|
|
| Zeile 3: |
Zeile 3: |
| |style="text-align:left; font-size:small" |Zu diesem Artikel gibt es in den folgenden Sprachversionen der Wikipedia weitere Informationen: | | |style="text-align:left; font-size:small" |Zu diesem Artikel gibt es in den folgenden Sprachversionen der Wikipedia weitere Informationen: |
| |- | | |- |
| |style="text-align:left; font-size:small"|{{#switch: {{{1}}} | | |style="text-align:left; font-size:small"|{{Benutzer:Mfchris84/Sandbox/{{{1}}}}} |
| |Q255 = [[w:ab:Бетховен, Лиудвиг ван|Аԥсуа бызшәа]] • [[w:af:Ludwig van Beethoven|Afrikaans]] • [[w:am:ሉድቪግ ቫን ቤትሆቨን|አማርኛ]] • [[w:an:Ludwig van Beethoven|Aragonés]] • [[w:ang:Ludwig van Beethoven|Ænglisc sprǣc]] • [[w:ar:لودفيج فان بيتهوفن|اللُّغَة العَرَبِيّة]] • [[w:arc:ܠܘܕܒܝܓ ܒܐܢ ܒܝܛܗܘܒܢ|ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ]] • [[w:ary:بيتهوڤن|الدارجة]] • [[w:arz:بيتهوفين|اللغه المصرية]] • [[w:as:লুটৱিস ফান বিটহ'ফন|অসমীয়া]] • [[w:ast:Ludwig van Beethoven|asturianu]] • [[w:ay:Ludwig van Beethoven|Aymar aru]] • [[w:az:Lüdviq van Bethoven|Azərbaycan dili]] • [[w:azb:لودويک بتهوون|آذربایجان دیلی (Azərbaycan dili)]] • [[w:ba:Людвиг ван Бетховен|башҡортса]] • [[w:bar:Ludwig van Beethoven|Boarisch]] • [[w:bcl:Ludwig Van Beethoven|Bikol Sana]] • [[w:be:Людвіг ван Бетховен|беларуская мова]] • [[w:be-tarask:Людвіг ван Бэтговэн|тарашкевіца]] • [[w:bg:Лудвиг ван Бетховен|български език]] • [[w:bho:लुडविग वॉन बेथोवेन|None]] • [[w:bi:Ludwig van Beethoven|Bislama]] • [[w:bn:লুডভিগ ফান বেটোফেন|বাংলা]] • [[w:br:Ludwig van Beethoven|brezhoneg]] • [[w:bs:Ludwig van Beethoven|Bosanski jezik]] • [[w:bxr:Людвиг ван Бетховен|Буряад хэлэн]] • [[w:ca:Ludwig van Beethoven|català]] • [[w:cbk-x-zam:Ludwig van Beethoven|None]] • [[w:cdo:Ludwig van Beethoven|Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄]] • [[w:ce:Бетховен, Людвиг ван|Noxçiyn mott]] • [[w:ceb:Ludwig van Beethoven|Binisaya]] • [[w:ch:Ludwig van Beethoven|Chamorro]] • [[w:ckb:لودڤیگ ڤان بێتھۆڤن|کوردی]] • [[w:co:Ludwig van Beethoven|Corsu]] • [[w:cs:Ludwig van Beethoven|Český jazyk]] • [[w:cv:Людвиг ван Бетховен|Чăваш чĕлхи]] • [[w:cy:Ludwig van Beethoven|Cymraeg]] • [[w:da:Ludwig van Beethoven|Dansk]] • [[w:diq:Ludwig van Beethoven|Zazaki]] • [[w:el:Λούντβιχ βαν Μπετόβεν|νέα ελληνικά]] • [[w:en:Ludwig van Beethoven|English]] • [[w:en-simple:Ludwig van Beethoven|Simple English]] • [[w:eo:Ludwig van Beethoven|Esperanto]] • [[w:es:Ludwig van Beethoven|español]] • [[w:et:Ludwig van Beethoven|None]] • [[w:eu:Ludwig van Beethoven|Euskara]] • [[w:ext:Ludwig van Beethoven|Barranquênhu]] • [[w:fa:لودویگ فان بتهوون|فارسی]] • [[w:fi:Ludwig van Beethoven|suomi]] • [[w:fj:Ludwig van Beethoven|vosa Vakaviti]] • [[w:fo:Ludwig van Beethoven|Føroyskt]] • [[w:fr:Ludwig van Beethoven|français]] • [[w:frr:Ludwig van Beethoven|Nuurdfresk]] • [[w:fur:Ludwig van Beethoven|furlan]] • [[w:fy:Ludwig van Beethoven|Frysk]] • [[w:ga:Ludwig van Beethoven|An Ghaeilge]] • [[w:gag:Lüdvig van Bethoven|Gagauz dili]] • [[w:gan:貝多芬|Jiangxi hua]] • [[w:gcr:Ludwig van Beethoven|Kriyòl Gwiyannen]] • [[w:gd:Ludwig van Beethoven|Gàidhlig]] • [[w:gl:Ludwig van Beethoven|Galego]] • [[w:glk:لۊدويگ وان بئتهؤون|گيلکي]] • [[w:gn:Lúdvig van Vetóven|Avañe'ẽ]] • [[w:gom:Ludwig Beethoven|Goan Konkani]] • [[w:gor:Ludwig van Beethoven|Hulontalo]] • [[w:gsw:Ludwig van Beethoven|Schwyzerdütsch]] • [[w:gv:Ludwig van Beethoven|Gaelg]] • [[w:ha:Ludwig van Beethoven|Hausa]] • [[w:hak:Ludwig van Beethoven|Hak-kâ-ngî]] • [[w:haw:Ludwig van Beethoven|‘Ōlelo Hawai‘i]] • [[w:he:לודוויג ואן בטהובן|עברית]] • [[w:hi:लुडविग वान बीथोवेन|मानक हिन्दी]] • [[w:hif:Ludwig van Beethoven|Fiji Baat]] • [[w:hr:Ludwig van Beethoven|Hrvatski]] • [[w:hsb:Ludwig van Beethoven|Hornjoserbšćina]] • [[w:ht:Ludwig van Beethoven|Kreyòl ayisyen]] • [[w:hu:Ludwig van Beethoven|magyar]] • [[w:hy:Լյուդվիգ վան Բեթհովեն|None]] • [[w:hyw:Լուտուիկ վան Պեթհովէն|արեւմտահայերէն]] • [[w:ia:Ludwig van Beethoven|Interlingua]] • [[w:id:Ludwig van Beethoven|Bahasa Indonesia]] • [[w:ie:Ludwig van Beethoven|Interlingue]] • [[w:ilo:Ludwig van Beethoven|Ilokano]] • [[w:io:Ludwig van Beethoven|Ido]] • [[w:is:Ludwig van Beethoven|Íslenska]] • [[w:it:Ludwig van Beethoven|italiano]] • [[w:ja:ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン|日本語]] • [[w:jam:Ludwig van Beethoven|Patwa]] • [[w:jbo:ludvix.fan.beitoven|la .lojban.]] • [[w:jv:Ludwig van Beethoven|Jawa]] • [[w:jv-x-bms:Ludwig van Beethoven|None]] • [[w:ka:ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენი|ქართული ენა]] • [[w:kaa:Ludwig van Beethoven|Qaraqalpaq tili]] • [[w:kab:Ludwig van Beethoven|taqbaylit]] • [[w:kbd:Лудвиг ван Бетховен|Адыгэбзэ]] • [[w:kbp:Ludwig van Beethoven|Kabɩyɛ]] • [[w:kk:Людвиг ван Бетховен|қазақ тілі]] • [[w:kn:ಲುಡ್ವಿಗ್ ವಾನ್ ಬೆಟ್ಹೋವನ್|ಕನ್ನಡ]] • [[w:ko:루트비히 판 베토벤|한국어]] • [[w:krc:Бетховен, Людвиг ван|qaraçay-malqar]] • [[w:ku:Ludwig van Beethoven|Zimanê Kurdî]] • [[w:kw:Ludwig van Beethoven|Kernewek]] • [[w:ky:Людвиг ван Бетховен|Кыргыз тили]] • [[w:la:Ludovicus van Beethoven|Lingua latina]] • [[w:lad:Ludwig van Beethoven|Lingua djudeo-espanyola]] • [[w:lb:Ludwig van Beethoven|Lëtzebuergesch]] • [[w:lez:Людвиг ван Бетховен|лезги]] • [[w:lfn:Ludwig van Beethoven|Lingua Franca Nova]] • [[w:li:Ludwig van Beethoven|Plat]] • [[w:lij:Ludwig van Beethoven|Lengoa ligure]] • [[w:lmo:Ludwig van Beethoven|Lengua lombarda]] • [[w:lt:Ludwig van Beethoven|Lietuviškai]] • [[w:lv:Ludvigs van Bēthovens|latviešu valoda]] • [[w:lzh:貝多芬|文言文]] • [[w:mg:Ludwig van Beethoven|Fiteny malagasy]] • [[w:mhr:Людвиг ван Бетховен|олык марий (Olyk Marij)]] • [[w:min:Ludwig van Beethoven|bahasa Minangkabau]] • [[w:mk:Лудвиг ван Бетовен|македонски јазик]] • [[w:ml:ബീഥോവൻ|മലയാളം]] • [[w:mn:Людвиг ван Бетховен|Монгол хэл]] • [[w:mr:लुडविग फान बीथोव्हेन|मराठी]] • [[w:ms:Ludwig van Beethoven|Bahasa Melayu]] • [[w:mt:Ludwig van Beethoven|Malti]] • [[w:mwl:Ludwig van Beethoven|lhéngua/léngua mirandesa]] • [[w:my:ဘီသိုဗင်|မြန်မာဘာသာစကား]] • [[w:myv:Бетховен, Людвиг ван|Эрзянь кель]] • [[w:nah:Ludwig van Beethoven|Nauatlajtoli]] • [[w:nan:Ludwig van Beethoven|None]] • [[w:nb:Ludwig van Beethoven|Bokmål]] • [[w:nds:Ludwig van Beethoven|None]] • [[w:nds-NL:Ludwig van Beethoven|None]] • [[w:new:लूट्विश् फ़ान् बेट्होफ़न्|नेवाः भाय्]] • [[w:nl:Ludwig van Beethoven|Nederlands]] • [[w:nn:Ludwig van Beethoven|Nynorsk]] • [[w:oc:Ludwig van Beethoven|Occitan]] • [[w:olo:Ludwig van Beethoven|Livvin kieli]] • [[w:os:Бетховен, Людвиг ван|Ирон ӕвзаг]] • [[w:pa:ਲੁਡਵਿਗ ਵਾਨ ਬੀਥੋਵਨ|پنجابی]] • [[w:pag:Ludwig van Beethoven|Selitan pangasinan]] • [[w:pam:Ludwig van Beethoven|Kapampangan (pam)]] • [[w:pcd:Ludwig van Beethoven|picard]] • [[w:pdc:Ludwig van Beethoven|Pennsylvania Dutch]] • [[w:pl:Ludwig van Beethoven|język polski]] • [[w:pms:Ludwig van Beethoven|Lenga piemontèisa]] • [[w:pnb:لڈوگ فان بیتھوون|None]] • [[w:ps:لیودویگ وان بیتهووین|پښتو ژبه]] • [[w:pt:Ludwig van Beethoven|português]] • [[w:qu:Ludwig van Beethoven|None]] • [[w:rm:Ludwig van Beethoven|rumantsch]] • [[w:ro:Ludwig van Beethoven|Limba română]] • [[w:ru:Бетховен, Людвиг ван|русский]] • [[w:rue:Людвіґ ван Бетховен|Русиньскый язык]] • [[w:rup:Ludwig van Beethoven|Armani]] • [[w:sah:Людвиг ван Бетховен|Саха тыла]] • [[w:sc:Ludwig van Beethoven|Limba sarda]] • [[w:scn:Ludwig van Beethoven|Sicilianu]] • [[w:sco:Ludwig van Beethoven|Scots]] • [[w:sgs:Liudvėks van Bethuovens|None]] • [[w:sh:Ludwig van Beethoven|Srpskohrvatski jezik]] • [[w:si:ලූඩ්විග් වැන් බීතෝවන්|සිංහල]] • [[w:sk:Ludwig van Beethoven|slovenčina]] • [[w:sl:Ludwig van Beethoven|Slovenski jezik]] • [[w:sq:Ludwig van Beethoven|Gjuha shqipe]] • [[w:sr:Лудвиг ван Бетовен|srpski jezik]] • [[w:stq:Ludwig van Beethoven|Seeltersk]] • [[w:su:Ludwig van Beethoven|bahasa Sunda]] • [[w:sv:Ludwig van Beethoven|svenska]] • [[w:sw:Ludwig van Beethoven|Kiswahili]] • [[w:szl:Ludwig van Beethoven|Ślůnsko godka]] • [[w:ta:லுடுவிக் வான் பேத்தோவன்|தமிழ்]] • [[w:te:లుడ్విగ్ వాన్ బీథోవెన్|తెలుగు]] • [[w:tg:Людвиг ван Бетҳовен|забони форсии тоҷикӣ]] • [[w:th:ลูทวิช ฟัน เบทโฮเฟิน|ภาษาไทย]] • [[w:tl:Ludwig van Beethoven|Wikang Tagalog]] • [[w:tr:Ludwig van Beethoven|Türkçe]] • [[w:tt:Людвиг ван Бетховен|татар теле, tatar tele, tatarça]] • [[w:tyv:Бетховен, Людвиг ван|Tyva dyl]] • [[w:ug:بىتخوۋىن|ئۇيغۇر تىلى]] • [[w:uk:Людвіг ван Бетховен|українська мова]] • [[w:ur:لڈوگ بیتھوون|اردو]] • [[w:uz:Lyudvig van Betxoven|Oʻzbek tili]] • [[w:vec:Ludwig van Beethoven|Łéngua vèneta]] • [[w:vep:Bethoven Lüdvig van|vepsän kel']] • [[w:vi:Ludwig van Beethoven|Tiếng Việt]] • [[w:vo:Ludwig van Beethoven|Volapük nulik]] • [[w:vro:Van Beethoveni Ludwig|None]] • [[w:wa:Ludwig van Beethoven|Walon]] • [[w:war:Ludwig van Beethoven|Waray]] • [[w:wuu:路德维希·凡·贝多芬|Wúyǔ]] • [[w:xal:Бетховен, Людвиг ван|хальмг (Xaľmg)]] • [[w:xmf:ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენი|მარგალური ნინა]] • [[w:yi:לודוויג וואן בעטהאוון|ייִדיש]] • [[w:yo:Ludwig van Beethoven|Yorùbá]] • [[w:yue:貝多芬|None]] • [[w:za:Ludwig van Beethoven|Vahcuengh]] • [[w:zea:Ludwig van Beethoven|Zeêuws]] • [[w:zh:路德维希·范·贝多芬|汉语]]
| |
| |Q1000229 =
| |
| |Q102068395 =
| |
| |Q103474735 =
| |
| |Q104051835 =
| |
| |Q104700640 =
| |
| |Q104764846 = [[w:bar:Anton Berlinger|Boarisch]]
| |
| |Q104904037 =
| |
| |Q105317678 =
| |
| |Q106375585 =
| |
| |Q106643 = [[w:arz:جبهارد سالزبورج|اللغه المصرية]] • [[w:bg:Гебхард фон Залцбург|български език]] • [[w:en:Gebhard of Salzburg|English]] • [[w:it:Gebhard di Salisburgo|italiano]] • [[w:pl:Gebhard z Salzburga|język polski]] • [[w:ru:Гебхард Зальцбургский|русский]] • [[w:sh:Gebhard od Salzburga|Srpskohrvatski jezik]]
| |
| |Q10787608 = [[w:bg:Елизабет фон Вирнебург|български език]] • [[w:cs:Alžběta z Virneburgu|Český jazyk]]
| |
| |Q1097609 = [[w:arz:كلوديا لوستش (متزلجه على التلج)|اللغه المصرية]] • [[w:en:Claudia Lösch|English]] • [[w:en-simple:Claudia Lösch|Simple English]] • [[w:fr:Claudia Lösch|français]] • [[w:hy:Կլաուդիա Լյոշ|None]] • [[w:ru:Лёш, Клаудия|русский]] • [[w:sv:Claudia Lösch|svenska]]
| |
| |Q111971 = [[w:arz:ارتشدوك راينير فيرديناند اوف اوستريا|اللغه المصرية]] • [[w:cs:Rainer Ferdinand Habsbursko-Lotrinský|Český jazyk]] • [[w:el:Ράινερ Φερδινάνδος, αρχιδούκας της Αυστρίας|νέα ελληνικά]] • [[w:en:Archduke Rainer Ferdinand of Austria|English]] • [[w:es:Raniero Fernando de Austria|español]] • [[w:fr:Rainier d'Autriche (1827-1913)|français]] • [[w:hu:Habsburg–Lotaringiai Rainer Ferdinánd főherceg|magyar]] • [[w:id:Rainer dari Austria (1827–1913)|Bahasa Indonesia]] • [[w:it:Ranieri Ferdinando d'Asburgo-Lorena|italiano]] • [[w:nl:Reinier van Oostenrijk (1827-1913)|Nederlands]] • [[w:pl:Rajner Ferdynand Habsburg|język polski]] • [[w:ro:Arhiducele Rainer Ferdinand de Austria|Limba română]] • [[w:ru:Райнер Фердинанд Австрийский|русский]] • [[w:sv:Rainer av Österrike (1827–1913)|svenska]] • [[w:uk:Райнер Фердинанд, ерцгерцог Австрійський|українська мова]]
| |
| |Q112077 = [[w:ar:كيمبورغس من مازوفيا|اللُّغَة العَرَبِيّة]] • [[w:ast:Cimburgia de Masovia|asturianu]] • [[w:bar:Cimburgis vo Masovien|Boarisch]] • [[w:bg:Кимбурга от Мазовия|български език]] • [[w:br:Cimburgis Mazovia|brezhoneg]] • [[w:cs:Cimburgis Mazovská|Český jazyk]] • [[w:el:Κυμπούργκις της Μαζοβίας|νέα ελληνικά]] • [[w:en:Cymburgis of Masovia|English]] • [[w:es:Cimburgia de Masovia|español]] • [[w:fr:Cymburge de Mazovie|français]] • [[w:hu:Cymburgis mazóviai hercegnő|magyar]] • [[w:id:Cymbarka dari Mazovia|Bahasa Indonesia]] • [[w:it:Cimburga di Masovia|italiano]] • [[w:ja:ツィンバルカ・マゾヴィエツカ|日本語]] • [[w:lt:Cimbarka Mazovietė|Lietuviškai]] • [[w:nl:Cymburgis van Mazovië|Nederlands]] • [[w:pl:Cymbarka mazowiecka|język polski]] • [[w:pt:Cimburga da Mazóvia|português]] • [[w:ru:Кимбурга Мазовецкая|русский]] • [[w:sk:Cimburgis Mazovská|slovenčina]] • [[w:sv:Cymburge av Masovien|svenska]] • [[w:uk:Кімбурга Мазовецька|українська мова]]
| |
| |Q112566 = [[w:arz:بيات ستشروت|اللغه المصرية]] • [[w:en:Beate Schrott|English]] • [[w:fi:Beate Schrott|suomi]] • [[w:fr:Beate Schrott|français]] • [[w:it:Beate Schrott|italiano]] • [[w:nb:Beate Schrott|Bokmål]] • [[w:pl:Beate Schrott|język polski]] • [[w:sr:Беате Шрот|srpski jezik]]
| |
| |Q1137720 = [[w:cs:Markéta Habsburská (1346–1366)|Český jazyk]] • [[w:it:Margherita d'Asburgo (1346-1366)|italiano]] • [[w:pl:Małgorzata Habsburg (1346–1366)|język polski]] • [[w:sk:Margaréta Habsburská (1346 – 1366)|slovenčina]]
| |
| |Q1160684 =
| |
| |Q1161824 =
| |
| |Q116382 = [[w:ar:لاديسلاوس اليتيم|اللُّغَة العَرَبِيّة]] • [[w:arz:لاديسلاوس اليتيم|اللغه المصرية]] • [[w:azb:بئشینجی لاسلوی|آذربایجان دیلی (Azərbaycan dili)]] • [[w:be:Ладзіслаў Постум|беларуская мова]] • [[w:bg:Владислав Посмъртни|български език]] • [[w:bs:Ladislav V, kralj Ugarske|Bosanski jezik]] • [[w:ca:Ladislau el Pòstum|català]] • [[w:cs:Ladislav Pohrobek|Český jazyk]] • [[w:da:Ladislaus Postumus|Dansk]] • [[w:el:Λαδίσλαος Ε΄ της Ουγγαρίας|νέα ελληνικά]] • [[w:en:Ladislaus the Posthumous|English]] • [[w:eo:Ladislao la 1-a (Bohemio)|Esperanto]] • [[w:es:Ladislao el Póstumo|español]] • [[w:et:Ladislaus Postumus|None]] • [[w:fa:لاسلوی پنجم|فارسی]] • [[w:fi:Ladislaus V|suomi]] • [[w:fr:Ladislas Ier de Bohême|français]] • [[w:he:לסלו החמישי, מלך הונגריה|עברית]] • [[w:hr:Ladislav V. Posmrtni|Hrvatski]] • [[w:hu:V. László magyar király|magyar]] • [[w:id:Ladislaus V, Raja Bohemia|Bahasa Indonesia]] • [[w:it:Ladislao il Postumo|italiano]] • [[w:ja:ラディスラウス・ポストゥムス|日本語]] • [[w:ka:ლადისლავ პოსტუმი|ქართული ენა]] • [[w:ko:라디슬라우스 포스투무스|한국어]] • [[w:la:Ladislaus Postumus|Lingua latina]] • [[w:lv:Ladislavs Postums|latviešu valoda]] • [[w:nb:Ladislaus Postumus|Bokmål]] • [[w:nl:Ladislaus Posthumus|Nederlands]] • [[w:pl:Władysław Pogrobowiec|język polski]] • [[w:pt:Ladislau V da Hungria|português]] • [[w:ro:Ladislau Postumul|Limba română]] • [[w:ru:Ладислав Постум|русский]] • [[w:sh:Ladislav V. Posmrtni|Srpskohrvatski jezik]] • [[w:sk:Ladislav Pohrobok|slovenčina]] • [[w:sl:Ladislav Posmrtni|Slovenski jezik]] • [[w:sr:Ладислав V Посмрче|srpski jezik]] • [[w:sv:Ladislaus V av Ungern|svenska]] • [[w:th:พระเจ้าลาสโลที่ 5 แห่งฮังการี|ภาษาไทย]] • [[w:uk:Владислав Посмертний|українська мова]] • [[w:zh:拉斯洛五世|汉语]]
| |
| |Q11819766 = [[w:cs:Dominik à Jesu Maria|Český jazyk]] • [[w:es:Domingo de Jesús María|español]] • [[w:fr:Dominique de Jésus-Marie|français]]
| |
| |Q12024792 = [[w:cs:Jindřich III. z Kuenringu|Český jazyk]]
| |
| |Q12049426 = [[w:cs:Richardis Babenberská|Český jazyk]]
| |
| |Q12058640 = [[w:cs:Teofil Kotykiewicz|Český jazyk]]
| |
| |Q12177511 = [[w:nds:Emmerich Raab|None]]
| |
| |Q12349948 = [[w:eo:Josef Lahnsteiner|Esperanto]]
| |
| |Q1238438 = • [[w:en:Domitian of Carantania|English]] • [[w:hr:Domicijan Karantanski|Hrvatski]] • [[w:hu:Karantániai Domicián|magyar]] • [[w:sh:Domicijan Karantanski|Srpskohrvatski jezik]] • [[w:sl:Domicijan Koroški|Slovenski jezik]]
| |
| |Q124950 = [[w:ar:فريدرخ الوسيم|اللُّغَة العَرَبِيّة]] • [[w:arz:فريدرخ الوسيم|اللغه المصرية]] • [[w:be:Фрыдрых III (кароль Германіі)|беларуская мова]] • [[w:bg:Фридрих Красивия|български език]] • [[w:br:Friedrich der Schöne|brezhoneg]] • [[w:ca:Frederic I d'Habsburg|català]] • [[w:cs:Fridrich I. Habsburský|Český jazyk]] • [[w:da:Frederik den Smukke|Dansk]] • [[w:el:Φρειδερίκος Α΄ της Αυστρίας|νέα ελληνικά]] • [[w:en:Frederick the Fair|English]] • [[w:es:Federico de Habsburgo, el Hermoso|español]] • [[w:et:Friedrich III (Saksa kuningas)|None]] • [[w:fr:Frédéric le Bel|français]] • [[w:hr:Fridrik III. Lijepi|Hrvatski]] • [[w:hu:(III.) Frigyes német király|magyar]] • [[w:id:Friedrich yang Tampan|Bahasa Indonesia]] • [[w:it:Federico I d'Asburgo|italiano]] • [[w:ja:フリードリヒ3世 (ドイツ王)|日本語]] • [[w:lv:Frīdrihs III Skaistais|latviešu valoda]] • [[w:mk:Фридрих Убавиот|македонски јазик]] • [[w:nl:Frederik de Schone|Nederlands]] • [[w:pl:Fryderyk III Piękny|język polski]] • [[w:ru:Фридрих III (король Германии)|русский]] • [[w:sh:Friedrich Lijepi|Srpskohrvatski jezik]] • [[w:sk:Fridrich I. Habsburský|slovenčina]] • [[w:sl:Friderik I. Habsburški|Slovenski jezik]] • [[w:sr:Фридрих Лепи|srpski jezik]] • [[w:sv:Fredrik III (tysk kung)|svenska]] • [[w:uk:Фрідріх III (король Німеччини)|українська мова]] • [[w:zh:腓特烈三世 (奥地利)|汉语]]
| |
| |Q1251141 = [[w:cs:Johann Schauer (politik)|Český jazyk]]
| |
| |Q1277925 =
| |
| |Q12788821 = [[w:sl:Ferdinand Vincenz von Augustin|Slovenski jezik]]
| |
| |Q1279512 =
| |
| |Q1281468 = [[w:bg:Екберт фон Андекс-Мерания|български език]] • [[w:fr:Egbert d'Andechs-Méranie|français]]
| |
| |Q1286539 =
| |
| |Q130834 = [[w:af:Frans II|Afrikaans]] • [[w:ar:فرانتس الثاني (إمبراطور روماني مقدس)|اللُّغَة العَرَبِيّة]] • [[w:arz:فرانتس التانى (امبراطور رومانى مقدس)|اللغه المصرية]] • [[w:ast:Francisco I d'Austria y II del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu|asturianu]] • [[w:az:II Frans|Azərbaycan dili]] • [[w:azb:ایکینجی فرانتس (ایمپیراتور)|آذربایجان دیلی (Azərbaycan dili)]] • [[w:ba:Франц II|башҡортса]] • [[w:be:Франц II|беларуская мова]] • [[w:be-tarask:Франц II (імпэратар Сьвятой Рымскай імпэрыі)|тарашкевіца]] • [[w:bg:Франц II|български език]] • [[w:br:Franz Iañ Aostria|brezhoneg]] • [[w:bs:Franjo II, car Svetog Rimskog Carstva|Bosanski jezik]] • [[w:ca:Francesc I d'Àustria|català]] • [[w:cs:František I. Rakouský|Český jazyk]] • [[w:cy:Ffransis II, Ymerawdwr Glân Rhufeinig|Cymraeg]] • [[w:da:Frans 2. (Tysk-romerske rige)|Dansk]] • [[w:el:Φραγκίσκος Β´ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας|νέα ελληνικά]] • [[w:en:Francis II, Holy Roman Emperor|English]] • [[w:en-simple:Francis I of Austria|Simple English]] • [[w:eo:Francisko la 1-a (Aŭstrio)|Esperanto]] • [[w:es:Francisco II del Sacro Imperio Romano Germánico, I de Austria|español]] • [[w:et:Franz II|None]] • [[w:eu:Frantzisko II.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa|Euskara]] • [[w:fa:فرانتس دوم|فارسی]] • [[w:fi:Frans I (Itävalta)|suomi]] • [[w:fr:François Ier (empereur d'Autriche)|français]] • [[w:ga:Proinsias II, Impire Naofa Rómhánach|An Ghaeilge]] • [[w:gl:Francisco I de Austria|Galego]] • [[w:gsw:Franz II. (HRR)|Schwyzerdütsch]] • [[w:he:פרנץ השני, קיסר האימפריה הרומית הקדושה|עברית]] • [[w:hi:द्वितीय फ्रांसिस (पवित्र रोमन सम्राट)|मानक हिन्दी]] • [[w:hr:Franjo II., car Svetog Rimskog Carstva|Hrvatski]] • [[w:hu:I. Ferenc magyar király|magyar]] • [[w:hy:Ֆրանց II (Ավստրիայի կայսր)|None]] • [[w:id:Franz dari Jerman dan Austria|Bahasa Indonesia]] • [[w:io:Franz la 1ma di Austria|Ido]] • [[w:is:Frans 2. (HRR)|Íslenska]] • [[w:it:Francesco II d'Asburgo-Lorena|italiano]] • [[w:ja:フランツ2世|日本語]] • [[w:ka:ფრანც II|ქართული ენა]] • [[w:ko:프란츠 2세|한국어]] • [[w:la:Franciscus II (imperator)|Lingua latina]] • [[w:lt:Imperatorius Pranciškus II|Lietuviškai]] • [[w:lv:Francis II Hābsburgs|latviešu valoda]] • [[w:mg:Francis II, Mpanjaka Romana Masina|Fiteny malagasy]] • [[w:mr:फ्रांसिस दुसरा, पवित्र रोमन सम्राट|मराठी]] • [[w:ms:Francis II, Maharaja Suci Rom|Bahasa Melayu]] • [[w:nan:Franz 2-sè|None]] • [[w:nb:Frans II av Det tysk-romerske rike|Bokmål]] • [[w:nds:Franz II. (HRR)|None]] • [[w:nl:Keizer Frans II|Nederlands]] • [[w:nn:Frans II av Det tysk-romerske riket|Nynorsk]] • [[w:pl:Franciszek II Habsburg|język polski]] • [[w:pt:Francisco I da Áustria|português]] • [[w:ro:Francisc I al Austriei|Limba română]] • [[w:ru:Франц II|русский]] • [[w:sco:Francis II, Haly Roman Emperor|Scots]] • [[w:sh:Franz II od Svetog Rimskog Carstva|Srpskohrvatski jezik]] • [[w:sk:František II. (Svätá rímska ríša)|slovenčina]] • [[w:sl:Franc I. Habsburško-Lotarinški|Slovenski jezik]] • [[w:sr:Франц II, цар Светог римског царства|srpski jezik]] • [[w:sv:Frans II (tysk-romersk kejsare)|svenska]] • [[w:ta:இரண்டாம் பிரான்சிசு, புனித உரோமைப் பேரரசர்|தமிழ்]] • [[w:th:จักรพรรดิฟรันทซ์ที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์|ภาษาไทย]] • [[w:tl:Francis II, Banal na Emperador Romano|Wikang Tagalog]] • [[w:tr:II. Franz (Kutsal Roma imparatoru)|Türkçe]] • [[w:uk:Франц II|українська мова]] • [[w:uz:Frans I|Oʻzbek tili]] • [[w:vi:Franz II của Thánh chế La Mã|Tiếng Việt]] • [[w:vls:Frans II (HRR)|West-Vlams]] • [[w:wuu:弗朗茨二世 (神圣罗马帝国)|Wúyǔ]] • [[w:yue:法蘭茲二世|None]] • [[w:zh:弗朗茨二世 (神圣罗马帝国)|汉语]]
| |
| |Q131706 = [[w:ar:ماريا تيريزا|اللُّغَة العَرَبِيّة]] • [[w:arz:ماريا تيريزا|اللغه المصرية]] • [[w:ast:María Teresa I d'Austria|asturianu]] • [[w:az:Mariya Tereza|Azərbaycan dili]] • [[w:azb:ماریا ترزا، (اوتریش)|آذربایجان دیلی (Azərbaycan dili)]] • [[w:ba:Мария Терезия|башҡортса]] • [[w:bar:Maria Theresia|Boarisch]] • [[w:be:Марыя Тэрэзія|беларуская мова]] • [[w:be-tarask:Марыя Тэрэзія|тарашкевіца]] • [[w:bg:Мария Терезия (Свещена Римска империя)|български език]] • [[w:br:Maria Theresia|brezhoneg]] • [[w:bs:Marija Terezija, kraljica Ugarske|Bosanski jezik]] • [[w:ca:Maria Teresa I d'Àustria|català]] • [[w:ckb:ماریا تریزا|کوردی]] • [[w:cs:Marie Terezie|Český jazyk]] • [[w:da:Maria Theresia af Østrig|Dansk]] • [[w:el:Μαρία Θηρεσία|νέα ελληνικά]] • [[w:en:Maria Theresa|English]] • [[w:en-simple:Maria Theresa|Simple English]] • [[w:eo:Maria Tereza de Aŭstrio|Esperanto]] • [[w:es:María Teresa I de Austria|español]] • [[w:et:Maria Theresia|None]] • [[w:eu:Maria Teresa I.a Austriakoa|Euskara]] • [[w:fa:ماریا ترزا، اتریش|فارسی]] • [[w:fi:Maria Teresia|suomi]] • [[w:fr:Marie-Thérèse d'Autriche (1717-1780)|français]] • [[w:frp:Maria-Terése d’Ôtriche|patoué]] • [[w:gl:María Tareixa I de Austria|Galego]] • [[w:he:מריה תרזה|עברית]] • [[w:hi:मारिया थेरेसा|मानक हिन्दी]] • [[w:hr:Marija Terezija Austrijska|Hrvatski]] • [[w:hu:Mária Terézia magyar királynő|magyar]] • [[w:hy:Մարիա Թերեզա|None]] • [[w:id:Maria Theresia|Bahasa Indonesia]] • [[w:is:María Teresa af Austurríki|Íslenska]] • [[w:it:Maria Teresa d'Austria|italiano]] • [[w:ja:マリア・テレジア|日本語]] • [[w:ka:მარია ტერეზია|ქართული ენა]] • [[w:ko:마리아 테레지아|한국어]] • [[w:la:Maria Theresia (imperatrix)|Lingua latina]] • [[w:lb:Maria Theresia vun Éisträich|Lëtzebuergesch]] • [[w:lij:Maia Texo d'Asburgo|Lengoa ligure]] • [[w:lmo:Maria Teresa d'Austria|Lengua lombarda]] • [[w:lt:Marija Terezė|Lietuviškai]] • [[w:lv:Marija Terēzija|latviešu valoda]] • [[w:mg:Maria Theresa|Fiteny malagasy]] • [[w:mk:Марија Терезија|македонски јазик]] • [[w:ml:മറിയ തെരേസ|മലയാളം]] • [[w:my:မာရီယာ ထရီဇာ ဘုရင်မ|မြန်မာဘာသာစကား]] • [[w:nan:Maria Theresa|None]] • [[w:nb:Maria Teresia av Østerrike|Bokmål]] • [[w:nds:Maria Theresia (1717–1780)|None]] • [[w:nl:Maria Theresia van Oostenrijk (1717-1780)|Nederlands]] • [[w:nn:Maria Teresia av Austerrike|Nynorsk]] • [[w:pl:Maria Teresa Habsburg|język polski]] • [[w:pt:Maria Teresa da Áustria|português]] • [[w:ro:Maria Terezia a Austriei|Limba română]] • [[w:ru:Мария Терезия|русский]] • [[w:rue:Мария Терезия|Русиньскый язык]] • [[w:sa:मारिया टेरेसा|संस्कृतम्]] • [[w:sco:Maria Theresa|Scots]] • [[w:sh:Maria Theresia|Srpskohrvatski jezik]] • [[w:sk:Mária Terézia|slovenčina]] • [[w:sl:Marija Terezija|Slovenski jezik]] • [[w:sr:Марија Терезија|srpski jezik]] • [[w:sv:Maria Teresia av Österrike|svenska]] • [[w:th:จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา|ภาษาไทย]] • [[w:tl:Maria Theresa ng Austria|Wikang Tagalog]] • [[w:tr:Maria Theresia|Türkçe]] • [[w:uk:Марія-Терезія|українська мова]] • [[w:ur:ماریہ تھیریسیا|اردو]] • [[w:vi:Maria Theresia của Áo|Tiếng Việt]] • [[w:vls:Maria Theresia van Ôostnryk|West-Vlams]] • [[w:war:Maria Teresa|Waray]] • [[w:wuu:特蕾莎女王|Wúyǔ]] • [[w:yue:瑪利亞杜麗莎|None]] • [[w:zh:玛丽亚·特蕾西娅|汉语]]
| |
| |Q13429127 = [[w:nl:Alois Loidl|Nederlands]]
| |
| |Q1353286 = [[w:arz:اريتش سپينديليجير|اللغه المصرية]]
| |
| |Q1358641 =
| |
| |Q1358785 =
| |
| |Q1361093 = [[w:ar:بيتر بلات (ملحن)|اللُّغَة العَرَبِيّة]] • [[w:arz:بيتر بلات (ملحن)|اللغه المصرية]] • [[w:en:Peter Platt (musician)|English]]
| |
| |Q1373945 = • [[w:nl:Rudolf Kummerer|Nederlands]]
| |
| |Q1398943 =
| |
| |Q1405591 = [[w:arz:فيرديناند ماندورف|اللغه المصرية]]
| |
| |Q1417537 =
| |
| |Q14282621 = [[w:nl:Robert Lobovsky|Nederlands]]
| |
| |Q1429781 =
| |
| |Q1442719 =
| |
| |Q1446364 = [[w:arz:فرانز بروستش|اللغه المصرية]]
| |
| |Q1448026 = [[w:arz:فرانز ليتنير|اللغه المصرية]] • [[w:en:Franz Leitner (politician)|English]]
| |
| |Q1450038 = [[w:arz:فرانز اولزيلت|اللغه المصرية]]
| |
| |Q14538481 =
| |
| |Q145606 = [[w:ar:ألبرخت السادس أرشيدوق النمسا|اللُّغَة العَرَبِيّة]] • [[w:arz:البرخت السادس ارشيدوق النمسا|اللغه المصرية]] • [[w:bg:Албрехт VI (Австрия)|български език]] • [[w:ca:Albert VI d'Habsburg|català]] • [[w:cs:Albrecht VI. Habsburský|Český jazyk]] • [[w:da:Albrecht 6. af Østrig|Dansk]] • [[w:el:Αλβέρτος ΣΤ΄ της Αυστρίας|νέα ελληνικά]] • [[w:en:Albert VI, Archduke of Austria|English]] • [[w:eo:Alberto la 6-a (Aŭstrio)|Esperanto]] • [[w:es:Alberto VI de Austria|español]] • [[w:et:Albrecht VI (Austria)|None]] • [[w:fr:Albert VI d'Autriche|français]] • [[w:he:אלברכט השישי, ארכידוכס אוסטריה|עברית]] • [[w:hu:VI. Albert osztrák herceg|magyar]] • [[w:id:Albrecht VI dari Austria|Bahasa Indonesia]] • [[w:it:Alberto VI d'Asburgo|italiano]] • [[w:ja:アルブレヒト6世 (オーストリア大公)|日本語]] • [[w:la:Albertus VI|Lingua latina]] • [[w:lv:Albrehts VI Hābsburgs|latviešu valoda]] • [[w:mk:Албрехт VI (надвојвода од Австрија)|македонски јазик]] • [[w:nb:Albrecht VI av Østerrike|Bokmål]] • [[w:nl:Albrecht VI van Oostenrijk|Nederlands]] • [[w:pl:Albrecht VI Habsburg|język polski]] • [[w:pt:Alberto VI da Áustria|português]] • [[w:ru:Альбрехт VI (эрцгерцог Австрии)|русский]] • [[w:sh:Albrecht VI Habsburški|Srpskohrvatski jezik]] • [[w:sk:Albrecht VI. (Rakúsko)|slovenčina]] • [[w:uk:Альбрехт VI (ерцгерцог Австрії)|українська мова]] • [[w:zh:阿爾布雷希特六世 (奧地利)|汉语]]
| |
| |Q14623887 = • [[w:fr:Ignaz Ablasser|français]]
| |
| |Q14775064 = [[w:arz:هانز تاتزر|اللغه المصرية]] • [[w:en:Hans Tatzer|English]] • [[w:fr:Hans Tatzer|français]] • [[w:hu:Hans Tatzer|magyar]] • [[w:sl:Hans Tatzer|Slovenski jezik]] • [[w:sv:Hans Tatzer|svenska]]
| |
| |Q150320 = [[w:ar:أوتوكار الثاني|اللُّغَة العَرَبِيّة]] • [[w:arz:اوتوكار التانى|اللغه المصرية]] • [[w:azb:ایکینجی پرمیسل اوتاکار|آذربایجان دیلی (Azərbaycan dili)]] • [[w:be:Пржэмысл Отакар II|беларуская мова]] • [[w:bg:Отокар II (Бохемия)|български език]] • [[w:br:Ottokar II Přemysl|brezhoneg]] • [[w:ca:Ottokar II|català]] • [[w:cs:Přemysl Otakar II.|Český jazyk]] • [[w:da:Ottokar 2. af Bøhmen|Dansk]] • [[w:el:Ότακαρ Β΄ της Βοημίας|νέα ελληνικά]] • [[w:en:Ottokar II of Bohemia|English]] • [[w:eo:Přemysl Otakar la 2-a|Esperanto]] • [[w:es:Otakar II de Bohemia|español]] • [[w:et:Otakar II|None]] • [[w:eu:Otakar II.a Bohemiakoa|Euskara]] • [[w:fa:پرمیسل اوتاکار دوم|فارسی]] • [[w:fi:Ottokar II Přemysl|suomi]] • [[w:fr:Ottokar II de Bohême|français]] • [[w:gl:Otakar II de Bohemia|Galego]] • [[w:gsw:Ottokar II. von Böhmen|Schwyzerdütsch]] • [[w:hr:Otakar II.|Hrvatski]] • [[w:hu:II. Ottokár cseh király|magyar]] • [[w:id:Ottokar II dari Bohemia|Bahasa Indonesia]] • [[w:it:Ottocaro II di Boemia|italiano]] • [[w:ja:オタカル2世|日本語]] • [[w:ka:პრჟემისლ II ოტოკარი|ქართული ენა]] • [[w:ko:오타카르 2세|한국어]] • [[w:la:Ottocarus II (rex Bohemiae)|Lingua latina]] • [[w:lt:Otokaras II|Lietuviškai]] • [[w:lv:Otokārs II Pšemisls|latviešu valoda]] • [[w:nb:Ottokar II av Böhmen|Bokmål]] • [[w:nl:Ottokar II van Bohemen|Nederlands]] • [[w:pl:Przemysł Ottokar II|język polski]] • [[w:ps:پښيميسل اوتاکار ۲|پښتو ژبه]] • [[w:pt:Otacar II da Boêmia|português]] • [[w:ro:Ottokar al II-lea al Boemiei|Limba română]] • [[w:ru:Пржемысл Отакар II|русский]] • [[w:sh:Otakar II od Češke|Srpskohrvatski jezik]] • [[w:sk:Přemysl Otakar II.|slovenčina]] • [[w:sl:Otokar II. Přemysl|Slovenski jezik]] • [[w:sr:Отакар II од Чешке|srpski jezik]] • [[w:sv:Ottokar II av Böhmen|svenska]] • [[w:tg:Пржемысл Отакар II|забони форсии тоҷикӣ]] • [[w:th:พระเจ้าออทโทคาร์ที่ 2 แห่งโบฮีเมีย|ภาษาไทย]] • [[w:uk:Оттокар II|українська мова]] • [[w:ur:پرميسل اوتاکار 2|اردو]] • [[w:zh:普热米斯尔·奥托卡二世|汉语]]
| |
| |Q150494 = [[w:af:Leopold I, Heilige Romeinse Keiser|Afrikaans]] • [[w:ar:ليوبولد الأول (إمبراطور روماني مقدس)|اللُّغَة العَرَبِيّة]] • [[w:arz:ليوبولد الاول|اللغه المصرية]] • [[w:ast:Leopoldu I d'Habsburgu|asturianu]] • [[w:azb:بیرینجی لئوپولد (ایمپیراتور)|آذربایجان دیلی (Azərbaycan dili)]] • [[w:be:Леапольд I Габсбург|беларуская мова]] • [[w:bg:Леополд I (Свещена Римска империя)|български език]] • [[w:br:Leopold Iañ an Impalaeriezh Santel|brezhoneg]] • [[w:bs:Leopold I, car Svetog Rimskog Carstva|Bosanski jezik]] • [[w:ca:Leopold I del Sacre Imperi Romanogermànic|català]] • [[w:cs:Leopold I.|Český jazyk]] • [[w:cy:Leopold I, Ymerawdwr Glân Rhufeinig|Cymraeg]] • [[w:da:Leopold 1. (Tysk-romerske rige)|Dansk]] • [[w:el:Λεοπόλδος Α΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας|νέα ελληνικά]] • [[w:en:Leopold I, Holy Roman Emperor|English]] • [[w:eo:Leopoldo la 1-a (Sankta Romia Imperio)|Esperanto]] • [[w:es:Leopoldo I de Habsburgo|español]] • [[w:et:Leopold I|None]] • [[w:eu:Leopoldo I.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa|Euskara]] • [[w:fa:لئوپولد یکم، امپراتور مقدس روم|فارسی]] • [[w:fi:Leopold I (keisari)|suomi]] • [[w:fr:Léopold Ier (empereur du Saint-Empire)|français]] • [[w:ga:Leopold I, An tImpire Naofa Rómhánach|An Ghaeilge]] • [[w:gl:Leopoldo I, Sacro Emperador Romano-Xermánico|Galego]] • [[w:he:לאופולד הראשון, קיסר האימפריה הרומית הקדושה|עברית]] • [[w:hr:Leopold I., car Svetog Rimskog Carstva|Hrvatski]] • [[w:hu:I. Lipót magyar király|magyar]] • [[w:id:Leopold I, Kaisar Romawi Suci|Bahasa Indonesia]] • [[w:is:Leópold 1. (HRR)|Íslenska]] • [[w:it:Leopoldo I d'Asburgo|italiano]] • [[w:ja:レオポルト1世 (神聖ローマ皇帝)|日本語]] • [[w:ka:ლეოპოლდ I (სრი)|ქართული ენა]] • [[w:ko:레오폴트 1세 (신성 로마 황제)|한국어]] • [[w:la:Leopoldus I (imperator Sacri Romani Imperii)|Lingua latina]] • [[w:lb:Leopold I. (HRR)|Lëtzebuergesch]] • [[w:lt:Imperatorius Leopoldas I|Lietuviškai]] • [[w:lv:Leopolds I Hābsburgs|latviešu valoda]] • [[w:mg:Leopold I, Emperora Romana Masina|Fiteny malagasy]] • [[w:mk:Леополд I (Свето Римско Царство)|македонски јазик]] • [[w:mr:लिओपोल्ड पहिला, पवित्र रोमन सम्राट|मराठी]] • [[w:nan:Leopold 1-sè (Sîn-sèng Lô-má Tè-kok)|None]] • [[w:nb:Leopold I av Det tysk-romerske rike|Bokmål]] • [[w:nds:Leopold I. (HRR)|None]] • [[w:nl:Keizer Leopold I|Nederlands]] • [[w:nn:Leopold I av Det tysk-romerske riket|Nynorsk]] • [[w:pl:Leopold I Habsburg|język polski]] • [[w:pt:Leopoldo I do Sacro Império Romano-Germânico|português]] • [[w:ro:Leopold I al Sfântului Imperiu Roman|Limba română]] • [[w:ru:Леопольд I (император Священной Римской империи)|русский]] • [[w:sco:Leopold I, Haly Roman Emperor|Scots]] • [[w:sh:Leopold I, car Svetog rimskog carstva|Srpskohrvatski jezik]] • [[w:sk:Leopold I. (Svätá rímska ríša)|slovenčina]] • [[w:sl:Leopold I. Habsburški|Slovenski jezik]] • [[w:sr:Леополд I, цар Светог римског царства|srpski jezik]] • [[w:sv:Leopold I (tysk-romersk kejsare)|svenska]] • [[w:sw:Kaizari Leopold I|Kiswahili]] • [[w:th:จักรพรรดิเลโอพ็อลท์ที่ 1 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์|ภาษาไทย]] • [[w:tr:I. Leopold (Kutsal Roma imparatoru)|Türkçe]] • [[w:uk:Леопольд I Габсбург|українська мова]] • [[w:vi:Leopold I của Thánh chế La Mã|Tiếng Việt]] • [[w:vls:Leopold I (HRR)|West-Vlams]] • [[w:war:Leopold I, Baraan nga Emperador Romano|Waray]] • [[w:wuu:莱奥波多一世|Wúyǔ]] • [[w:yue:利奧波德一世|None]] • [[w:zh:利奥波德一世 (神圣罗马帝国)|汉语]]
| |
| |Q150575 = [[w:ar:فرديناند الثالث (إمبراطور روماني مقدس)|اللُّغَة العَرَبِيّة]] • [[w:arz:فرديناند التالت امبراطور الرومانيه المقدسه|اللغه المصرية]] • [[w:azb:اۆچونجو فردیناند (ایمپیراتور)|آذربایجان دیلی (Azərbaycan dili)]] • [[w:be:Фердынанд III Габсбург|беларуская мова]] • [[w:bg:Фердинанд III|български език]] • [[w:br:Ferdinand III an Impalaeriezh Santel|brezhoneg]] • [[w:bs:Ferdinand III, car Svetog Rimskog Carstva|Bosanski jezik]] • [[w:ca:Ferran III del Sacre Imperi Romanogermànic|català]] • [[w:cs:Ferdinand III. Habsburský|Český jazyk]] • [[w:cy:Ferdinand III, Ymerawdwr Glân Rhufeinig|Cymraeg]] • [[w:da:Ferdinand 3. (Tysk-romerske rige)|Dansk]] • [[w:el:Φερδινάνδος Γ΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας|νέα ελληνικά]] • [[w:en:Ferdinand III, Holy Roman Emperor|English]] • [[w:eo:Ferdinando la 3-a (Sankta Romia Imperio)|Esperanto]] • [[w:es:Fernando III de Habsburgo|español]] • [[w:et:Ferdinand III|None]] • [[w:eu:Fernando III.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa|Euskara]] • [[w:fa:فردیناند سوم، امپراتور مقدس روم|فارسی]] • [[w:fi:Ferdinand III (keisari)|suomi]] • [[w:fr:Ferdinand III (empereur du Saint-Empire)|français]] • [[w:he:פרדיננד השלישי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה|עברית]] • [[w:hr:Ferdinand III., car Svetog Rimskog Carstva|Hrvatski]] • [[w:hu:III. Ferdinánd magyar király|magyar]] • [[w:hy:Ֆերդինանդ III (Սրբազան Հռոմեական կայսրության կայսր)|None]] • [[w:id:Ferdinand III, Kaisar Romawi Suci|Bahasa Indonesia]] • [[w:is:Ferdinand 3. keisari|Íslenska]] • [[w:it:Ferdinando III d'Asburgo|italiano]] • [[w:ja:フェルディナント3世 (神聖ローマ皇帝)|日本語]] • [[w:ka:ფერდინანდ III|ქართული ენა]] • [[w:ko:페르디난트 3세|한국어]] • [[w:la:Ferdinandus III (imperator)|Lingua latina]] • [[w:lt:Imperatorius Ferdinandas III|Lietuviškai]] • [[w:lv:Ferdinands III|latviešu valoda]] • [[w:mk:Фердинанд III (Свето Римско Царство)|македонски јазик]] • [[w:mr:फर्डिनांड तिसरा, पवित्र रोमन सम्राट|मराठी]] • [[w:nan:Ferdinand 3-sè|None]] • [[w:nb:Ferdinand III av Det tysk-romerske rike|Bokmål]] • [[w:nds:Ferdinand III. (HRR)|None]] • [[w:nl:Keizer Ferdinand III|Nederlands]] • [[w:pl:Ferdynand III Habsburg|język polski]] • [[w:pt:Fernando III do Sacro Império Romano-Germânico|português]] • [[w:ro:Ferdinand al III-lea al Sfântului Imperiu Roman|Limba română]] • [[w:ru:Фердинанд III (император Священной Римской империи)|русский]] • [[w:sco:Ferdinand III, Haly Roman Emperor|Scots]] • [[w:sh:Ferdinand III, car Svetog rimskog carstva|Srpskohrvatski jezik]] • [[w:sk:Ferdinand III. (Svätá rímska ríša)|slovenčina]] • [[w:sl:Ferdinand III. Habsburški|Slovenski jezik]] • [[w:sr:Фердинанд III, цар Светог римског царства|srpski jezik]] • [[w:sv:Ferdinand III (tysk-romersk kejsare)|svenska]] • [[w:sw:Kaizari Ferdinand III|Kiswahili]] • [[w:th:จักรพรรดิแฟร์ดีนันท์ที่ 3 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์|ภาษาไทย]] • [[w:tr:III. Ferdinand (Kutsal Roma imparatoru)|Türkçe]] • [[w:uk:Фердинанд III Габсбург|українська мова]] • [[w:vi:Ferdinand III của Thánh chế La Mã|Tiếng Việt]] • [[w:vls:Ferdinand III (HRR)|West-Vlams]] • [[w:wuu:斐迪南三世 (神圣罗马帝国)|Wúyǔ]] • [[w:zh:斐迪南三世 (神圣罗马帝国)|汉语]]
| |
| |Q1505857 =
| |
| |Q150586 = [[w:ar:رودولف الثاني|اللُّغَة العَرَبِيّة]] • [[w:arz:رودولف التاني|اللغه المصرية]] • [[w:azb:ایکینجی رودلف|آذربایجان دیلی (Azərbaycan dili)]] • [[w:be:Рудольф II Габсбург|беларуская мова]] • [[w:be-tarask:Рудольф II Габсбург|тарашкевіца]] • [[w:bg:Рудолф II|български език]] • [[w:br:Rudolf II an Impalaeriezh Santel|brezhoneg]] • [[w:bs:Rudolf II, car Svetog Rimskog Carstva|Bosanski jezik]] • [[w:ca:Rodolf II del Sacre Imperi Romanogermànic|català]] • [[w:cs:Rudolf II.|Český jazyk]] • [[w:da:Rudolf 2. (Tysk-romerske rige)|Dansk]] • [[w:el:Ροδόλφος Β΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας|νέα ελληνικά]] • [[w:en:Rudolf II, Holy Roman Emperor|English]] • [[w:en-simple:Rudolf II, Holy Roman Emperor|Simple English]] • [[w:eo:Rudolfo la 2-a (Sankta Romia Imperio)|Esperanto]] • [[w:es:Rodolfo II del Sacro Imperio Romano Germánico|español]] • [[w:et:Rudolf II|None]] • [[w:eu:Rodolfo II.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa|Euskara]] • [[w:fa:رودلف دوم|فارسی]] • [[w:fi:Rudolf II|suomi]] • [[w:fr:Rodolphe II (empereur du Saint-Empire)|français]] • [[w:gl:Rodolfo II|Galego]] • [[w:he:רודולף השני, קיסר האימפריה הרומית הקדושה|עברית]] • [[w:hr:Rudolf II., car Svetog Rimskog Carstva|Hrvatski]] • [[w:hu:Rudolf magyar király|magyar]] • [[w:hy:Ռուդոլֆ II (Սրբազան Հռոմի կայսր)|None]] • [[w:id:Rudolf II, Kaisar Romawi Suci|Bahasa Indonesia]] • [[w:io:Rudolf la 2ma, Santa Romana imperiestro|Ido]] • [[w:is:Rúdolf 2.|Íslenska]] • [[w:it:Rodolfo II d'Asburgo|italiano]] • [[w:ja:ルドルフ2世 (神聖ローマ皇帝)|日本語]] • [[w:ka:რუდოლფ II|ქართული ენა]] • [[w:ko:루돌프 2세 (신성 로마 황제)|한국어]] • [[w:la:Rudolphus II|Lingua latina]] • [[w:lt:Rudolfas II|Lietuviškai]] • [[w:lv:Rūdolfs II Hābsburgs|latviešu valoda]] • [[w:mk:Рудолф II (Свето Римско Царство)|македонски јазик]] • [[w:mr:दुसरा रुडॉल्फ, पवित्र रोमन सम्राट|मराठी]] • [[w:nan:Rudolf 2-sè|None]] • [[w:nb:Rudolf II av Det tysk-romerske rike|Bokmål]] • [[w:nds:Rudolf II. (HRR)|None]] • [[w:nl:Keizer Rudolf II|Nederlands]] • [[w:nn:Rudolf II av Det tysk-romerske riket|Nynorsk]] • [[w:pl:Rudolf II Habsburg|język polski]] • [[w:pnb:رڈولف ثانی|None]] • [[w:ps:رودلف ۲ هابسبورگ|پښتو ژبه]] • [[w:pt:Rodolfo II do Sacro Império Romano-Germânico|português]] • [[w:ro:Rudolf al II-lea al Sfântului Imperiu Roman|Limba română]] • [[w:ru:Рудольф II|русский]] • [[w:sco:Rudolf II, Haly Roman Emperor|Scots]] • [[w:sh:Rudolf II|Srpskohrvatski jezik]] • [[w:sk:Rudolf II. (Svätá rímska ríša)|slovenčina]] • [[w:sl:Rudolf II. Habsburški|Slovenski jezik]] • [[w:sr:Рудолф II, цар Светог римског царства|srpski jezik]] • [[w:sv:Rudolf II|svenska]] • [[w:sw:Kaizari Rudolf II|Kiswahili]] • [[w:th:จักรพรรดิรูด็อล์ฟที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์|ภาษาไทย]] • [[w:tr:II. Rudolf (Kutsal Roma imparatoru)|Türkçe]] • [[w:uk:Рудольф II|українська мова]] • [[w:ur:رڈولف ثانی|اردو]] • [[w:vi:Rudolf II của Thánh chế La Mã|Tiếng Việt]] • [[w:vls:Rudolf II van et HRR|West-Vlams]] • [[w:wuu:鲁道夫二世 (神圣罗马帝国)|Wúyǔ]] • [[w:zh:鲁道夫二世 (神圣罗马帝国)|汉语]]
| |
| |Q150599 = [[w:ar:فرديناند الثاني (إمبراطور روماني مقدس)|اللُّغَة العَرَبِيّة]] • [[w:arz:فرديناند التاني (امبراطور رومانى مقدس)|اللغه المصرية]] • [[w:azb:ایکینجی فردیناند (ایمپیراتور)|آذربایجان دیلی (Azərbaycan dili)]] • [[w:be:Фердынанд II Габсбург|беларуская мова]] • [[w:bg:Фердинанд II (Свещена Римска империя)|български език]] • [[w:bn:ফের্ডিনান্ড ২, পুণ্য রোমান সম্রাট|বাংলা]] • [[w:br:Ferdinand II an Impalaeriezh Santel|brezhoneg]] • [[w:bs:Ferdinand II, car Svetog Rimskog Carstva|Bosanski jezik]] • [[w:ca:Ferran II del Sacre Imperi Romanogermànic|català]] • [[w:cs:Ferdinand II. Štýrský|Český jazyk]] • [[w:cv:Фердинанд II (Таса Роман империн императорĕ)|Чăваш чĕлхи]] • [[w:cy:Ferdinand II, Ymerawdwr Glân Rhufeinig|Cymraeg]] • [[w:da:Ferdinand 2. (Tysk-romerske rige)|Dansk]] • [[w:el:Φερδινάνδος Β΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας|νέα ελληνικά]] • [[w:en:Ferdinand II, Holy Roman Emperor|English]] • [[w:eo:Ferdinando la 2-a (Sankta Romia Imperio)|Esperanto]] • [[w:es:Fernando II de Habsburgo|español]] • [[w:et:Ferdinand II|None]] • [[w:eu:Fernando II.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa|Euskara]] • [[w:fa:فردیناند دوم، امپراتور مقدس روم|فارسی]] • [[w:fi:Ferdinand II (keisari)|suomi]] • [[w:fr:Ferdinand II (empereur du Saint-Empire)|français]] • [[w:fy:Ferdinand II fan it Hillich Roomske Ryk|Frysk]] • [[w:gl:Fernando II de Habsburgo|Galego]] • [[w:he:פרדיננד השני, קיסר האימפריה הרומית הקדושה|עברית]] • [[w:hr:Ferdinand II., car Svetog Rimskog Carstva|Hrvatski]] • [[w:hu:II. Ferdinánd magyar király|magyar]] • [[w:hy:Ֆերդինանդ II (Սրբազան Հռոմեական կայսրության կայսր)|None]] • [[w:id:Ferdinand II, Kaisar Romawi Suci|Bahasa Indonesia]] • [[w:is:Ferdinand 2. keisari|Íslenska]] • [[w:it:Ferdinando II d'Asburgo|italiano]] • [[w:ja:フェルディナント2世 (神聖ローマ皇帝)|日本語]] • [[w:ka:ფერდინანდ II შტირიელი|ქართული ენა]] • [[w:ko:페르디난트 2세|한국어]] • [[w:la:Ferdinandus II (imperator)|Lingua latina]] • [[w:lt:Imperatorius Ferdinandas II|Lietuviškai]] • [[w:lv:Ferdinands II Hābsburgs|latviešu valoda]] • [[w:mk:Фердинанд II (Свето Римско Царство)|македонски јазик]] • [[w:mr:फर्डिनांड दुसरा, पवित्र रोमन सम्राट|मराठी]] • [[w:nan:Ferdinand 2-sè|None]] • [[w:nb:Ferdinand II av Det tysk-romerske rike|Bokmål]] • [[w:nds:Ferdinand II. (HRR)|None]] • [[w:nl:Keizer Ferdinand II|Nederlands]] • [[w:nn:Ferdinand II av Det tysk-romerske riket|Nynorsk]] • [[w:pl:Ferdynand II Habsburg|język polski]] • [[w:pt:Fernando II do Sacro Império Romano-Germânico|português]] • [[w:ro:Ferdinand al II-lea al Sfântului Imperiu Roman|Limba română]] • [[w:ru:Фердинанд II (император Священной Римской империи)|русский]] • [[w:sco:Ferdinand II, Haly Roman Emperor|Scots]] • [[w:sh:Ferdinand II Štajerski|Srpskohrvatski jezik]] • [[w:sk:Ferdinand II. (Svätá rímska ríša)|slovenčina]] • [[w:sl:Ferdinand II. Habsburški|Slovenski jezik]] • [[w:sr:Фердинанд II, цар Светог римског царства|srpski jezik]] • [[w:sv:Ferdinand II (tysk-romersk kejsare)|svenska]] • [[w:th:จักรพรรดิแฟร์ดีนันท์ที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์|ภาษาไทย]] • [[w:tr:II. Ferdinand (Kutsal Roma imparatoru)|Türkçe]] • [[w:uk:Фердинанд II Габсбург|українська мова]] • [[w:vi:Ferdinand II của Thánh chế La Mã|Tiếng Việt]] • [[w:vls:Ferdinand II (HRR)|West-Vlams]] • [[w:wuu:斐迪南二世 (神圣罗马帝国)|Wúyǔ]] • [[w:zh:斐迪南二世 (神圣罗马帝国)|汉语]]
| |
| |Q150611 = [[w:af:Ferdinand I|Afrikaans]] • [[w:ar:فرديناند الأول (إمبراطور روماني مقدس)|اللُّغَة العَرَبِيّة]] • [[w:arz:فرديناند الاول (امبراطور رومانى مقدس)|اللغه المصرية]] • [[w:ast:Fernando I del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu|asturianu]] • [[w:az:I Ferdinand (Müqəddəs Roma imperatoru)|Azərbaycan dili]] • [[w:azb:بیرینجی فردیناند (ایمپیراتور)|آذربایجان دیلی (Azərbaycan dili)]] • [[w:ba:Фердинанд I (Изге Рим империяһы императоры)|башҡортса]] • [[w:be:Фердынанд I Габсбург|беларуская мова]] • [[w:be-tarask:Фэрдынанд I Габсбург|тарашкевіца]] • [[w:bg:Фердинанд I (Свещена Римска империя)|български език]] • [[w:br:Ferdinand Iañ an Impalaeriezh Santel|brezhoneg]] • [[w:bs:Ferdinand I, car Svetog Rimskog Carstva|Bosanski jezik]] • [[w:ca:Ferran I del Sacre Imperi Romanogermànic|català]] • [[w:cs:Ferdinand I. Habsburský|Český jazyk]] • [[w:cy:Ferdinand I, Ymerawdwr Glân Rhufeinig|Cymraeg]] • [[w:da:Ferdinand 1. (Tysk-romerske rige)|Dansk]] • [[w:el:Φερδινάνδος Α΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας|νέα ελληνικά]] • [[w:en:Ferdinand I, Holy Roman Emperor|English]] • [[w:eo:Ferdinando la 1-a (Sankta Romia Imperio)|Esperanto]] • [[w:es:Fernando I del Sacro Imperio Romano Germánico|español]] • [[w:et:Ferdinand I (Saksa-Rooma keiser)|None]] • [[w:eu:Fernando I.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa|Euskara]] • [[w:fa:فردیناند یکم، امپراتور مقدس روم|فارسی]] • [[w:fi:Ferdinand I Habsburg|suomi]] • [[w:fr:Ferdinand Ier (empereur du Saint-Empire)|français]] • [[w:gl:Fernando I, Sacro Emperador Romano-Xermánico|Galego]] • [[w:gsw:Ferdinand I. (HRR)|Schwyzerdütsch]] • [[w:he:פרדיננד הראשון, קיסר האימפריה הרומית הקדושה|עברית]] • [[w:hr:Ferdinand I., car Svetog Rimskog Carstva|Hrvatski]] • [[w:hu:I. Ferdinánd magyar király|magyar]] • [[w:hy:Ֆերդինանդ I (Սրբազան Հռոմի կայսր)|None]] • [[w:id:Ferdinand I, Kaisar Romawi Suci|Bahasa Indonesia]] • [[w:it:Ferdinando I d'Asburgo|italiano]] • [[w:ja:フェルディナント1世 (神聖ローマ皇帝)|日本語]] • [[w:ka:ფერდინანდ I (სრი)|ქართული ენა]] • [[w:ko:페르디난트 1세 (신성 로마 황제)|한국어]] • [[w:la:Ferdinandus I (imperator)|Lingua latina]] • [[w:lb:Ferdinand I. (HRR)|Lëtzebuergesch]] • [[w:lt:Imperatorius Ferdinandas I|Lietuviškai]] • [[w:lv:Ferdinands I Hābsburgs (Svētās Romas imperators)|latviešu valoda]] • [[w:mg:Ferdinand I|Fiteny malagasy]] • [[w:mk:Фердинанд I (Свето Римско Царство)|македонски јазик]] • [[w:mr:फर्डिनांड पहिला, पवित्र रोमन सम्राट|मराठी]] • [[w:nan:Ferdinand 1-sè|None]] • [[w:nb:Ferdinand I av Det tysk-romerske rike|Bokmål]] • [[w:nds:Ferdinand I. (HRR)|None]] • [[w:nl:Keizer Ferdinand I (1503-1564)|Nederlands]] • [[w:pl:Ferdynand I Habsburg|język polski]] • [[w:pt:Fernando I do Sacro Império Romano-Germânico|português]] • [[w:ro:Ferdinand I al Sfântului Imperiu Roman|Limba română]] • [[w:ru:Фердинанд I (император Священной Римской империи)|русский]] • [[w:sco:Ferdinand I, Haly Roman Emperor|Scots]] • [[w:sh:Ferdinand I., car Svetog Rimskog Carstva|Srpskohrvatski jezik]] • [[w:sk:Ferdinand I. (Svätá rímska ríša)|slovenčina]] • [[w:sl:Ferdinand I. Habsburški|Slovenski jezik]] • [[w:sr:Фердинанд I, цар Светог римског царства|srpski jezik]] • [[w:sv:Ferdinand I (tysk-romersk kejsare)|svenska]] • [[w:th:จักรพรรดิแฟร์ดีนันท์ที่ 1 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์|ภาษาไทย]] • [[w:tl:Fernando I ng Habsburgo|Wikang Tagalog]] • [[w:tr:I. Ferdinand (Kutsal Roma imparatoru)|Türkçe]] • [[w:uk:Фердинанд I (імператор Священної Римської імперії)|українська мова]] • [[w:uz:Ferdinand|Oʻzbek tili]] • [[w:vi:Ferdinand I của Thánh chế La Mã|Tiếng Việt]] • [[w:vls:Ferdinand I van et Illig Rôoms Ryk|West-Vlams]] • [[w:wuu:斐迪南一世 (神圣罗马帝国)|Wúyǔ]] • [[w:zh:斐迪南一世 (神圣罗马帝国)|汉语]]
| |
| |Q150665 = [[w:an:Carlos III d'Aragón|Aragonés]] • [[w:ar:كارل السادس (إمبراطور روماني مقدس)|اللُّغَة العَرَبِيّة]] • [[w:arz:كارل السادس|اللغه المصرية]] • [[w:ast:Carlos VI del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu|asturianu]] • [[w:azb:آلتینجی کارل (ایمپیراتور)|آذربایجان دیلی (Azərbaycan dili)]] • [[w:be:Карл VI Габсбург|беларуская мова]] • [[w:bg:Карл VI|български език]] • [[w:br:Karl VI an Impalaeriezh Santel|brezhoneg]] • [[w:bs:Karlo VI, car Svetog Rimskog Carstva|Bosanski jezik]] • [[w:ca:Carles VI del Sacre Imperi Romanogermànic|català]] • [[w:cs:Karel VI.|Český jazyk]] • [[w:cv:Карл VI (Таса Роман империн императорĕ)|Чăваш чĕлхи]] • [[w:cy:Siarl VI, Ymerawdwr Glân Rhufeinig|Cymraeg]] • [[w:da:Karl 6. (Tysk-romerske rige)|Dansk]] • [[w:el:Κάρολος ΣΤ΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας|νέα ελληνικά]] • [[w:en:Charles VI, Holy Roman Emperor|English]] • [[w:en-simple:Charles VI, Holy Roman Emperor|Simple English]] • [[w:eo:Karolo la 6-a (Sankta Romia Imperio)|Esperanto]] • [[w:es:Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico|español]] • [[w:et:Karl VI|None]] • [[w:eu:Karlos VI.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa|Euskara]] • [[w:fa:کارل ششم، امپراتور مقدس روم|فارسی]] • [[w:fi:Kaarle VI (keisari)|suomi]] • [[w:fr:Charles VI (empereur du Saint-Empire)|français]] • [[w:gl:Carlos VI, Sacro Emperador Romano-Xermánico|Galego]] • [[w:he:קרל השישי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה|עברית]] • [[w:hr:Karlo VI., car Svetog Rimskog Carstva|Hrvatski]] • [[w:hu:III. Károly magyar király|magyar]] • [[w:hy:Կառլ VI կայսր|None]] • [[w:id:Karl VI, Kaisar Romawi Suci|Bahasa Indonesia]] • [[w:it:Carlo VI d'Asburgo|italiano]] • [[w:ja:カール6世 (神聖ローマ皇帝)|日本語]] • [[w:ka:კარლ VI (სრი)|ქართული ენა]] • [[w:ko:카를 6세|한국어]] • [[w:la:Carolus VI (imperator)|Lingua latina]] • [[w:lb:Karel VI. (HRR)|Lëtzebuergesch]] • [[w:lt:Imperatorius Karolis VI|Lietuviškai]] • [[w:lv:Kārlis VI|latviešu valoda]] • [[w:mk:Карло VI (Свето Римско Царство)|македонски јазик]]
| |
| }} | |
| |} | | |} |
