Burgenländische Fußballmeisterschaft 1948/49: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Burgenländische Fußballmeisterschaft 1948/49 (Quelltext anzeigen)

Version vom 18. Januar 2014, 18:28 Uhr

7.729 Bytes hinzugefügt ,  18. Januar 2014
keine Bearbeitungszusammenfassung
(Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="float-right" | colspan="2" | 200px|rechts |- | | style="text-align:right" | Burgenländische Fußballmeisterschaft 1949/50…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 15: Zeile 15:
* N = Niederlagen
* N = Niederlagen
* Tore = Anzahl der erzielten bzw. erhaltenen Tore
* Tore = Anzahl der erzielten bzw. erhaltenen Tore
* TD = Tordifferenz
* TQ = Torquotient
* P = Anzahl der Punkte
* P = Anzahl der Punkte
* * = strafbeglaubigt (bei Punktegleichheit wird die Mannschaft auf den schlechteren Platz versetzt)
* * = strafbeglaubigt (bei Punktegleichheit wird die Mannschaft auf den schlechteren Platz versetzt)


== Landesliga ==  
== 1. Klasse Nord ==


{| class="wikitable" style="text-align:center"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
Zeile 30: Zeile 30:
! style="background:#FFFF80" width="30px" | N  
! style="background:#FFFF80" width="30px" | N  
! style="background:#FFFF80" width="60px" | Tore  
! style="background:#FFFF80" width="60px" | Tore  
! style="background:#FFFF80" width="40px" | TD
! style="background:#FFFF80" width="40px" | TQ
! style="background:#FFFF80" width="30px" | P  
! style="background:#FFFF80" width="30px" | P  
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
|- style="background:#C0FFC0"
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[ASV Frauenkirchen]] || 17 || 16 || {{0}}1 || {{0}}0 || 74:19 || 3,89 || 33 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
|-
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[SC Neusiedl am See]] || 17 || 13 || {{0}}3 || {{0}}1 || 60:32 || 1,88 || 29 || 
|-
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[SC Parndorf]] || 17 || 11 || {{0}}0 || {{0}}6 || 56:39 || 1,44 || 22 || 
|-
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[ASV Nickeisdorf]] || 17 || {{0}}7 || {{0}}2 || {{0}}8 || 51:38 || 1,34 || 16 || 
|-
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[FC Frauenkirchen]] || 17 || {{0}}6 || {{0}}2 || {{0}}9 || 43:46 || 0,93 || 14 || 
|-
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[UFC Gols]] || 17 || {{0}}6 || {{0}}2 || {{0}}9 || 41:62 || 0,66 || 14 || 
|-
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[FC Mönchhof]] || 17 || {{0}}4 || {{0}}2 || 11 || 39:55 || 0,71 || 10 || 
|-
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[USV Halbturn]] || 17 || {{0}}5 || {{0}}0 || 12 || 38:57 || 0,67 || 10 || 
|-
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[SC Gattendorf ]] || 16 || {{0}}2 || {{0}}0 || 14 || 25:79 || 0,32 || {{0}}4 || 
|}
|}


== II. Liga Nord ==
== 1. Klasse Mitte ==


{| class="wikitable" style="text-align:center"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
Zeile 46: Zeile 64:
! style="background:#FFFF80" width="30px" | N  
! style="background:#FFFF80" width="30px" | N  
! style="background:#FFFF80" width="60px" | Tore  
! style="background:#FFFF80" width="60px" | Tore  
! style="background:#FFFF80" width="40px" | TD
! style="background:#FFFF80" width="40px" | TQ
! style="background:#FFFF80" width="30px" | P  
! style="background:#FFFF80" width="30px" | P  
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
|- style="background:#C0FFC0"
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[ASV Siegendorf]] || 22 || 18 || {{0}}0 || {{0}}4 || 71:24 || 2,96 || 36 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
|-
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[ASV Neufeld an der Leitha]] || 22 || 17 || {{0}}0 || {{0}}5 || 82:26 || 3,15 || 34 || 
|-
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[SV Mattersburg]] || 22 || 14 || {{0}}3 || {{0}}5 || 88:50 || 1,76 || 31 || 
|-
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[ASV Sonnenberg Hornstein]] || 22 || 12 || {{0}}4 || {{0}}6 || 72:46 || 1,57 || 28 || 
|-
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[ASKÖ Hirm]] || 22 || 12 || {{0}}2 || {{0}}8 || 77:39 || 1,97 || 26 || 
|-
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[SC Eisenstadt]] || 22 || {{0}}9 || {{0}}5 || {{0}}8 || 64:50 || 1,28 || 23 || 
|-
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[SV Antau]] || 22 || {{0}}7 || {{0}}4 || 11 || 49:60 || 0,82 || 18 || 
|-
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[ASV Steinbrunn]] || 22 || {{0}}7 || {{0}}3 || 12 || 47:63 || 0,75 || 17 || 
|-
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[ASV Pöttsching]] || 22 || {{0}}7 || {{0}}2 || 13 || 40:77 || 0,52 || 16 || 
|-
| 10. || style=text-align:left | [[SV Schattendorf]] || 22 || {{0}}7 || {{0}}0 || 15 || 52:83 || 0,63 || 14 || 
|-
| 11. || style=text-align:left | [[SC Bad Sauerbrunn]] || 22 || {{0}}6 || {{0}}0 || 16 || 27:96 || 0,28 || 12 || 
|-
| 12. || style=text-align:left | [[SV Wimpassing an der Leitha]] || 22 || {{0}}3 || {{0}}3 || 16 || 43:98 || 0,44 || {{0}}9 || 
|}
|}


== II. Liga Mitte ==
== 2. Klasse A Mitte ==
 
''Stand nach dem 10. Juli 1949''


{| class="wikitable" style="text-align:center"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
Zeile 62: Zeile 106:
! style="background:#FFFF80" width="30px" | N  
! style="background:#FFFF80" width="30px" | N  
! style="background:#FFFF80" width="60px" | Tore  
! style="background:#FFFF80" width="60px" | Tore  
! style="background:#FFFF80" width="40px" | TD
! style="background:#FFFF80" width="40px" | TQ
! style="background:#FFFF80" width="30px" | P  
! style="background:#FFFF80" width="30px" | P  
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
|- style="background:#C0FFC0"
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[ASKÖ Klingenbach]] || 19 || 15 || {{0}}2 || {{0}}2 || 64:20 || 3,2 || 32 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
|-
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[SC Zillingtal]] || 19 || 15 || {{0}}1 || {{0}}3 || 60:22 || 2,73 || 31 || 
|-
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[SV Wulkaprodersdorf]] || 19 || 14 || {{0}}2 || {{0}}3 || 82:21 || 3,9 || 30 || 
|-
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[SV Leithaprodersdorf]] || 20 || 14 || {{0}}2 || {{0}}4 || 77:28 || 2,75 || 30 || 
|-
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[SV Müllendorf]] || 20 || 12 || {{0}}1 || {{0}}7 || 49:42 || 1,17 || 25 || 
|-
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[Großhoflein]] || 19 || {{0}}9 || {{0}}2 || {{0}}8 || 49:37 || 1,32 || 20 || 
|-
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[SV Freistadt Rust]] || 20 || 10 || {{0}}0 || 10 || 47:45 || 1,04 || 20 || 
|-
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[Mörbisch]] || 19 || {{0}}6 || {{0}}0 || 13 || 26:59 || 0,44 || 12 || 
|-
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[UFC Schützen am Gebirge]] || 19 || {{0}}3 || {{0}}0 || 16 || 29:100 || 0,29 || {{0}}6 || 
|-
| 10. || style=text-align:left | [[UFC Oggau]] || 19 || {{0}}2 || {{0}}1 || 16 || 9:57 || 0,16 || {{0}}5 || 
|-
| 11. || style=text-align:left | [[UFC Donnerskirchen]] || 19 || {{0}}0 || {{0}}1 || 18 || 8:69 || 0,12 || {{0}}1 || 
|}
|}


== II. Liga Süd ==
== 2. Klasse B Mitte ==


{| class="wikitable" style="text-align:center"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
Zeile 78: Zeile 144:
! style="background:#FFFF80" width="30px" | N  
! style="background:#FFFF80" width="30px" | N  
! style="background:#FFFF80" width="60px" | Tore  
! style="background:#FFFF80" width="60px" | Tore  
! style="background:#FFFF80" width="40px" | TD
! style="background:#FFFF80" width="40px" | TQ
! style="background:#FFFF80" width="30px" | P  
! style="background:#FFFF80" width="30px" | P  
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
|- style="background:#C0FFC0"
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[Stöttera]] || 18 || 18 || {{0}}0 || {{0}}0 || 85:19 || 4,47 || 36 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
|-
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[SC Wiesen]] || 18 || 10 || {{0}}4 || {{0}}4 || 52:27 || 1,93 || 24 || 
|-
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[ASV Draßburg]] || 18 || {{0}}9 || {{0}}3 || {{0}}6 || 57:31 || 1,84 || 21 || 
|-
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[ASK Baumgarten]] || 18 || {{0}}7 || {{0}}3 || {{0}}8 || 44:36 || 1,22 || 17 || 
|-
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[SC Zagersdorf]] || 18 || {{0}}7 || {{0}}3 || {{0}}8 || 36:48 || 0,75 || 17 || 
|-
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[SV Forchtenstein]] || 18 || {{0}}8 || {{0}}1 || {{0}}9 || 38:54 || 0,7 || 17 || 
|-
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[ASK Marz]] || 18 || {{0}}6 || {{0}}3 || {{0}}9 || 35:57 || 0,61 || 15 || 
|-
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[SV Rohrbach]] || 18 || {{0}}5 || {{0}}3 || 10 || 27:36 || 0,75 || 13 || 
|-
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[SV Pöttelsdorf]] || 18 || {{0}}6 || {{0}}1 || 11 || 39:66 || 0,59 || 13 || 
|-
| 10. || style=text-align:left | [[SV Loipersbach]] || 18 || {{0}}3 || {{0}}1 || 14 || 30:69 || 0,43 || {{0}}7 || 
|}
|}


== 1. Klasse Nord ==
== 1. Klasse Oberpullendorf ==


{| class="wikitable" style="text-align:center"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
Zeile 94: Zeile 180:
! style="background:#FFFF80" width="30px" | N  
! style="background:#FFFF80" width="30px" | N  
! style="background:#FFFF80" width="60px" | Tore  
! style="background:#FFFF80" width="60px" | Tore  
! style="background:#FFFF80" width="40px" | TD
! style="background:#FFFF80" width="40px" | TQ
! style="background:#FFFF80" width="30px" | P  
! style="background:#FFFF80" width="30px" | P  
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
|- style="background:#C0FFC0"
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[SV Deutschkreutz]] || 15 || 15 || {{0}}0 || {{0}}0 || 78:18 || 4,33 || 30 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
|-
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[SV Lackenbach]] || 15 || 10 || {{0}}0 || {{0}}5 || 58:35 || 1,66 || 20 || 
|-
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[SC Oberpullendorf]] || 15 || {{0}}9 || {{0}}1 || {{0}}5 || 60:28 || 2,14 || 19 || 
|-
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[ASKÖ Neutal]] || 15 || {{0}}8 || {{0}}1 || {{0}}6 || 39:28 || 1,39 || 17 || 
|-
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[SC Großwarasdorf-Nebersdorf ]] || 15 || {{0}}8 || {{0}}0 || {{0}}7 || 30:35 || 0,86 || 16 || 
|-
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[SV Markt St. Martin]] || 15 || {{0}}6 || {{0}}0 || {{0}}9 || 55:36 || 1,53 || 12 || 
|-
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[SC Kroatisch Minihof]] || 15 || {{0}}3 || {{0}}0 || 12 || 27:85 || 0,32 || {{0}}6 || 
|-
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[Horitscbon]] || 15 || {{0}}0 || {{0}}0 || 15 || 8:90 || 0,09 || {{0}}0 || 
|}
|}


== 1. Klasse Mitte ==
== 1. Klasse Süd ==


{| class="wikitable" style="text-align:center"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
Zeile 110: Zeile 212:
! style="background:#FFFF80" width="30px" | N  
! style="background:#FFFF80" width="30px" | N  
! style="background:#FFFF80" width="60px" | Tore  
! style="background:#FFFF80" width="60px" | Tore  
! style="background:#FFFF80" width="40px" | TD
! style="background:#FFFF80" width="40px" | TQ
! style="background:#FFFF80" width="30px" | P  
! style="background:#FFFF80" width="30px" | P  
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
|}
|- style="background:#C0FFC0"
== 1. Klasse Süd A ==
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[SC Oberwart 1912]] || 18 || 15 || {{0}}1 || {{0}}2 || 69:18 || 3,83 || 31 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
 
|-
{| class="wikitable" style="text-align:center"
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[USC Pinkafeld]] || 18 || 12 || {{0}}3 || {{0}}3 || 75:25 || {{0}}3 || 27 || 
|-
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[Güssinger SV]] || 18 || 11 || {{0}}2 || {{0}}5 || 45:39 || 1,15 || 24 || 
|-
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[SV Rechnitz]] || 18 || {{0}}9 || {{0}}2 || {{0}}7 || 44:32 || 1,38 || 20 || 
|-
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[SV Großpetersdorf]] || 18 || {{0}}9 || {{0}}1 || {{0}}8 || 51:29 || 1,76 || 19 || 
|-
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[UFC Jennersdorf]] || 18 || {{0}}9 || {{0}}0 || {{0}}9 || 51:49 || 1,04 || 18 || 
|-  
|-  
! style="background:#FFFF80" width="30px" | Pl
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[ASKÖ Riedlingsdorf]] || 18 || {{0}}8 || {{0}}1 || {{0}}9 || 33:38 || 0,87 || 17 || 
! style="background:#FFFF80" width="200px" | Verein
! style="background:#FFFF80" width="30px" | Sp
! style="background:#FFFF80" width="30px" | S
! style="background:#FFFF80" width="30px" | U
! style="background:#FFFF80" width="30px" | N
! style="background:#FFFF80" width="60px" | Tore
! style="background:#FFFF80" width="40px" | TD
! style="background:#FFFF80" width="30px" | P
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
|}
 
== 1. Klasse Süd B ==
 
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-  
|-  
! style="background:#FFFF80" width="30px" | Pl
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[SC Bad Tatzmanndorf]] || 18 || {{0}}6 || {{0}}1 || 11 || 33:59 || 0,56 || 13 ||
! style="background:#FFFF80" width="200px" | Verein
! style="background:#FFFF80" width="30px" | Sp
! style="background:#FFFF80" width="30px" | S
! style="background:#FFFF80" width="30px" | U
! style="background:#FFFF80" width="30px" | N
! style="background:#FFFF80" width="60px" | Tore
! style="background:#FFFF80" width="40px" | TD
! style="background:#FFFF80" width="30px" | P
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
|}
 
== 2. Klasse Nord ==
 
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-  
|-  
! style="background:#FFFF80" width="30px" | Pl
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[SC Schachendorf]] || 18 || {{0}}5 || {{0}}1 || 12 || 31:69 || 0,45 || 11 ||
! style="background:#FFFF80" width="200px" | Verein
! style="background:#FFFF80" width="30px" | Sp
! style="background:#FFFF80" width="30px" | S
! style="background:#FFFF80" width="30px" | U
! style="background:#FFFF80" width="30px" | N
! style="background:#FFFF80" width="60px" | Tore
! style="background:#FFFF80" width="40px" | TD
! style="background:#FFFF80" width="30px" | P
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
|}
 
== 2. Klasse Mitte ==
 
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-  
|-  
! style="background:#FFFF80" width="30px" | Pl
| 10. || style=text-align:left | [[USV Rudersdorf]] || 18 || {{0}}0 || {{0}}0 || 18 || 10:84 || 0,12 || {{0}}0 ||
! style="background:#FFFF80" width="200px" | Verein
! style="background:#FFFF80" width="30px" | Sp
! style="background:#FFFF80" width="30px" | S
! style="background:#FFFF80" width="30px" | U
! style="background:#FFFF80" width="30px" | N
! style="background:#FFFF80" width="60px" | Tore
! style="background:#FFFF80" width="40px" | TD
! style="background:#FFFF80" width="30px" | P
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
|}
|}


Zeile 189: Zeile 248:
! style="background:#FFFF80" width="30px" | N  
! style="background:#FFFF80" width="30px" | N  
! style="background:#FFFF80" width="60px" | Tore  
! style="background:#FFFF80" width="60px" | Tore  
! style="background:#FFFF80" width="40px" | TD
! style="background:#FFFF80" width="40px" | TQ
! style="background:#FFFF80" width="30px" | P  
! style="background:#FFFF80" width="30px" | P  
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
|- style="background:#C0FFC0"
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[Medlingsdorf]] || 12 || 12 || {{0}}0 || {{0}}0 || 65:10 || 6,5 || 24 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
|-
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[SV Hannersdorf]] || 12 || {{0}}9 || {{0}}0 || {{0}}3 || 41:18 || 2,28 || 18 || 
|-
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[SC Loipersdorf-Kitzladen]] || 12 || {{0}}6 || {{0}}2 || {{0}}4 || 25:46 || 0,54 || 14 || 
|-
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[SV Zuberbach]] || 12 || {{0}}4 || {{0}}2 || {{0}}6 || 22:37 || 0,59 || 10 || 
|-
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[ASKÖ Jabing]] || 12 || {{0}}4 || {{0}}1 || {{0}}7 || 21:25 || 0,84 || {{0}}9 || 
|-
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[SV Bernstein]] || 12 || {{0}}3 || {{0}}0 || {{0}}9 || 15:25 || 0,6 || {{0}}6 || 
|-
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[SV Litzelsdorf]] || 12 || {{0}}1 || {{0}}1 || 10 || 12:40 || 0,3 || {{0}}3 || 
|}
|}


Zeile 205: Zeile 278:
! style="background:#FFFF80" width="30px" | N  
! style="background:#FFFF80" width="30px" | N  
! style="background:#FFFF80" width="60px" | Tore  
! style="background:#FFFF80" width="60px" | Tore  
! style="background:#FFFF80" width="40px" | TD
! style="background:#FFFF80" width="40px" | TQ
! style="background:#FFFF80" width="30px" | P  
! style="background:#FFFF80" width="30px" | P  
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
|- style="background:#C0FFC0"
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[SV Stegersbach]] || 14 || 13 || {{0}}1 || {{0}}0 || 89:8 || 11,1 || 27 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
|-
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[ASV Deutsch Kaltenbrunn]] || 14 || {{0}}9 || {{0}}1 || {{0}}4 || 50:27 || 1,85 || 19 || 
|-
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[SV Rauchwart]] || 14 || {{0}}8 || {{0}}0 || {{0}}6 || 41:44 || 0,93 || 16 || 
|-
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[ASKÖ Stinatz]] || 14 || {{0}}5 || {{0}}2 || {{0}}7 || 22:43 || 0,51 || 12 || 
|-
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[SV Heiligenkreuz]] || 14 || {{0}}4 || {{0}}4 || {{0}}6 || 22:44 || 0,5 || 12 || 
|-
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[SV St. Michael im Burgenland]] || 14 || {{0}}4 || {{0}}2 || {{0}}8 || 40:44 || 0,91 || 10 || 
|-
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[SV Eltendorf]] || 14 || {{0}}3 || {{0}}4 || {{0}}7 || 30:35 || 0,86 || 10 || 
|-
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[SV Rohrbrunn]] || 14 || {{0}}2 || {{0}}2 || 10 || 14:63 || 0,22 || {{0}}6 || 
|}
|}
== Literatur und Quelle ==
* [[Franz Just]] in ''Der Fußballsport im Burgenland'', herausgegeben vom [[Burgenländischer Fußballverband|Burgenländischen Fußballverband]] zum 25-jährigen Bestandsjubiläum; Eisenstadt, 1970.
Steindy
841

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://oesterreichwiki.org/wiki/Spezial:Mobiler_Unterschied/22302“

Navigationsmenü