Vorlage:Graphem: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ÖsterreichWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (|class={{{class|}}}|style={{{style|}}}|title={{{title|}}})
K (→‎Dokumentation: Tabelle)
Zeile 20: Zeile 20:
[[Graphem]]e und andere graphematische Einheiten (wie [[Graphemkette]]n) aus dem [[Schrift|Skript]] der [[Metasprache]] werden in der Linguistik üblicherweise in nach Außen weisende spitze Klammern gefasst: 〈''a''〉<!-- U+2329/A, nicht 〈a〉(U+3008/9)--> oder behelfsweise ‹''a''› bzw. &lt;''a''>. Grapheme aus anderen [[Objektsprache]]n werden meistens nicht gesondert gekennzeichnet.
[[Graphem]]e und andere graphematische Einheiten (wie [[Graphemkette]]n) aus dem [[Schrift|Skript]] der [[Metasprache]] werden in der Linguistik üblicherweise in nach Außen weisende spitze Klammern gefasst: 〈''a''〉<!-- U+2329/A, nicht 〈a〉(U+3008/9)--> oder behelfsweise ‹''a''› bzw. &lt;''a''>. Grapheme aus anderen [[Objektsprache]]n werden meistens nicht gesondert gekennzeichnet.


;1. Parameter: das Graphem, kann verlinkt sein<!--früher hat diese Vorlage automatisch Links erzeugt-->
{| class="wikitable"
;2. Parameter, optional: Transliteration des Lemmas.
|+ Parameter
;3. Parameter, optional: andere öffnende Klammer oder anderes Präfix, die passende schließende Klammer wird i.d.R. automatisch gewählt
! Parameter !! optional !! Beschreibung
;4. Parameter, optional: andere schließende Klammer
|-
;Parameter ''tax'', optional: Taxogramm / Determinativ in der Metasprache (Deutsch), das die Bedeutung eines logographischen Bestandteils angibt
| 1. Parameter ||  || das Graphem, kann verlinkt sein<!--früher hat diese Vorlage automatisch Links erzeugt-->
;Parameter ''lex'', optional: lexikale Bedeutung in der Metasprache (Deutsch), insbesondere bei komplexen Sinogrammen, meist Konkretisierung von ''tax''
|-
;Parameter ''name'', optional: Funktion oder Name, insbesondere bei Graphemen ohne oder mit variablen Zeichenkörper
| 2. Parameter || optional || Transliteration des Lemmas.
;Parameter ''origin'', optional: Originalaussprache, z.B. [[On-Lesung]] in Kanji oder [[Sumerogramm]]e – ähnlich ''tax'' oder ''lex'', aber nicht in der Metasprache
|-
| 3. Parameter || optional: andere öffnende Klammer oder anderes Präfix, die passende schließende Klammer wird i.d.R. automatisch gewählt
|-
| 4. Parameter || optional: andere schließende Klammer
|-
| Parameter ''tax'' || optional || Taxogramm / Determinativ in der Metasprache (Deutsch), das die Bedeutung eines logographischen Bestandteils angibt
|-
| Parameter ''lex'' || optional || lexikale Bedeutung in der Metasprache (Deutsch), insbesondere bei komplexen Sinogrammen, meist Konkretisierung von ''tax''
|-
| Parameter ''name'' || optional || Funktion oder Name, insbesondere bei Graphemen ohne oder mit variablen Zeichenkörper
|-
| Parameter ''origin'' || optional || Originalaussprache, z.B. [[On-Lesung]] in Kanji oder [[Sumerogramm]]e – ähnlich ''tax'' oder ''lex'', aber nicht in der Metasprache
|}
 
Falls gar kein Parameter angegeben wird, erzeugt die Vorlage ein „Formelzeichen“ für Grapheme – das große griechische Gamma – und verlinkt dieses mit [[Graphem]].
Falls gar kein Parameter angegeben wird, erzeugt die Vorlage ein „Formelzeichen“ für Grapheme – das große griechische Gamma – und verlinkt dieses mit [[Graphem]].
<!-- Vorlagen in Überlegung oder Planung:
<!-- Vorlagen in Überlegung oder Planung:
[[Vorlage:Sinogramm]]{{Sinogramm|沐|氵|木|les=mù|phon=mu|det=Wasser|sem=sich die Haare waschen}}
[[Vorlage:Sinogramm]] {{Sinogramm|沐|氵|木|lex=mù|phon=mu|det=Wasser|sem=sich die Haare waschen}}
{{Graphem|{{{1|}}}|{{{les|}}}|name={{{2|}}} /{{{phon|}}}/|tax={{{3|}}} {{{det|}}}|lex={{{sem|}}}}}
[[Vorlage:Determinativum]]
[[Vorlage:Determinativum]]
[[Vorlage:Phonetikum]]
[[Vorlage:Phonetikum]]

Version vom 18. September 2012, 07:25 Uhr

Code

Γ

Dokumentation

Grapheme und andere graphematische Einheiten (wie Graphemketten) aus dem Skript der Metasprache werden in der Linguistik üblicherweise in nach Außen weisende spitze Klammern gefasst: 〈a〉 oder behelfsweise ‹a› bzw. <a>. Grapheme aus anderen Objektsprachen werden meistens nicht gesondert gekennzeichnet.

Parameter
Parameter optional Beschreibung
1. Parameter das Graphem, kann verlinkt sein
2. Parameter optional Transliteration des Lemmas.
3. Parameter optional: andere öffnende Klammer oder anderes Präfix, die passende schließende Klammer wird i.d.R. automatisch gewählt
4. Parameter optional: andere schließende Klammer
Parameter tax optional Taxogramm / Determinativ in der Metasprache (Deutsch), das die Bedeutung eines logographischen Bestandteils angibt
Parameter lex optional lexikale Bedeutung in der Metasprache (Deutsch), insbesondere bei komplexen Sinogrammen, meist Konkretisierung von tax
Parameter name optional Funktion oder Name, insbesondere bei Graphemen ohne oder mit variablen Zeichenkörper
Parameter origin optional Originalaussprache, z.B. On-Lesung in Kanji oder Sumerogramme – ähnlich tax oder lex, aber nicht in der Metasprache

Falls gar kein Parameter angegeben wird, erzeugt die Vorlage ein „Formelzeichen“ für Grapheme – das große griechische Gamma – und verlinkt dieses mit Graphem.

Beispiele

  • 〈ㄕㄢ shān, サン san, やま yama, 산 san, 메 meVorlage:Klammer Berg Radikal 46 ‚Berg, Gebirge‘

Test und Demo

Unbenannte Parameter

{{Graphem}}
Γ
{{Graphem|a}}
aVorlage:Klammer
{{Graphem|[[a]]}}
aVorlage:Klammer
{{Graphem|ab}}
abVorlage:Klammer
{{Graphem|ax0}}
ax0Vorlage:Klammer
{{Graphem|a|}}
aVorlage:Klammer
{{Graphem|a||}}
aVorlage:Klammer
{{Graphem|a|||}}
a
{{Graphem|a|b}}
a 〈bVorlage:Klammer
{{Graphem|a|b|}}
a bVorlage:Klammer
{{Graphem|a|b|<}}
a <bVorlage:Klammer
{{Graphem|a|b|<|}}
a <b
{{Graphem|a|b|<|>}}
a <b>
{{Graphem|a|b||}}
a b
{{Graphem|a||<}}
<aVorlage:Klammer
{{Graphem|a||<|}}
<a
{{Graphem|a||<|>}}
<a>
{{Graphem|a|-}}
a
{{Graphem|a|-|}}
a
{{Graphem|a|-|<}}
a

Benannte Parameter

{{Graphem|*|tax=falsch}}
*Vorlage:Klammer falsch – Logogramm o.ä. aus der Metasprache mit Bedeutung
{{Graphem|*||tax=falsch}}
*Vorlage:Klammer falsch – dito
{{Graphem|*|name=Asterisk}}
*Vorlage:Klammer Asterisk – Logogramm o.ä. mit Bezeichnung
{{Graphem|*|tax=falsch|name=Asterisk}}
*Vorlage:Klammer falsch Asterisk – Logogramm o.ä. mit Bedeutung und Bezeichnung
{{Graphem|氵|||tax=[[Radikal 85|Wasser]]}}
Vorlage:Klammer Wasser – klassifizierend gebrauchtes Logogramm o.ä. aus einem anderen Skript mit Bedeutung
{{Graphem|氵||||tax=[[Radikal 85|Wasser]]}}
Wasser – dito
{{Graphem|氵|-|tax=[[Radikal 85|Wasser]]}}
Wasser – dito
{{Graphem|水|||lex=[[Wasser]]}}
Vorlage:KlammerWasser‘ – Logogramm o.ä. aus einem anderen Skript mit Bedeutung
{{Graphem||+|tax=bla}}
Γbla – sinnfreie Anwendung
{{Graphem|||+|tax=bla}}
Γbla – dito
{{Graphem|tax=Taxogramm}}
ΓTaxogramm – Graphemklasse: allgemeines Determinativum
{{Graphem|name=Funktion}}
ΓFunktion – Funktionsgraphem
{{Graphem|tax=Taxogramm|name=Funktion}}
ΓTaxogramm,Funktion – Graphemklasse mit Funktion
{{Graphem|tax=Taxogramm|name=Funktion|lex=Bedeutung}}
ΓTaxogramm,Funktion – Graphemklasse mit Funktion und Bedeutung
{{Graphem|name=Funktion|lex=Bedeutung}}
ΓFunktion – Funktionsgraphem mit Bedeutung
{{Graphem|tax=Taxogramm|lex=Bedeutung}}
ΓTaxogramm – Graphemklasse mit Bedeutung
{{Graphem|lex=Bedeutung}}
Γ – Graphem mit Bedeutung

Sonderzeichen

Sonderzeichen können wie folgt eingegeben werden:

{{Graphem}}
Γ – Symbol für ein Graphem (im Vergleich zu Phonem etc.)
{{Graphem| }}
Γ – Symbol für ein Graphem
{{Graphem|&nbsp;}}
Vorlage:Klammer – Leerzeichen
{{Graphem|_}}
Vorlage:Klammer – Leerzeichen
{{Graphem|/}}
Vorlage:Klammer – Nullgraphem
{{Graphem|#}}
#Vorlage:Klammer – Wortgrenze, sollte keine Liste beginnen
{{Graphem|·}}
·Vorlage:Klammer – Silbengrenze
{{Graphem|-.}}
·Vorlage:Klammer – Silbengrenze
{{Graphem|-}}
-Vorlage:Klammer – Bindestrich
{{Graphem|*}}
*Vorlage:Klammer – Sternchen, sollte keine Liste beginnen
{{Graphem|{{!}}}}
|Vorlage:Klammer – Zeilenwechsel o.ä.
{{Graphem|<br>}}
Vorlage:Klammer – Zeilenwechsel

Untervorlagen

{{Graphem/Syllabogramm}}
Vorlage:Graphem/Syllabogramm – Symbol für Syllabogramme
{{Graphem/Syllabogramm|CV}}
Vorlage:Graphem/Syllabogramm – Syllabogramm aus C und V
{{Graphem/CV}}
Vorlage:Graphem/CV – Syllabogramm aus Konsonant und Vokal
{{Graphem/CV|3|4|5}}
Vorlage:Graphem/CV
{{Graphem/C1V1}}
Vorlage:Graphem/C1V1
{{Graphem/C1V2}}
Vorlage:Graphem/C1V2
{{Graphem/C2V1}}
Vorlage:Graphem/C2V1
{{Graphem/C2V2}}
Vorlage:Graphem/C2V2
{{Graphem/C1V2|3|4|5}}
Vorlage:Graphem/C1V2
{{Graphem/CxVx}}
Vorlage:Graphem/CxVx
{{Graphem/CxVx|3}}
Vorlage:Graphem/CxVx
{{Graphem/CxVy}}
Vorlage:Graphem/CxVy
{{Graphem/CxVy|3|4}}
Vorlage:Graphem/CxVy
{{Graphem/Cv}}
Vorlage:Graphem/Cv – inhärenter (beliebiger) Vokal
{{Graphem/Ca}}
Vorlage:Graphem/Ca – inhärentes a
{{Graphem/Ce}}
Vorlage:Graphem/Ce – inhärentes e
{{Graphem/Ci}}
Vorlage:Graphem/Ci – inhärentes i
{{Graphem/Co}}
Vorlage:Graphem/Co – inhärentes o
{{Graphem/Cu}}
Vorlage:Graphem/Cu – inhärentes u
{{Graphem/Cv|y}}
Vorlage:Graphem/Cv – inhärentes y, dafür gibt es keinen Shortcut
{{Graphem/Ca|3|4|5}}
Vorlage:Graphem/Ca – Parameter werden ignoriert
{{Graphem/V}}
Vorlage:Graphem/V
{{Graphem/V|3|4|5}}
Vorlage:Graphem/V – erster Parameter wird genutzt
{{Graphem/Vx}}
Vorlage:Graphem/Vx – Vorgabeindex
{{Graphem/Vx|3}}
Vorlage:Graphem/Vx – Index wird durch ersten Parameter ersetzt
{{Graphem/C}}
Vorlage:Graphem/C
{{Graphem/C|3}}
Vorlage:Graphem/C
{{Graphem/Cx}}
Vorlage:Graphem/Cx
{{Graphem/Cx|3}}
Vorlage:Graphem/Cx
{{Graphem/CVC}}
Vorlage:Graphem/CVC
{{Graphem/CVC|3|4|5}}
Vorlage:Graphem/CVC
{{Graphem/CxVyCz}}
Vorlage:Graphem/CxVyCz
{{Graphem/CxVyCz|3|4|5}}
Vorlage:Graphem/CxVyCz

Siehe auch