2. Arbeiter-Winterolympiade Mürzzuschlag 1931 im Eishockey: Unterschied zwischen den Versionen

2. Arbeiter-Winterolympiade Mürzzuschlag 1931 im Eishockey (Quelltext anzeigen)

Version vom 14. Januar 2018, 21:51 Uhr

956 Bytes hinzugefügt , 14. Januar 2018

keine Bearbeitungszusammenfassung

Kaldewei

16.325

Bearbeitungen

@@ Zeile 57: / Zeile 57: @@
 =2. Arbeiter-Winterolympiade=
-Der Arbeiterbund für Sport und Körperkultur in Österreich (ASKÖ) meldete für die 2. Arbeiter-Winterolympiade im Bereich Eishockey eine Mannschaft für Österreich. Diese Mannschaft erreichte bei den Spielen den ersten Platz und wurde Olympiasieger.<ref>Arbeiterzeitung vom 9. Februar 1931, Seite 1</ref>
 {| class="wikitable" border="1"
@@ Zeile 65: / Zeile 64: @@
 | 06. Februar 1931 || Österreich - Deutschland  || 4:0(0-0,1-0,2-0,1-0) ||8000 || s.u.
 |-
-| 07. Februar 1931 || Lettland - Deutschland  || 3:1(1-1,0-0,1-0,1-0) ||3500  ||s.u.
+| 07. Februar 1931 || Lettland - Deutsches Reich  || 3:1(1-1,0-0,1-0,1-0) ||3500  ||s.u.
 |-
 | 08. Februar 1931 || Österreich - Lettland  || 3:2(1-0,1-0,1-0,0-2)  ||5000 ||s.u.
@@ Zeile 78: / Zeile 77: @@
-'''Spiel 07. Februar 1931 Lettland - Deutschland'''
+'''Spiel 07. Februar 1931 Lettland - Deutsches Reich'''
 *Schiedsrichter:
 *Team Lettland:
@@ Zeile 89: / Zeile 88: @@
 *Team Österreich: Halbwittl, Wichta, Peterlik, Wolf, Cech, Liefner, Springinsfeld, Samwald, Sturma
 *Team Lettland: Vietnicks, Kaknin, Statns, Bolobis, Dale, Farins, Komors, Lange, Udris,
-*Das Spiel zwischen Österreich und Lettland endete 3:2(1-0,1-0,1-0,0-2) vor 5000 Zuschauern. Die Letten waren im Spiel schneller und gewandter als die Österreicher. Peterliks bei den Österreichern war es war es mit seiner hervorragenden Abwehrarbeit zu verdanken, das im letzten Viertel der Sieg noch erreicht werden konnte. Die Torschützen für Österreich waren Wolf (1) und Czech(2), bei den Letten war es Kruninliepa (2).
+*Das Spiel zwischen Österreich und Lettland endete 3:2(1-0,1-0,1-0,0-2) vor 5000 Zuschauern. Die Letten waren im Spiel schneller und gewandter als die Österreicher. Peterliks war es bei den Österreichern wegen seiner hervorragenden Abwehrarbeit zu verdanken, das im letzten Viertel der Sieg noch erreicht werden konnte. Die Torschützen für Österreich waren Wolf(1) und Czech(2). Bei den Letten war Kruninliepa(2) der Torschüze.
+*Österreich erreichte bei den Spielen den ersten Platz vor Lettland und dem Deutschen Reich.<ref>Arbeiterzeitung vom 9. Februar 1931, Seite 1</ref>
 =Zusatzspiele 2. Arbeiter-Winterolympiade 1931=
 {| class="wikitable" border="1"
@@ Zeile 99: / Zeile 101: @@
 ! Datum !! Ort !! Mannschaften !! Ergebnis!! Zuschauer !! Bemerkungen
 |-
-| 06. Februar 1931 || Mürzzuschlag || Österreich II - Lettland  || 1:8(0-3,1-4,0-1) ||  ||
+| 06. Februar 1931 || Mürzzuschlag || Österreich II - Lettland  || 1:8(0-3,1-4,0-1) ||  ||s.u.
 |-
 | 07. Februar 1931|| Mürzzuschlag || Österreich  - Österreich II || 4:1(1-1,1-0,1-0,1-0)||  ||
@@ Zeile 112: / Zeile 114: @@
-'''Spiel 09. Februar 1931 in Wien'''
+'''Spiel 06. Februar 1931  Österreich II - Lettland'''
-*Die Tore schossen Wichta, Peterlik, Wolf und Cech, für Deutschland Kühn.
+*Schiedsrichter:
+Das Freundschaftsspiel in Mürzzuschlag zwischen Österreich II und Lettland endete 1:8(0-3,1-4,0-1).
+'''Spiel 07. Februar 1931 Österreich  - Österreich II'''
+*Schiedsrichter:
+Das Freundschaftsspiel in Mürzzuschlag zwischen der ersten Mannschaft von Österreich und Österreich II 4:1(1-1,1-0,1-0,1-0).
+'''Spiel 09. Februar 1931 Österreich - Deutsches Reich'''
+*Schiedsrichter:
+*Das Freundschaftsspiel in Wien, Engelmann-Platz zwischen Österreich und Deutschem Reich endete 4:1(0-1,0-1,0-1,1-1). Die Tore für Österreich schossen Wichta, Peterlik, Wolf und Cech. Für Deutschland war Kühn der Torschütze.
+'''Spiel 09. Februar 1931 Lettland - ASV Mödling'''
+*Schiedsrichter:
+*Das Freundschaftsspiel auf der Kunsteisbahn in Mödling zwischen der Nationalmannschaft von Lettland und dem ASV Mödling endete 2:1(1-0,1-1,0-0,0-0). Die Tore für Lettland schossen Kruninliepa und Kuliche. Für den ASV Mödling war Schinko erfolgreich.
-'''Spiel 09. Februar 1931 in Mödling'''
-*Die Tore schossen Kruninliepa und Kuliche, für Mödling war Schinko erfolgreich.
 '''Spiel 10. Februar 1931 Österreich - Lettland'''
-*Es traten wieder beide Mannschaften der 2. Winterolympiade an. Beide Mannschaften spielten gleichwertig. Die Letten zeigten eine verblüffende Schnelligkeit beim Spiel, die mit der eines Hundertmeterläufers vergleichbar ist. Sie haben einen schnellen Start und führen die Scheibe meistens mit einer Hand. Es fehlt ihnen aber die Routine und Härte und es mangelt an der notwendigen Schußkraft. Nur im zweiten Viertel waren die Österreicher überlegen. Hier fiel auch das Tor für Österreich. Peterlik riskierte einen Weitschuss, der vom Torwart mit dem Schlittschuh ins Tor abgelenkt wurde. Dieses war auch sein einziger Fehler im Spiel. Ein unentschieden wäre gerechtfertigt gewesen.
+*Schiedsrichter:
+Im Freundschaftsspiel auf dem Engelmann-Platz in Wien traten die Nationalmannschaften von Österreich und Lettland gegeneinander an. Es waren die Mannschaften, die auch schon in Mürzzuschlag bei der 2. Arbeiter-Winterolympiade aufeinander getroffen waren. Das Match endete 1:0(0-0,1-0,0-0,0-0) vor 1000 Zuschauern. Beide Teams spielten gleichwertig. Die Letten zeigten eine verblüffende Schnelligkeit beim Spiel, die mit der eines Hundertmeterläufers vergleichbar ist. Sie haben einen schnellen Start und führen die Scheibe meistens mit einer Hand. Es fehlt ihnen aber die Routine und Härte und es mangelt an der notwendigen Schusskraft. Nur im zweiten Viertel waren die Österreicher überlegen. Hier fiel auch das Tor für Österreich. Peterlik riskierte einen Weitschuss, der vom Torwart mit dem Schlittschuh ins Tor abgelenkt wurde. Dieses war auch sein einziger Fehler im Spiel. Ein Unentschieden wäre bei den gezeigten Leistungen beider Mannschaften gerechtfertigt gewesen.