Vorlage:Graphem: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (→Beispiele) |
(→Beispiele: koreanisch) |
||
Zeile 37: | Zeile 37: | ||
=== Beispiele === | === Beispiele === | ||
* {{Graphem|山|ㄕㄢ shān, サン san, やま yama, | * {{Graphem|山|ㄕㄢ shān, サン san, やま yama, 산 san<!--, 메-->|tax=Berg|name=<!--Kangxi-->Radikal 46|lex=Berg, Gebirge}} | ||
== Test und Demo == | == Test und Demo == |
Version vom 31. Januar 2012, 13:35 Uhr
Code
Dokumentation
Grapheme und andere graphematische Einheiten (wie Graphemketten) aus dem Skript der Metasprache werden in der Linguistik üblicherweise in nach Außen weisende spitze Klammern gefasst: 〈a〉 oder behelfsweise ‹a› bzw. <a>. Grapheme aus anderen Objektsprachen werden meistens nicht gesondert gekennzeichnet.
- 1. Parameter
- das Graphem, kann verlinkt sein
- 2. Parameter, optional
- Transliteration des Lemmas.
- 3. Parameter, optional
- andere öffnende Klammer oder anderes Präfix, die passende schließende Klammer wird i.d.R. automatisch gewählt
- 4. Parameter, optional
- andere schließende Klammer
- Parameter tax, optional
- Taxogramm / Determinativ in der Metasprache (Deutsch), das die Bedeutung eines logographischen Bestandteils angibt
- Parameter lex, optional
- lexikale Bedeutung in der Metasprache (Deutsch), insbesondere bei komplexen Sinogrammen, meist Konkretisierung von tax
- Parameter name, optional
- Funktion oder Name, insbesondere bei Graphemen ohne oder mit variablen Zeichenkörper
- Parameter origin, optional
- Originalaussprache, z.B. On-Lesung in Kanji oder Sumerogramme – ähnlich tax oder lex, aber nicht in der Metasprache
Falls gar kein Parameter angegeben wird, erzeugt die Vorlage ein „Formelzeichen“ für Grapheme – das große griechische Gamma – und verlinkt dieses mit Graphem.
Beispiele
- 山 〈ㄕㄢ shān, サン san, やま yama, 산 sanVorlage:Klammer Berg Radikal 46 ‚Berg, Gebirge‘
Test und Demo
Unbenannte Parameter
- {{Graphem}}
- Γ
- {{Graphem|a}}
- 〈aVorlage:Klammer
- {{Graphem|[[a]]}}
- 〈aVorlage:Klammer
- {{Graphem|ab}}
- 〈abVorlage:Klammer
- {{Graphem|ax0}}
- 〈ax0Vorlage:Klammer
- {{Graphem|a|}}
- 〈aVorlage:Klammer
- {{Graphem|a||}}
- aVorlage:Klammer
- {{Graphem|a|||}}
- a
- {{Graphem|a|b}}
- a 〈bVorlage:Klammer
- {{Graphem|a|b|}}
- a bVorlage:Klammer
- {{Graphem|a|b|<}}
- a <bVorlage:Klammer
- {{Graphem|a|b|<|}}
- a <b
- {{Graphem|a|b|<|>}}
- a <b>
- {{Graphem|a|b||}}
- a b
- {{Graphem|a||<}}
- <aVorlage:Klammer
- {{Graphem|a||<|}}
- <a
- {{Graphem|a||<|>}}
- <a>
- {{Graphem|a|-}}
- a
- {{Graphem|a|-|}}
- a
- {{Graphem|a|-|<}}
- a
Benannte Parameter
- {{Graphem|*|tax=falsch}}
- 〈*Vorlage:Klammer falsch – Logogramm o.ä. aus der Metasprache mit Bedeutung
- {{Graphem|*||tax=falsch}}
- 〈*Vorlage:Klammer falsch – dito
- {{Graphem|*|name=Asterisk}}
- 〈*Vorlage:Klammer Asterisk – Logogramm o.ä. mit Bezeichnung
- {{Graphem|*|tax=falsch|name=Asterisk}}
- 〈*Vorlage:Klammer falsch Asterisk – Logogramm o.ä. mit Bedeutung und Bezeichnung
- {{Graphem|氵|||tax=[[Radikal 85|Wasser]]}}
- 氵Vorlage:Klammer Wasser – klassifizierend gebrauchtes Logogramm o.ä. aus einem anderen Skript mit Bedeutung
- {{Graphem|氵||||tax=[[Radikal 85|Wasser]]}}
- 氵 Wasser – dito
- {{Graphem|氵|-|tax=[[Radikal 85|Wasser]]}}
- 氵 Wasser – dito
- {{Graphem|水|||lex=[[Wasser]]}}
- 水Vorlage:Klammer ‚Wasser‘ – Logogramm o.ä. aus einem anderen Skript mit Bedeutung
- {{Graphem||+|tax=bla}}
- Γbla – sinnfreie Anwendung
- {{Graphem|||+|tax=bla}}
- Γbla – dito
- {{Graphem|tax=Taxogramm}}
- ΓTaxogramm – Graphemklasse: allgemeines Determinativum
- {{Graphem|name=Funktion}}
- ΓFunktion – Funktionsgraphem
- {{Graphem|tax=Taxogramm|name=Funktion}}
- ΓTaxogramm,Funktion – Graphemklasse mit Funktion
- {{Graphem|tax=Taxogramm|name=Funktion|lex=Bedeutung}}
- ΓTaxogramm,Funktion – Graphemklasse mit Funktion und Bedeutung
- {{Graphem|name=Funktion|lex=Bedeutung}}
- ΓFunktion – Funktionsgraphem mit Bedeutung
- {{Graphem|tax=Taxogramm|lex=Bedeutung}}
- ΓTaxogramm – Graphemklasse mit Bedeutung
- {{Graphem|lex=Bedeutung}}
- Γ – Graphem mit Bedeutung
Sonderzeichen
Sonderzeichen können wie folgt eingegeben werden:
- {{Graphem}}
- Γ – Symbol für ein Graphem (im Vergleich zu Phonem etc.)
- {{Graphem| }}
- Γ – Symbol für ein Graphem
- {{Graphem| }}
- 〈␣Vorlage:Klammer – Leerzeichen
- {{Graphem|_}}
- 〈␣Vorlage:Klammer – Leerzeichen
- {{Graphem|/}}
- 〈∅Vorlage:Klammer – Nullgraphem
- {{Graphem|#}}
- 〈#Vorlage:Klammer – Wortgrenze, sollte keine Liste beginnen
- {{Graphem|·}}
- 〈·Vorlage:Klammer – Silbengrenze
- {{Graphem|-.}}
- 〈·Vorlage:Klammer – Silbengrenze
- {{Graphem|-}}
- 〈-Vorlage:Klammer – Bindestrich
- {{Graphem|*}}
- 〈*Vorlage:Klammer – Sternchen, sollte keine Liste beginnen
- {{Graphem|{{!}}}}
- 〈|Vorlage:Klammer – Zeilenwechsel o.ä.
- {{Graphem|<br>}}
- 〈↩Vorlage:Klammer – Zeilenwechsel
Untervorlagen
- {{Graphem/Syllabogramm}}
- Vorlage:Graphem/Syllabogramm – Symbol für Syllabogramme
- {{Graphem/Syllabogramm|CV}}
- Vorlage:Graphem/Syllabogramm – Syllabogramm aus C und V
- {{Graphem/CV}}
- Vorlage:Graphem/CV – Syllabogramm aus Konsonant und Vokal
- {{Graphem/CV|3|4|5}}
- Vorlage:Graphem/CV
- {{Graphem/C1V1}}
- Vorlage:Graphem/C1V1
- {{Graphem/C1V2}}
- Vorlage:Graphem/C1V2
- {{Graphem/C2V1}}
- Vorlage:Graphem/C2V1
- {{Graphem/C2V2}}
- Vorlage:Graphem/C2V2
- {{Graphem/C1V2|3|4|5}}
- Vorlage:Graphem/C1V2
- {{Graphem/CxVx}}
- Vorlage:Graphem/CxVx
- {{Graphem/CxVx|3}}
- Vorlage:Graphem/CxVx
- {{Graphem/CxVy}}
- Vorlage:Graphem/CxVy
- {{Graphem/CxVy|3|4}}
- Vorlage:Graphem/CxVy
- {{Graphem/Cv}}
- Vorlage:Graphem/Cv – inhärenter (beliebiger) Vokal
- {{Graphem/Ca}}
- Vorlage:Graphem/Ca – inhärentes a
- {{Graphem/Ce}}
- Vorlage:Graphem/Ce – inhärentes e
- {{Graphem/Ci}}
- Vorlage:Graphem/Ci – inhärentes i
- {{Graphem/Co}}
- Vorlage:Graphem/Co – inhärentes o
- {{Graphem/Cu}}
- Vorlage:Graphem/Cu – inhärentes u
- {{Graphem/Cv|y}}
- Vorlage:Graphem/Cv – inhärentes y, dafür gibt es keinen Shortcut
- {{Graphem/Ca|3|4|5}}
- Vorlage:Graphem/Ca – Parameter werden ignoriert
- {{Graphem/V}}
- Vorlage:Graphem/V
- {{Graphem/V|3|4|5}}
- Vorlage:Graphem/V – erster Parameter wird genutzt
- {{Graphem/Vx}}
- Vorlage:Graphem/Vx – Vorgabeindex
- {{Graphem/Vx|3}}
- Vorlage:Graphem/Vx – Index wird durch ersten Parameter ersetzt
- {{Graphem/C}}
- Vorlage:Graphem/C
- {{Graphem/C|3}}
- Vorlage:Graphem/C
- {{Graphem/Cx}}
- Vorlage:Graphem/Cx
- {{Graphem/Cx|3}}
- Vorlage:Graphem/Cx
- {{Graphem/CVC}}
- Vorlage:Graphem/CVC
- {{Graphem/CVC|3|4|5}}
- Vorlage:Graphem/CVC
- {{Graphem/CxVyCz}}
- Vorlage:Graphem/CxVyCz
- {{Graphem/CxVyCz|3|4|5}}
- Vorlage:Graphem/CxVyCz