Österreichische Eishockeyvereine bis 1938: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Österreichische Eishockeyvereine bis 1938 (Quelltext anzeigen)

Version vom 3. September 2015, 22:20 Uhr

350 Bytes entfernt ,  3. September 2015
keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 22: Zeile 22:
{|class="wikitable"  
{|class="wikitable"  
|-
|-
! Verein !! Kurzbezeichnung !! Gründung !! Verbandszugehörigkeit !! Bemerkungen
! Verein !! Kurzbezeichnung !! Gründung !! Mitgliedschaft im OeEHV !! Bemerkungen
|-
|-
|[[Akademischer Sport Club]]|| Akad. SC || 1912|| unbek. ||  
|[[Akademischer Sport Club]]|| Akad. SC || 1912|| unbek. ||  
|-
|-
| [[Klub der Absolventen der BEA Österreichs Alt-Turm]] || Alt-Turm || [[1933]] || Dez. 1933 - 27. Nov. 1937||
| [[Klub der Absolventen der BEA Österreichs Alt-Turm]] || Alt-Turm || [[1933]] || 12.1933 - 27.11.1937||
|-
|-
|[[Arbeiterbildungsverein Alsergrund]]|| ABV Alsergrund|| [[1935]] || Jan. 1936 - Nov. 1936||
|[[Arbeiterbildungsverein Alsergrund]]|| ABV Alsergrund|| [[1935]] || 01.1936 - 11.1936||
|-
|-
|[[Athletiksport Club Viktoria]]|| Viktoria|| 1901|| kein Mitglied||
|[[Athletiksport Club Viktoria]]|| Viktoria|| 1901|| nein||
|-
|-
|[[Breitenseer Eishockey Klub ]]|| Breitensee|| [[1934]] || 8.Dez. 1934 - Nov. 1935||
|[[Breitenseer Eishockey Klub ]]|| Breitensee|| [[1934]] || 8.12.1934 - 11.1935||
|-
|-
|[[Cottage Eislauf Verein]]|| Cottage EV oder CEV|| [[1913]] || ? - Nov. 1934||
|[[Cottage Eislauf Verein]]|| Cottage EV oder CEV|| [[1913]] || ? - 11.1934||
|-
|-
|[[Deutscher Sport Club]] || DSpC || 1920|| 1920 bis ? ||
|[[Deutscher Sport Club]] || DSpC || 1920|| 1920 bis ? ||
|-
|-
|[[Eishockey Klub Brigittenau]]|| Brigittenau|| [[1934]]|| Nov. 1934 - 13. März 1938||  
|[[Eishockey Klub Brigittenau]]|| Brigittenau|| [[1934]]|| 11.1934 - 13.03.1938||  
|-
|-
|[[Eishockey Klub Engelmann]]|| EKE|| [[21. Dezember | 21.Dez]] [[1932]]|| 21.Dez 1932 - 13. März 1938||Rechtsnachfolger des Pötzleinsdorfer Sport Klub, Wien,
|[[Eishockey Klub Engelmann]]|| EKE|| [[21. Dezember | 21.Dez]] [[1932]]|| 21.12.1932 - 13.03.1938||Rechtsnachfolger des Pötzleinsdorfer Sport Klub, Wien,
|-
|-
|[[Eishockey Klub Meidling]]|| Meidling|| [[1935]] || 10. Jan. 1936 - 13. März 1938||
|[[Eishockey Klub Meidling]]|| Meidling|| [[1935]] || 10.01.1936 - 13.03.1938||
|-
|-
|[[Eishockeysektion Arsenal im Gewerkschaftsbund]]|| Arsenal|| [[1931]] || Jan. 1935 - Dez. 1936||
|[[Eishockeysektion Arsenal im Gewerkschaftsbund]]|| Arsenal|| [[1931]] || 01.1935 - 12.1936||
|-
|-
|[[Eishockeysektion des Wiener Eislauf Verein]]|| [[Wiener Eislauf-Verein|WEV]]|| [[18. Dezember|18.Dez.]][[1936]]|| 18. 12. 1936 - 13. März 1938||Rechtsnachfolger nach Zusammenschluss Hockeyclub Währing (HCW) und Wiener Eislauf Verein (WEV)
|[[Eishockeysektion des Wiener Eislauf Verein]]|| [[Wiener Eislauf-Verein|WEV]]|| [[18. Dezember|18.Dez.]][[1936]]|| 18.12.1936 - 13.03.1938||Rechtsnachfolger nach Zusammenschluss Hockeyclub Währing (HCW) und Wiener Eislauf Verein (WEV)
|-
|-
|[[Erste Semmeringer Sportclub]]|| Semmering||12. Dez. 1914||Dez. 1914 - ?||  
|[[Erste Semmeringer Sportclub]]|| Semmering||12.12.1914||12.1914 - ?||  
|-
|-
|[[Erste Fünfhauser Sportklub]]|| Fünfhauser|| 1920||1920 - ?  ||  
|[[Erste Fünfhauser Sportklub]]|| Fünfhauser|| 1920||1920 - ?  ||  
|-
|-
|[[First Vienna FC 1894]]||First Vienna oder Vienna|| 1901|| 14. Jänner 1912 - 1921 ||
|[[First Vienna FC 1894]]||First Vienna oder Vienna|| 1901|| 14.01.1912 - 1921 ||
|-
|-
|[[Floridsdorfer Athletiksport Club]]|| FAC|| [[1924]]|| 1924 - 18. Dez. 1929||Eishockeysektion geht auf in Sportclub Siemens
|[[Floridsdorfer Athletiksport Club]]|| FAC|| [[1924]]|| 1924 - 18.12.1929||Eishockeysektion geht auf in Sportclub Siemens
|-
|-
|[[Kaufmännischer Sportclub Fair]]|| Fair|| [[1927]]|| Nov. 1928 - 5. Dez. 1931 ||unklar ab wann WSC Fair
|[[Kaufmännischer Sportclub Fair]]|| Fair|| [[1927]]|| 11.1928 - 5.12.1931 ||unklar ab wann WSC Fair
|-
|-
|[[Klub Ceska Viden Slovan]]|| KCV Slovan oder Slovan|| [[1934]]|| Nov. 1934 - 13. März 1938||
|[[Klub Ceska Viden Slovan]]|| KCV Slovan oder Slovan|| [[1934]]|| 11.1934 - 13.03.1938||
|-
|-
|[[Olympia]]|| Olympia|| 1901|| kein Mitglied im Verband||
|[[Olympia]]|| Olympia|| 1901|| nein||
|-
|-
|[[Österreichische Lehrer Sportvereinigung]]|| ÖLehrer|| [[1916]] || ? - 16. Dez. 1928||übergegangen in Wiener Eishockey Club
|[[Österreichische Lehrer Sportvereinigung]]|| ÖLehrer|| [[1916]] || ? - 16.12.1928||übergegangen in Wiener Eishockey Club
|-
|-
|[[Österreichischer Wintersport Club]]|| ÖWSC|| [[1926]]|| Jan. 1927 - ||außer Saison 34/35
|[[Österreichischer Wintersport Club]]|| ÖWSC|| [[1926]]|| 01.1927 - ||außer Saison 34/35
|-
|-
|[[Österreichischer Wintersport Club-WAF]]|| ÖWSC-WAF|| [[1934]]||1934 - 1935||erhielt den Zusatz nur Saison 34/35
|[[Österreichischer Wintersport Club-WAF]]|| ÖWSC-WAF|| [[1934]]||1934 - 1935||erhielt den Zusatz nur Saison 34/35
|-
|-
|[[Palmers Klub]]|| Palmers|| [[1934]]|| Nov. 1934 - 1. Okt. 1936||
|[[Palmers Klub]]|| Palmers|| [[1934]]|| 11.1934 - 1.10.1936||
|-
|-
|[[Eishockeysektion Polizeisportvereinigung Wien]]<ref>Sportbeilage der Polizeirundschau "Öffentliche Sicherheit", Nr. 3, Seite 9, 1931</ref>|| PSV|| [[1930]]|| Nov. 1930 - Nov. 1933||
|[[Eishockeysektion Polizeisportvereinigung Wien]]<ref>Sportbeilage der Polizeirundschau "Öffentliche Sicherheit", Nr. 3, Seite 9, 1931</ref>|| PSV|| [[1930]]|| 11.1930 - 11.1933||
|-
|-
|[[Pötzleinsdorfer Sport Klub]]|| PSK|| [[1922]]||1923 - 21.Nov. 1932<ref>Zeitschrift des österreichischen Eishockeyverbandes "Der Eishockeysport", Jahrgang 1932/33, Seite 64</ref> ||Rechtsnachfolger EKE in Wien
|[[Pötzleinsdorfer Sport Klub]]|| PSK|| [[1922]]||1923 - 21.11.1932<ref>Zeitschrift des österreichischen Eishockeyverbandes "Der Eishockeysport", Jahrgang 1932/33, Seite 64</ref> ||Rechtsnachfolger EKE in Wien
|-
|-
|[[Reichsbund der katholisch-deutschen Jugend Österreichs]]|| Rbd Wien oder Reichsbund|| [[1925]]|| Okt. 1928 - Nov. 1936||
|[[Reichsbund der katholisch-deutschen Jugend Österreichs]]|| Rbd Wien oder Reichsbund|| [[1925]]|| 10.1928 - 11.1936||
|-
|-
|[[Sportclub Bernhard Altmann]]|| Altmann|| [[1930]]|| Dez. 1930 - 13. März 1938||
|[[Sportclub Bernhard Altmann]]|| Altmann|| [[1930]]|| 12.1930 - 13.03.1938||
|-
|-
|[[Eishockeysektion Sportclub Hakoah]]|| Hakoah|| [[1923]]|| 1923 - 1935||
|[[Eishockeysektion Sportclub Hakoah]]|| Hakoah|| [[1923]]|| 1923 - 1935||
|-
|-
|[[Sportclub Nicholson]]|| Nicholson|| [[1922]]|| ? - Nov. 1926||alle Spieler zum Wiener Hockey Verein gewechselt
|[[Sportclub Nicholson]]|| Nicholson|| [[1922]]|| ? - 11.1926||alle Spieler zum Wiener Hockey Verein gewechselt
|-
|-
|[[Sportclub Red Star]]|| Red Star|| ? || 1924 - 1926||
|[[Sportclub Red Star]]|| Red Star|| ? || 1924 - 1926||
|-
|-
|[[Sportclub Siemens]]|| Siemens|| [[1929]]|| 18. Dez. 1929 - 21.Dez. 1937|| entsteht aus Floridsdorfer Athletiksport Club
|[[Sportclub Siemens]]|| Siemens|| [[1929]]|| 18.12.1929 - 21.12.1937|| entsteht aus Floridsdorfer Athletiksport Club
|-
|-
|[[Sportklub Hertha]]|| Hertha|| [[1925]]|| Nov. 1925 - 31. März 1929||
|[[Sportklub Hertha]]|| Hertha|| [[1925]]|| 11.1925 - 31.03.1929||
|-
|-
|[[Sportklub Ostmark]]|| Ostmark|| [[1904]]||1920 - ?||
|[[Sportklub Ostmark]]|| Ostmark|| [[1904]]||1920 - ?||
Zeile 92: Zeile 92:
|[[Sportklub Slovan]]||SK Slovan|| [[1906]]||14. Jänner 1912 - 1922||
|[[Sportklub Slovan]]||SK Slovan|| [[1906]]||14. Jänner 1912 - 1922||
|-
|-
|[[Sportsektion Merkur im Gewerkschaftsbund]]|| Merkur|| [[1934]]|| Nov. 1934 - 13. März 1938 ||entstanden aus Zentralverein der kaufmännischen Angestellten(Arbeiterverein)  
|[[Sportsektion Merkur im Gewerkschaftsbund]]|| Merkur|| [[1934]]|| 11.1934 - 13.03.1938 ||entstanden aus Zentralverein der kaufmännischen Angestellten(Arbeiterverein)  
|-
|-
|[[Training Eis Club]]|| TEC||vor 1897|| 14. Jänner 1912 - 1926||
|[[Training Eis Club]]|| TEC||vor 1897|| 14.01.1912 - 1926||
|-
|-
|[[Training Eisclub]] || TEC|| [[1930]]|| Jan. 1931 - Nov. 1932||
|[[Training Eisclub]] || TEC|| [[1930]]|| 01.1931 - 11.1932||
|-
|-
|[[Transvaal]]||Transvaal ||1901||keine Mitgliedschaft im Verband||  
|[[Transvaal]]||Transvaal ||1901||nein||  
|-
|-
|[[Turnverein Sokol Wien XX]]|| Sokol XX oder Sokol || [[1933]]|| 1933 - 13. März 1938  ||
|[[Turnverein Sokol Wien XX]]|| Sokol XX oder Sokol || [[1933]]|| 1933 - 13.03.1938  ||
|-
|-
|[[Verein für Bewegungsspiele]]|| VfB||[[1919]]|| 1921 - 13.Nov. 1934||
|[[Verein für Bewegungsspiele]]|| VfB||[[1919]]|| 1921 - 13.11.1934||
|-
|-
|[[Vereinigung für Sport und Körperkultur des Gewerkschaftsbundes der österreichischen Arbeiter und Angestellten]]|| Gewerkschaftsbund|| ?|| Dez. 1934 - 13. März 1938||  
|[[Vereinigung für Sport und Körperkultur des Gewerkschaftsbundes der österreichischen Arbeiter und Angestellten]]|| Gewerkschaftsbund|| ?|| 11.1934 - 13.03.1938||  
|-
|-
|[[Verein Kunsteisbahn am Sportplatz Engelmann]]|| Kunsteisbahn oder Verein Kunsteisbahn|| [[1914]]|| 12. Dez. 1914 - Okt. 1928||
|[[Verein Kunsteisbahn am Sportplatz Engelmann]]|| Kunsteisbahn oder Verein Kunsteisbahn|| [[1914]]|| 12.12.1914 - 10.1928||
|-
|-
|[[Vienna Cricket and Football Club]]||Cricketer ||1901|| kein Mitglied im Verband||
|[[Vienna Cricket and Football Club]]||Cricketer ||1901|| nein||
|-
|-
|[[Währinger Bicycle Club]] || Währinger BC oder WBC || 1912|| 1912 - 1920 || ab 1920 Währinger Bewegungssport Club  
|[[Währinger Bicycle Club]] || Währinger BC oder WBC || 1912|| 1912 - 1920 || ab 1920 Währinger Bewegungssport Club  
Zeile 114: Zeile 114:
|[[Währinger Bewegungssport Club]] || Währinger BC oder WBC || 1920 || 1920 - 1924|| bis 1920 Währinger Bicycle Club - ab 1924 Wiener Bewegungssport Club
|[[Währinger Bewegungssport Club]] || Währinger BC oder WBC || 1920 || 1920 - 1924|| bis 1920 Währinger Bicycle Club - ab 1924 Wiener Bewegungssport Club
|-
|-
|Wiener Jugendfürsorge Verein, Ortsgruppe: [[Währinger Jugendspiel-Verein]]|| Währing|| [[1925]]|| Jan. 1926 - Okt. 1928||Übergang in Eishockey-Club Währing
|Wiener Jugendfürsorge Verein, Ortsgruppe: [[Währinger Jugendspiel-Verein]]|| Währing|| [[1925]]|| 01.1926 - 10.1928||Übergang in Eishockey-Club Währing
|-
|-
|[[Eishockeyclub Währing]]|| EHC Währing|| Okt. [[1928]]|| Okt. 1928 - Dez. 1930||Übergang in Hockeyclub Währing  
|[[Eishockeyclub Währing]]|| EHC Währing|| Okt. [[1928]]|| 10.1928 - 12.1930||Übergang in Hockeyclub Währing  
|-
|-
|[[Hockeyclub Währing]]|| HC Währing|| Dez. [[1930]]|| Dez. 1930 - 18. Dez. 1936||Übergang in Eishockeysektion des Wiener Eislauf Verein
|[[Hockeyclub Währing]]|| HC Währing|| Dez. [[1930]]|| 12.1930 - 18.12.1936||Übergang in Eishockeysektion des Wiener Eislauf Verein
|-
|-
|[[Wiener Allround Sport Club]]|| Allround|| [[1927]]|| Okt. 1928 - 1934||
|[[Wiener Allround Sport Club]]|| Allround|| [[1927]]|| 10.1928 - 1934||
|-
|-
|[[Wiener Amateur Sportverein]]|| Amateure|| [[1922]]|| ? - ||
|[[Wiener Amateur Sportverein]]|| Amateure|| [[1922]]|| ? - ||
|-
|-
|[[Wiener Athletiksport Club]]|| WAC|| [[1900]]|| ? - 13. März 1938||
|[[Wiener Athletiksport Club]]|| WAC|| [[1900]]|| ? - 13.03.1938||
|-
|-
|[[Wiener Bandy-Klub]]|| WBK|| 1914|| nicht bekannt|| ||
|[[Wiener Bandy-Klub]]|| WBK|| 1914|| unbek.|| ||
|-
|-
|[[Wiener Bewegungssport Club]]|| WBC|| [[1924]]||1924 - 1. Dez. 1936||entstanden aus Währinger Bicycle Club  
|[[Wiener Bewegungssport Club]]|| WBC|| [[1924]]||1924 - 1.12.1936||entstanden aus Währinger Bicycle Club  
|-
|-
|[[Wiener Eishockey Club]]|| WEC|| [[1928]]|| 16. Dez. 1928 - 1. Dez. 1933||entstanden aus Ö Lehrer Sportvereinigung
|[[Wiener Eishockey Club]]|| WEC|| [[1928]]|| 16.12.1928 - 1.12.1933||entstanden aus Ö Lehrer Sportvereinigung
|-
|-
|[[Wiener Eishockey Verein]]|| WEHV|| [[1935]]||? -? ||Senioren des Wiener Eislauf Verein
|[[Wiener Eishockey Verein]]|| WEHV|| [[1935]]||? -? ||Senioren des Wiener Eislauf Verein
Zeile 136: Zeile 136:
|[[Wiener Eislauf Verein]]|| WEV|| [[25. Jänner|25.Jan.]][[1914]]||12. Dez. 1914 - 18. Dez. 1936<ref>Zeitschrift des österreichischen Eishockeyverbandes "Der Eishockeysport", Jahrgang 1936/37, Seite 70</ref>||Übergang in Eishockeysektion des Wiener Eislauf Verein *Artikel: [[Eishockey im Wiener Eislauf Verein]]  
|[[Wiener Eislauf Verein]]|| WEV|| [[25. Jänner|25.Jan.]][[1914]]||12. Dez. 1914 - 18. Dez. 1936<ref>Zeitschrift des österreichischen Eishockeyverbandes "Der Eishockeysport", Jahrgang 1936/37, Seite 70</ref>||Übergang in Eishockeysektion des Wiener Eislauf Verein *Artikel: [[Eishockey im Wiener Eislauf Verein]]  
|-
|-
|[[Wiener Hockey Verein]]|| WHV|| [[1925]]|| Nov. 1925 - 1929|| entstanden aus SC Nicholson
|[[Wiener Hockey Verein]]|| WHV|| [[1925]]|| 11.1925 - 1929|| entstanden aus SC Nicholson
|-
|-
|[[Wiener Gymnastik Club]]|| Gymnastik|| [[ 1934]]||20. Nov. 1934 - 13. März 1938||
|[[Wiener Gymnastik Club]]|| Gymnastik|| [[ 1934]]||20.11.1934 - 13.03.1938||
|-
|-
|[[Wiener Neustadt]]|| Wiener Neustadt|| 1929 ||  ohne|| Spielfreigabe d. OeEHV
|[[Wiener Neustadt]]|| Wiener Neustadt|| 1929 ||  nein|| Spielfreigabe d. OeEHV
|-
|-
|[[Wiener Sport Club]]||WSC||[[1908]]|| 14. Jänner 1912 - 1921||Gründung Eishockeysektion  
|[[Wiener Sport Club]]||WSC||[[1908]]|| 14.01.1912 - 1921||Gründung Eishockeysektion  
|-
|-
|[[Wiener Sport Klub Ursus]]|| Ursus ||[[1933]]|| ? - 13. März 1938 ||
|[[Wiener Sport Klub Ursus]]|| Ursus ||[[1933]]|| ? - 13.03.1938 ||
|-
|-
|[[Wiener Sportvereinigung]]|| WSV|| [[1934]]|| 30. Nov. 1934 - 2. Feb. 1936||Übergang in Wiener Sportvereinigung/Straßenbahn
|[[Wiener Sportvereinigung]]|| WSV|| [[1934]]|| 30.11.1934 - 2.02.1936||Übergang in Wiener Sportvereinigung/Straßenbahn
|-
|-
|[[Wiener Sportvereinigung/Straßenbahn]]|| WSVStrssbhn|| [[2. Februar|2.Feb.]][[1936]]|| 2. Feb. 1936 - 30. Nov. 1937||Übergang in Sportvereinigung der Straßenbahner Wiens
|[[Wiener Sportvereinigung/Straßenbahn]]|| WSVStrssbhn|| [[2. Februar|2.Feb.]][[1936]]|| 2.02. 1936 - 30.11.1937||Übergang in Sportvereinigung der Straßenbahner Wiens
|-
|-
|[[Sportvereinigung der Straßenbahner Wiens]]|| Straßenbahn||[[30. November|30. Nov.]][[1937]]|| 30.Nov. 1937 - 13. März 1938 ||
|[[Sportvereinigung der Straßenbahner Wiens]]|| Straßenbahn||[[30. November|30.11.]][[1937]]|| 30.11.1937 - 13.03.1938 ||
|}
|}


Zeile 289: Zeile 289:
! Verein !! Kurzbezeichnung !! Gründung !! Verbandszugehörigkeit !! Bemerkungen
! Verein !! Kurzbezeichnung !! Gründung !! Verbandszugehörigkeit !! Bemerkungen
|-
|-
|[[Athletik Club Sparta Prag]] || Sparta || kein Mitglie || ab 28. Oktober 1918 Tschechoslowakei
|[[Athletik Club Sparta Prag]] || Sparta || nein || ab 28. Oktober 1918 Tschechoslowakei
|-
|-
|[[Budapester Eislaufverein]]|| Budapester EV oder BKE||Dez. 1899|| kein Mitglied|| ab 31. Oktober 1918 Ungarn
|[[Budapester Eislaufverein]]|| Budapester EV oder BKE||Dez. 1899|| nein|| ab 31. Oktober 1918 Ungarn
|-
|-
|[[Ceska Sport. Spolecnost Prag]]||Spolecnost||  || kein Mitglied||ab 28. Oktober 1918 Tschechoslowakei
|[[Ceska Sport. Spolecnost Prag]]||Spolecnost||  || nein||ab 28. Oktober 1918 Tschechoslowakei
|-
|-
|[[Deutsche Eishockey Gesellschaft Prag]]|| DEHG || ||1914 - 1918||ab 28. Oktober 1918 Tschechoslowakei
|[[Deutsche Eishockey Gesellschaft Prag]]|| DEHG || ||1914 - 1918||ab 28. Oktober 1918 Tschechoslowakei
|-
|-
|[[Deutscher akad.-tech. Radfahrverein Prag]]||Radfahrverein Prag|| 1900|| kein Mitglied||ab 28. Oktober 1918 Tschechoslowakei  
|[[Deutscher akad.-tech. Radfahrverein Prag]]||Radfahrverein Prag|| 1900|| nein||ab 28. Oktober 1918 Tschechoslowakei  
|-
|-
|[[Deutscher Fußball Club Prag]]|| DFC||  || 1913 - 1918||ab 28. Oktober 1918 Tschechoslowakei
|[[Deutscher Fußball Club Prag]]|| DFC||  || 1913 - 1918||ab 28. Oktober 1918 Tschechoslowakei
|-
|-
|-
|-
|[[FC Deutsche Sportbrüder Prag]] ||Deutsche Sportbrüder ||Jänner 1914|| kein Mitlgied|| ab 28.10.1918 Tschechoslowakei
|[[FC Deutsche Sportbrüder Prag]] ||Deutsche Sportbrüder ||Jänner 1914|| nein|| ab 28.10.1918 Tschechoslowakei
|-
|-
|[[Primatoreninsel Prag]] || Primatoren ||  ? || kein Mitglied ||
|[[Primatoreninsel Prag]] || Primatoren ||  ? || nein ||
|-
|-
|[[Sportovni Klub Slavia Prag]]  ||Slavia Prag  ||1900  ||kein Mitglied ||ab 28. Oktober 1918 Tschechoslowakei
|[[Sportovni Klub Slavia Prag]]  ||Slavia Prag  ||1900  ||nein ||ab 28. Oktober 1918 Tschechoslowakei
|}
|}


Kaldewei
16.325

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://oesterreichwiki.org/wiki/Spezial:Mobiler_Unterschied/84640“

Navigationsmenü