10.172
Bearbeitungen
Bödeledütsch: Unterschied zwischen den Versionen
K
→Sprechweise und Sprechergruppe: erg.
K (→Sprechweise und Sprechergruppe: typo) |
K (→Sprechweise und Sprechergruppe: erg.) |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
Für das Bödeledütsch gibt es keine einheitliche Sprechweise und ist diese nicht auf einen bestimmten Raum oder Gruppe/Gesellschaftsschicht begrenzt, weswegen dies wohl nicht als Gruppensprache ([[w:Soziolekt|Soziolekt]] im engeren Sinne) angesehen werden kann. Da das Bödeledütsch teilweise gemeinschaftsstiftend ist, kann es unter Umständen als [[w:Sondersprache|Sondersprache]] betrachtet werden, obwohl es keine homogene oder eng definierbare Sprechergruppe gibt ([[w:Soziolekt|Soziolekt]] im weiteren Sinne). Die Sprechweise zählt jedenfalls (auch) zum [[w:Hochalemannisch|Hochalemannischen]]. | Für das Bödeledütsch gibt es keine einheitliche Sprechweise und ist diese nicht auf einen bestimmten Raum oder Gruppe/Gesellschaftsschicht begrenzt, weswegen dies wohl nicht als Gruppensprache ([[w:Soziolekt|Soziolekt]] im engeren Sinne) angesehen werden kann. Da das Bödeledütsch teilweise gemeinschaftsstiftend ist, kann es unter Umständen als [[w:Sondersprache|Sondersprache]] betrachtet werden, obwohl es keine homogene oder eng definierbare Sprechergruppe gibt ([[w:Soziolekt|Soziolekt]] im weiteren Sinne). Die Sprechweise zählt jedenfalls (auch) zum [[w:Hochalemannisch|Hochalemannischen]]. | ||
Bödeledütsch ist hauptsächlich eine gesprochene Ausdrucksform, zu der bislang keine vertiefende Literatur existiert.<ref>Andrea Ender; Irmtraud Kaiser: ''Zum Stellenwert von Dialekt und Standard im österreichischen und Schweizer Alltag'', in ''Zeitschrift für germanistische Linguistik'', 37. Jahrgang, Heft 2, S. 271.</ref><ref>[https://www.eliechtensteinensia.li/viewer/fulltext/000000453_95/191/ Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein (HVFL), Band 95, Vaduz 1998].</ref> Eine einheitliche Rechtschreibung gibt es nicht, diese lehnt sich an das Standarddeutsch und das [[w:Vorarlbergerisch|Vorarlbergerische]] (meist Dornbirner Dialekt) an. Das [[w:Verb|Verb]] ist im Dornbirner Dialekt: ''bödala'' | Bödeledütsch ist hauptsächlich eine gesprochene Ausdrucksform, zu der bislang keine vertiefende Literatur bzw. wissenschaftliche Aufarbeitung bzw. Untersuchung existiert.<ref>Andrea Ender; Irmtraud Kaiser: ''Zum Stellenwert von Dialekt und Standard im österreichischen und Schweizer Alltag'', in ''Zeitschrift für germanistische Linguistik'', 37. Jahrgang, Heft 2, S. 271.</ref><ref>[https://www.eliechtensteinensia.li/viewer/fulltext/000000453_95/191/ Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein (HVFL), Band 95, Vaduz 1998].</ref> Eine einheitliche Rechtschreibung gibt es nicht, diese lehnt sich an das Standarddeutsch und das [[w:Vorarlbergerisch|Vorarlbergerische]] (meist Dornbirner Dialekt) an. Das [[w:Verb|Verb]] ist im Dornbirner Dialekt: ''bödala'' | ||
Beispiel | Beispiel | ||