nägler, Sturm: Reichel, Giannelia, Rehammer,
+:Bei den Rumänen spielte Prinz Cantacuzeno als Mittelstürmer mit. Eine Kombination aus dem ÖWSC und der Laibacher Illyria spielten in Laibach gegen die Rumänische Nationalmannschaft. Das Spiel ging 0:1(0-0,0-1,0-0) verloren. Im zweiten Drittel konnte Betec den Siegestreffer für die Rumänen einschießen.
-*'''Spiel 31. Jänner 1934  ÖWSC - Sportklub Lubljana'''
+*'''Spiel 31. Jänner 1934  ÖWSC - Laibacher Illyria'''
 :Schiedsrichter:
-:Im zweiten Spiel in Laibach trat der ÖWSC gegen den Sportklub Lubljana an und gewann mit 3:1(3-0,0-1,0-0) Toren.
+:Im zweiten Spiel in Laibach trat der ÖWSC gegen die Laibacher Illyria an und gewann mit 3:1(3-0,0-1,0-0) Toren. Im ersten Drittel konnte Rehammer den Führungstreffer erzielen. Innerhalb von 2 Minuten konnten im gleichen Drittel vom ÖWSC zwei weitere Tore erzielt werden. Nach einem Rückpass von Hauser konnte Reichel einschießen. Dann startete Reichel noch einen Alleingang, der ebenfalls im Tor der Illyria endete. Im zweiten Drittel konnte Illyria durch Kacic einen Treffer durch einen Nahschuss erzielen. Das letzte Drittel blieb torlos. Je weiter das Spiel sich dem Ende nahte, um so stärker spielte Illyria.
+:Zum Schluss des Aufenthaltes gab es noch eine herzliche Verabschiedung vom Präsidenten La Payne der Laibacher Illyria. Dann ging die Fahrt nach Klagenfurt, der nächsten Station auf der Reise des ÖWSC.