|
|
| Zeile 57: |
Zeile 57: |
| <br> | | <br> |
| Zeynep Arslan, Christoph Osztovics, Maria Six-Hohenbalken, Katharina Brizic, Agnes Grond und Thomas Schmidinger (Hrsg.Innen). Wiener Jahrbuch für Kurdische Studien Band 6: Dersim 1938. Genozid, Vertreibung und die Folgen: Achtzig Jahre danach. ISBN: 978-3-7069-1013-2. Praesens Verlag. | | Zeynep Arslan, Christoph Osztovics, Maria Six-Hohenbalken, Katharina Brizic, Agnes Grond und Thomas Schmidinger (Hrsg.Innen). Wiener Jahrbuch für Kurdische Studien Band 6: Dersim 1938. Genozid, Vertreibung und die Folgen: Achtzig Jahre danach. ISBN: 978-3-7069-1013-2. Praesens Verlag. |
|
| |
| == Beiträge in Sammelbänden und Zeitschriften ==
| |
| Arslan, Zeynep (2020): Avusturya Arşivlerinde Dersim. MSGSÜ Sosyal Bilimler Dergisi. Mimar Sinan Üniversitesi. Vol 21. Bahar 2020. İstanbul. Forthcoming.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (2019): Die Multi-Identität einer „ethnisierten Glaubensgemeinschaft“ und ihr Widerstand gegen die Eingliederung in neue-alte Dominanzverhältnisse. In: Akkılıç-Grasl, Şenol et al. (Hg.) (2019): Aspekte der österreichischen Migrationsgeschichte. Edition Atelier. Wien. ISBN-13: 9783990650158.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep; Osztovics, Christoph (2018): Vorwort: Dêrsim 1938. Genozid, Vertreibung und die Folgen: Achtzig Jahre danach. In: Zeynep Arslan, Christoph Osztovics, Maria Six-Hohenbalken, Katharina Brizic, Agnes Grond und Thomas Schmidinger (Hrsg.Innen). Wiener Jahrbuch für Kurdische Studien Band 6: Dersim 1938. Genozid, Vertreibung und die Folgen: Achtzig Jahre danach. ISBN: 978-3-7069-1013-2. Praesens Verlag. Wien. S. 21-45.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (2018): Das multiethnische Dersim und seine Zaza-Identität. Eine Selbstreflexion als Dersimische Kizilbas-Alevitin. In: Zeynep Arslan, Christoph Osztovics, Maria Six-Hohenbalken, Katharina Brizic, Agnes Grond und Thomas Schmidinger (Hrsg.Innen). Wiener Jahrbuch für Kurdische Studien Band 6: Dersim 1938. Genozid, Vertreibung und die Folgen: Achtzig Jahre danach. ISBN: 978-3-7069-1013-2. Praesens Verlag. S.169-196.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (2018): Zazaca ve Zaza kimliğinin algılanması ve yansımaları üzerine bir tartışma metni
| |
| (Deutsch: Eine Diskussion über die Wahrnehmung und Reflexion des Zazaki und der Zaza-Identität). In: Border Crossing. Juni. Vol 8, No 1 (2018). ISSN: 2046-4436.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (2017): A tract about options of; How can the Alevi movement define a clear political attitude to keep on stage for the demand of their democratic rights? In: Arslan, Zeynep (Hg.): Zazaki – yesterday, today and tomorrow. Survival and Standardization of a threatened language. ISBN: 978-3-901600-46-3. GLM. Graz.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (2017): Alevi Diasporası ve resmi din olarak Alevilikte çoklu kimlik. Göç Dergisi. Vol. 4. Nr. 2. ISSN: 2054-7110. e-ISSN: 2054-7129. TPL. London.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (2017): Konferenzbericht (2017): 2nd International Kurdish Migration Conference. Middlesex University, London, UK, 15-16 June 2017
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (2016): The Alevi Diaspora – its entrance as a political stakeholder and its impact on the homeland. In: Border Crossing. Vol 6, No 2 (July-December 2016). Transnational Press London. 342-353
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (2014): Konferenzbericht - „The Zaza People and the Anatolian Alevi Phenomenon, 4-5. June 2016. Im: Wiener Jahrbuch für kurdische Studien: „Şingal 2014: Angriff und Genozid des „Islamischen Staates“ auf die Êzîdî und die Folgen. Verantwortliche Herausgeberin: Maria Six-Hohenbalken.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (2013): Konferenzbericht - Die indo-germanische Sprache Zaza. Weltsprachentag 21.2.2013 Paneldiskussion der Vereinigung der Dersim Vereine in Österreich. Im: Wiener Jahrbuch für Kurdische Studien: „Kurdinnen und Kurden in Österreich“. Verantwortlicher Herausgeber: Thomas Schmidinger.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (2013): Buchrezension: Massicard, Elise (2012) „The Alevis in Turkey and Europe: Identity and Managing Territorial Diversity“. Oxford. Routledge. Im: Wiener Jahrbuch für Kurdische Studien: „Kurdinnen und Kurden in Österreich“. Verantwortlicher Herausgeber: Thomas Schmidinger.
| |
|
| |
| == Essayistische Beiträge ==
| |
| Arslan, Zeynep: zâhiri inanç, bâtını sınıf mücadelesi…Ve müdâhil olmak…In: Kızılbaş Dergisi. Nr. 85. Juli 2018.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep: Dün ve bugün sarkacında nafile kardeşlik arayışı… İn: Kızılbaş Dergisi. Nr. 85. Mai 2018.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep: Arap Alevilerini Hakan Mertcan’ın doktora çalışması “Türk Modernleşmesinde Arap Alevileri: Tarih, Kimlik, Siyaset” üzerinden tartıştık… In: Alevilerin Sesi Dergisi. Nr. 224. 05/2018. 1615-1623.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep: Die Jungen Alevitischen Frauen* fordern ein Ende der Lippenbekenntnisse und die tatsächliche Umsetzung der Idee des „Can“. In: Alevilerin Sesi. Nr. 223. 02/2018. ISSN 1615-1623.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep: Die Jungen Alevitischen Frauen* fordern ein Ende der Lippenbekenntnisse und die tatsächliche Umsetzung der Idee des „Can“. In: BDAJ-NRW Webseite: http://www.bdaj-nrw.de/index.php/aktuelles/216-die-jungen-alevitischen-frauen-fordern [12.02.2018].
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep: Dürüst olalim...Soykırımdır. In: Kızılbaş Dergisi. Nr. 79. November 2017.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep: Zaza kimliği ve ulusallaşma fikrine dair deneme yazısı. In: Kızılbaş Dergisi. Nr. 76. August 2017.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep: Kürt Göç Konferansı‘ndan izlenimlerim ve Zaza(ca) Paneli’nde kendi sunumum. In: Kızılbaş Dergisi. Nr. 75. Juni 2017.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep: Bu Hayır’ın Evet’i var! İslamcı İttihatçılar ve Kemalist İttihatçılar arasında bir seçime mahkum olmanın çaresizliğine dair...In: Kızılbaş Dergisi. Nr. 72. April 2017
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep: Alevilikte Kadın Erkek Ne Kadar Eşit? In: Kızılbaş Dergisi. Nr. 71. März 2017
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep: "Yanlış Rolleri Oynuyoruz! Üçüncü Bir Yol Mümkün...". In: Kızılbaş Dergisi. Nr. 70. Februar 2017. 10-14.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep: Bir Göz Ağlarken Diğerinin Gülmesi, Ahlaki Bir Dengesizliktir. In: Kızılbaş Dergisi. Nr. 69. Januar 2017. 5-9.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep: İslamcı ve Kemalist Taraflar Arasında Dengesizlikleri Yaşamaya ve Bir Türlü ‚Kendi Tarafı‘ Olamamaya Dair. In: Kızılbaş Dergisi. Nr. 68. Dezember 2016. 12-14.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (6.12.2016): İslamcı ve Kemalist Taraflar Arasında Dengesizlikleri Yaşamaya ve Bir Türlü ‚Kendi Tarafı‘ Olamamaya Dair. İn: Alevinet.com: http://www.alevinet.com/islamci-ve-kemalist-taraflar-arasinda-denge sizlikleri-yasamaya-ve-bir-turlu-kendi-tarafi-olamamaya-dair/ [24.1.2017]
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep: Bir Zazaca yazılı kaynak daha kütüphanelerin raflarında yerini alıyor…’Gulvang u itıqatê Kırmancu’ çıktı. In: Kızılbaş Dergisi. Nr. 67. November 2016. 26-28.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep: Sarkis Hatspanian röportajı ve ‘BİZ’ sınıfta kaldık: Alevi Kızılbaş ve Ermeni Diasporası ile ilgili söyleşi ve toplumun tepkisi. In: Kızılbaş Dergisi . Nr. 66. Oktober 2016. 6-11.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep: Gelişen Türkiye siyasi konjüktüründe vede Alevilerin kurumsallaşma taleplerinin giderek güçlendiği şu günlerde güçlü bir Alevi iradesinin oluşturulması elzemdir…In: Kizilbas Dergisi. Nr. 63. Juli 2016. 7-10.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (25.12.2016): Alevi iradesinin oluşturulması elzemdir. In: Alevinet.com: http://www.alevinet.com/alevi-iradesinin-olusturulmasi-elzemdir/
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep. Avusturya İslam Yasası'nın Avusturyalı Alevileri getirdiği son nokta. In: Alevilerin Sesi.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep. Avusturya İslam Yasası'nın Avusturyalı Alevileri getirdiği son nokta. In: Kizilbas Dergisi. Nr. 59. Mai 2016. Istanbul. 10-12.
| |
|
| |
| == Journalistische Artikel ==
| |
| Arslan, Zeynep (8.3.2016): Sevgili Babalar, Sevin Kızlarınızı! In: hallac.org: http://www.hallac.org/index.php?id= 7&tx_ttnews%5Btt_news%5D=422&cHash=3317e401218338c3f69dd86ddaf1fb33&PHPSESSID=bb6ceb14ebd39672ace7a138e01410c6 [3.7.2016]
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep. Öğretiye rağmen ataerkil yapı Alevi toplumunda da hakim! In: hallac.org: http://www.hallac. org/index.php?id=8&tx_ttnews%5Btt_news%5D=219&cHash=dc363b90c85b9f0aaa0a98cc3a8e6361 [24.1.2017]
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (30.9.2007): Cehennemde inadına yaşamak. In: Tageszeitung Evrensel: https://www.evrensel. net/haber/236902/cehennemde-inad-na-ya-amak [24.1.2017]
| |
|
| |
| == Expert*innen-Interviews ==
| |
| Arslan, Zeynep (11.12.2017): Hakan Mertcan ile kitabı ‘Türk modernleşmesinde Arap Aleviler’ kitabı üzerinden Arap Alevilerini tartıştık. İn: Alevilerin Sesi Dergisi. Nr. 223. 02.2018. İSSN 1615.1623.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (5.6.2016): Interview with the Armenian Êzîdî leader Aziz Tamayan about Êzîdî self-definition and view to the Kızılbaş Alevi Phenomenon. Kızılbaş Dergisi. Nr. 72. April 2017.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (5.6.2016): Ermenistan Êzîdî lideri Aziz Tamayan‘la Êzîdîler ile ilgili söyleşi. In: Kızılbaş Dergisi. Nr. 72. April 2017.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep. (24.1.2017): Prof. Katharina Brizić ile Zazaca üzerine söyleşi. In: Kızılbaş Dergisi. Nr. 60. April 2016.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (24.1.2017): Prof. Dr. Brizić: Zazaki ist natürlich besonders interessant! In: Raa Ma: http://www. raa ma.com/de/prof-dr-brizic-zazaki-ist-natuerlich-besonders-interessant/. März 2016.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (3.12.2015): Dr. Zeynep Arslan‘ın Dilbilimci Mesut Keskin ile ‘Zazaca’ üzerine söyleşisi. In: Çila Gazete.com: http://www.cilagazete.com/dr-zeynep-arslanin-dilbilimci-mesut-keskin-ile-zazaca-uzerine-soylesisi [3.7.2016]
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (30.10.2015): Zazaca hayranı bir Hollandalı müzisyen: Nadia Visser. In: Dersim News: http:// dersimnews.com/2015/10/29/zazaca-hayrani-bir-hollandali-muzisyen-nadia-visser [3.7.2016].
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (27.9.2015): İranolog Prof. Dr. Ludwig Paul ile Zaza Dili ile ilgili söyleşi. In: Zazaki.de: http:// zazaki.de/turkce/soylesiler/soylesi-Paul-Arslan.htm [3.7.2016].
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (22.9.2015): Interview mit dem Iranisten Prof. Dr. Ludwig Paul über die Zaza-Sprache. In: Çila Gazete.com: http://www.cilagazete.com/16306-2/ [3.7.2016].
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (16.4.2015): PSAKD Diyarbakır Şube Başkanı sayın Av. Cafer Koluman ile Diyarbaır Alevileri ile ilgili şöyleşi. Diyarbakır: http://hallac.org/index.php?id=8&tx_ttnews%5Btt_news%5D=322&cHash=9cd077ebbaed 36f4f91a5fd8ddd1597e&PHPSESSID=e0d0ac669fda7269eaa025a1d878ab9f [24.1.2017].
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (3.5.2015): Interview mit dem Indo-Germanisten Prof. Dr. Heiner Eichner: Zur Frage, ob das Zazaki ein Dialekt des Kurdischen oder eine eigene Sprache ist: http://www.cilagazete.com/zur-frage-ob-das-zazaki-ein-dialekt-des-kurdischen-oder-eine-eigenstandige-sprache-ist/ [3.7.2016].
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (12.1.2015): Prof. Heiner Eichner ile söyleşi: Diller ile etnik kökenler çakışmayabiliyor. In: Zazaki.de: http://www.zazaki.de/turkce/soylesiler/eichner-arslan-etnisite.htm [24.1.2017]
| |
|
| |
| == Videobeiträge ==
| |
| Arslan, Zeynep (30.11.2018): Interview mit Mikaîl Aslan zum Thema „Zaza-Sprache, Zaza-Musik und die Frage der Zugehörigkeit und Definition“. Forthcoming.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (19.11.2018): “Türk(iye) Solu”na İbrahim Seven’in hayatından bakış…Siehe: https://www.zeynemarslan.com/tuerkiye-soluna-ibrahim-sevenin-hayatindan-bakis/
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (26.08.2018): Arap Alevileri/Arabian Alevis Part 2/3 Interview Dr. Hakan Mertcan. Siehe: https://www.zeynemarslan.com/arap-alevileri-arabian-alevis-part-2-3-interview-dr-hakan-mertcan_zeynep-arslan/
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (30.06.2018): Arap Alevileri/Arabian Alevis Interview Dr. Hakan Mertcan Part 1/3. Siehe: https://www.zeynemarslan.com/arap-alevileri-arabian-alevis-interview-dr-hakan-mertcan-part-1-2/
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (16.05.2018): Gazeteci ve Araştırmacı Yazar Aydın Çubukçu ile ‘Siviltoplumculu’ ile ilgili konuştuk. Siehe: https://www.zeynemarslan.com/aydin-cubukcu-ile-sivil-toplumculuk-uezerine-konustuk-english-subtitle/
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (28.04.2018): Ein autochtoner Österreicher (Grazer), der sich zum Alevitentum bekennt – Günter Jamnigg (& Fadime Jamnigg). Siehe: http://www.zeynemarslan.com/ein-autochtoner-oesterreicher-grazer-der-sich-zum-alevitentum-bekennt-guenther-jamnigg-fadime-jamnigg/
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (11.9.2016): The Armenian Diaspora & The Qizilbash Alevi Pehnomenon: Interview with Sarkis Hatspanian. 4. June 2016. Yerevan. Siehe: https://www.youtube.com/watch?v=3M6Fx0vH__A&t=557s
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (13.12.2015): Arêyê Kay - Zazaca Tiyatro. Yönetmen Sn. Yılmazcan Şare & Tiyatro oyuncusu Sn. Veli Kişioğlu ile söyleşi. Istanbul. Siehe: https://www.youtube.com/watch?v=VwJVhD2Jgo8
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (13.12.2015): Istanbul Zaza Der - Zaza Dil ve Kültür Derneği Yönetim Kurulu ile söyleşi. Istanbul. Siehe: https://www.youtube.com/watch?v=pZ05sVO8a_c
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (9.11.2015): Dilbilimci Mesut Keskin ile Zazaca ile ilgili röportaj. Skype Konferenz. Siehe: https://www.youtube.com/watch?v=Rf7Ke24dKew&t=333s
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep. PSAKD Diyarbakır Şube Başkanı sayın Av. Cafer Koluman ile şöyleşi. Diyarbakir. April 2014. Siehe: YoutubeVideo. Hallac Medien. Nicht mehr aufrufbar.
| |
| <br>
| |
| Arslan, Zeynep (13.4.2014): Meryem Ana Süryani Kadim Kilisesi Diyarbakır. Diyarbakir. Siehe: https://www.facebook.com/100006954420579/videos/vb.100006954420579/1442990245942776/?type=3&theater
| |
|
| |
| == Vorträge ==
| |
| März 2019: Frauenbewegungen in der Geschichte und das Profil der Alevitischen Frauen in der Vereinsarbeit. 8. März 2019 im Alevitischer Kulturverein St.Pölten/Niederösterreich/Österreich.
| |
| <br>
| |
| August 2017 Turkish Migration Conference, August 23rd-26 2017, Harokopio University, Athen, Greece: „Options about Democratization of the Alevi Society through Self-Empowerment of the Alevi Women in the European Diaspora”
| |
| <br>
| |
| Juni 2017: Kurdish Migration Conference – Zaza Panel. Juli 15-16, 2017. Middlesex University, London, UK: “Identity Building Processes and Nationalism in the 21st Century –The Zazaki Speakers”
| |
| <br>
| |
| Dezember 2017: Pir Sultan Abdal Kulturverein, Dezember 3, 2017, Niederösterreich Perg:
| |
| „Verhältnis Kemalismus-Alevismus und die Situation der Alevit*innen in der Türkei und in Europa heute“
| |
| <br>
| |
| Oktober 2016: Die Anerkennung der Aleviten in Österreich, Oktober 29, 2016, Universität Wien:
| |
| „Die Multi-Identität einer religiösen Ethnie und ihr Widerstand gegen die Eingliederung in neue-alte Dominanzverhältnisse“
| |
| <br>
| |
| Juli 2016: Turkish Migration Conference, July 12-15, 2016, Universität Wien:
| |
| „The Alevi Diaspora – its entrance as a political stakeholder and its impact on the homeland“
| |
| <br>
| |
| Juni 2016: 1st Circular on Zaza Conference, April 4-5, 2016, Universität Armacad, Yerevan, Armenien:
| |
| „A tract about options of; How can the Alevi movement define a clear political attitude to keep on stage for the demand of their democratic rights?”
| |
| <br>
| |
| März 2013: Symposium zum Weltfrauentag – Föderation der Aleviten Gemeinden in Österreich in der Arbeiterkammer Wien: „Gleichberechtigung von Mann und Frau im Alevitentum. Umsetzung der Theorie in die Praxis“
| |
| <br>
| |
| April 2012: Konferenz "Islam and Muslim Communities in Central Europe", April 27-28, 2012, University of Minnesota, U.S.: „The Alevi movement in Austria and Europe“
| |
| <br>
| |
| Oktober 2012: 2nd World Kurdish Scientific Congress WKC, October 11-15 2012, Universität Erbil, Iraqi Kurdistan: „To be a child of non-Turkish origin in Turkey. The case of Kurdish children“
| |
| <br>
| |
| August 2011: Wiener Sommerakademie. Sammelband „Wiener Perspektiven. Band 2“: Wien-Zusammenleben findet statt: „Zusammenleben im neuen Wien. Jenseits von Romantisierung und Problematisierung. Ein Gedankenexperiment“
| |
|
| |
| == Workshops, Lehrveranstaltungen, Moderation ==
| |
| 30.03.2019 Interaktiver Vortrag: Alevitische Frauen* in der Lehre und Praxis – Die Rolle einer „Ana“; Alevitisches Kulturzentrum Wuppertal/Deutschland.
| |
| <br>
| |
| 02.06.2018 Blockseminar: Religiöse Minderheiten im Raum Türkei und Syrien. Christen – Aleviten – Jeziden. Prof. Dr. Wolfram Reiss. Prof. Dr. Martin Tamcke. Dr. Zeynep Arslan. Dr. Thomas Schmidinger. In: Universität Wien. Religionswissenschaft.
| |
| <br>
| |
| 26.05.2018 Vortrag und Moderation zum Buch vom Autor Faik Bulut: „Horasan’dan nasıl geldik?“ im Rahmen des Panels „Horasan’dan nasıl geldik? Alevilerin Yol Hikayesi“ organisiert durch die Föderation der Demokratischen Arbeitervereine ([[DIDF]]; Demokratik İşçi Dernekleri Federasyon’u) in Wien.
| |
| <br>
| |
| 10.03.2018 Vortrag anlässlich des Internationalen Tages der Werktätigen Frauen in der Föderation der Alevitengemeinden in Österreich – Ortsverein Wien Simmeringer Hauptstraße 181. „Alevi Kadınlarının Aydınlanmasından Demokratik Alevi Toplumlarına“ (Deutsch: Vom Empowerment Alevitischer Frauen* zu Demokratischen Alevitischen Gruppen“
| |
| <br>
| |
| 16./17.12.2017 „Empowerment von Frauen* innerhalb der alevitischen Verbände und Zukunftsperspektiven“. Bildungsseminar für alle, die sich für die Rechte von Frauen und Mädchen stark machen möchten. Frauenrechte jetzt! [[BDAJ]]. Düsseldorf
| |
|
| |
|
| == Weiterführend == | | == Weiterführend == |
| Webseite: [http://www.zeynemarslan.com www.zeynemarslan.com] | | Webseite: [http://www.zeynemarslan.com www.zeynemarslan.com] |
| <br>
| |
| [http://Facebook:%20Zeynem%20Arslan Facebook: Zeynem Arslan]
| |
| <br>
| |
| [http://Youtube:%20ZEYNEM%20ARSLAN Youtube: ZEYNEM ARSLAN]
| |
| <br>
| |
| [http://Twitter:%20ZEYNEMARSLAN Twitter: ZEYNEMARSLAN]
| |
| <br>
| |
| [http://Instagramm:%20Zeynem%20Arslan Instagramm: Zeynem Arslan]
| |