|
|
| Zeile 5: |
Zeile 5: |
| |style="text-align:left; font-size:small"|{{#switch: {{{1}}} | | |style="text-align:left; font-size:small"|{{#switch: {{{1}}} |
| |Q104764846 = [[w:bar:Anton Berlinger|Boarisch]] | | |Q104764846 = [[w:bar:Anton Berlinger|Boarisch]] |
| |Q349086 = [[w:ar:ليوبولد الثالث، مارغريف النمسا|اللُّغَة العَرَبِيّة]] • [[w:arz:ليوبولد التالت مارجريف النمسا|اللغه المصرية]] • [[w:be:Леапольд III Святы|беларуская мова]] • [[w:bg:Леополд III (Австрия)|български език]] • [[w:ca:Leopold III de Babenberg|català]] • [[w:cs:Leopold III. Babenberský|Český jazyk]] • [[w:el:Λεοπόλδος Γ΄ Μπάμπενμπεργκ της Αυστρίας|νέα ελληνικά]] • [[w:en:Leopold III, Margrave of Austria|English]] • [[w:eo:Leopoldo la 3-a Sankta|Esperanto]] • [[w:es:Leopoldo III de Austria (Babenberg)|español]] • [[w:fi:Leopold III (Itävalta)|suomi]] • [[w:fr:Léopold III d'Autriche|langue française]] • [[w:hr:Leopold III., markgorf Austrije|Hrvatski]] • [[w:hu:III. Lipót osztrák őrgróf|magyar]] • [[w:id:Luitpold III dari Austria|Bahasa Indonesia]] • [[w:it:Leopoldo III di Babenberg|italiano]] • [[w:ja:レオポルト3世 (オーストリア辺境伯)|日本語]] • [[w:nl:Leopold III van Oostenrijk (markgraaf)|Nederlands]] • [[w:pl:Leopold III Święty|język polski]] • [[w:p | | |Q349086 = [[w:ar:ليوبولد الثالث، مارغريف النمسا|اللُّغَة العَرَبِيّة]] • [[w:arz:ليوبولد التالت مارجريف النمسا|اللغه المصرية]] • [[w:be:Леапольд III Святы|беларуская мова]] • [[w:bg:Леополд III (Австрия)|български език]] • [[w:ca:Leopold III de Babenberg|català]] • [[w:cs:Leopold III. Babenberský|Český jazyk]] • [[w:el:Λεοπόλδος Γ΄ Μπάμπενμπεργκ της Αυστρίας|νέα ελληνικά]] • [[w:en:Leopold III, Margrave of Austria|English]] • [[w:eo:Leopoldo la 3-a Sankta|Esperanto]] • [[w:es:Leopoldo III de Austria (Babenberg)|español]] • [[w:fi:Leopold III (Itävalta)|suomi]] • [[w:fr:Léopold III d'Autriche|langue française]] • [[w:hr:Leopold III., markgorf Austrije|Hrvatski]] • [[w:hu:III. Lipót osztrák őrgróf|magyar]] • [[w:id:Luitpold III dari Austria|Bahasa Indonesia]] • [[w:it:Leopoldo III di Babenberg|italiano]] • [[w:ja:レオポルト3世 (オーストリア辺境伯)|日本語]] • [[w:nl:Leopold III van Oostenrijk (markgraaf)|Nederlands]] • [[w:pl:Leopold III Święty|język polski]] • [[w:pt:Leopoldo III da Áustria|português]] • [[w:ro:Leopold al III-lea al Austriei|românește]] • [[w:ru:Леопольд III (маркграф Австрии)|русский]] • [[w:sh:Leopold III Sveti|Srpskohrvatski jezik]] • [[w:sk:Leopold III. (Rakúsko, Babenberg)|slovenčina]] • [[w:sr:Леополд III, маркгроф Аустрије|srpski jezik]] • [[w:sv:Leopold III av Österrike|svenska]] • [[w:uk:Леопольд III Святий|українська мова]] • [[w:zh:利奧波德三世 (奧地利)|汉语]] |
| |Q255 = [[w:ab:Бетховен, Лиудвиг ван|Аԥсуа бызшәа]] • [[w:af:Ludwig van Beethoven|Afrikaans]] • [[w:am:ሉድቪግ ቫን ቤትሆቨን|ኣማርኛ (Amarəñña)]] • [[w:an:Ludwig van Beethoven|Aragonés]] • [[w:ang:Ludwig van Beethoven|Ænglisc sprǣc]] • [[w:ar:لودفيج فان بيتهوفن|اللُّغَة العَرَبِيّة]] • [[w:arc:ܠܘܕܒܝܓ ܒܐܢ ܒܝܛܗܘܒܢ|None]] • [[w:ary:بيتهوڤن|الدارجة]] • [[w:arz:بيتهوفين|اللغه المصرية]] • [[w:as:লুটৱিস ফান বিটহ'ফন|অসমীয়া]] • [[w:ast:Ludwig van Beethoven|asturianu]] • [[w:ay:Ludwig van Beethoven|Aymar aru]] • [[w:az:Lüdviq van Bethoven|Azərbaycan dili]] • [[w:azb:لودويک بتهوون|آذربایجان دیلی (Azərbaycan dili)]] • [[w:ba:Людвиг ван Бетховен|башҡортса]] • [[w:bar:Ludwig van Beethoven|Boarisch]] • [[w:bcl:Ludwig Van Beethoven|Bikol Sana]] • [[w:be:Людвіг ван Бетховен|беларуская мова]] • [[w:be-tarask:Людвіг ван Бэтговэн|None]] • [[w:bg:Лудвиг ван Бетховен|български език]] • [[w:bho:लुडविग वॉन बेथोवेन|None]] • [[w:bi:Ludwig van Beethoven|Bislama]] • [[w:bn:লুডভিগ ফান বেটোফেন|বাংলা]] • [[w:br:Ludwig van Beethoven|brezhoneg]] • [[w:bs:Ludwig van Beethoven|Bosanski jezik]] • [[w:bxr:Людвиг ван Бетховен|Буряад хэлэн]] • [[w:ca:Ludwig van Beethoven|català]] • [[w:cbk-x-zam:Ludwig van Beethoven|None]] • [[w:cdo:Ludwig van Beethoven|Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄]] • [[w:ce:Бетховен, Людвиг ван|Noxçiyn mott]] • [[w:ceb:Ludwig van Beethoven|Binisaya]] • [[w:ch:Ludwig van Beethoven|Chamorro]] • [[w:ckb:لودڤیگ ڤان بێتھۆڤن|کوردی]] • [[w:co:Ludwig van Beethoven|Lingua corsa]] • [[w:cs:Ludwig van Beethoven|Český jazyk]] • [[w:cv:Людвиг ван Бетховен|Чăваш чĕлхи]] • [[w:cy:Ludwig van Beethoven|Cymraeg]] • [[w:da:Ludwig van Beethoven|Dansk]] • [[w:diq:Ludwig van Beethoven|Zazaki]] • [[w:el:Λούντβιχ βαν Μπετόβεν|νέα ελληνικά]] • [[w:en:Ludwig van Beethoven|English]] • [[w:en-simple:Ludwig van Beethoven|None]] • [[w:eo:Ludwig van Beethoven|Esperanto]] • [[w:es:Ludwig van Beethoven|español]] • [[w:et:Ludwig van Beethoven|eesti keel]] • [[w:eu:Ludwig van Beethoven|Euskara]] • [[w:ext:Ludwig van Beethoven|Barranquênhu]] • [[w:fa:لودویگ فان بتهوون|فارسی]] • [[w:fi:Ludwig van Beethoven|suomi]] • [[w:fj:Ludwig van Beethoven|vosa Vakaviti]] • [[w:fo:Ludwig van Beethoven|Føroyskt]] • [[w:fr:Ludwig van Beethoven|langue française]] • [[w:frr:Ludwig van Beethoven|Nuurdfresk]] • [[w:fur:Ludwig van Beethoven|furlan]] • [[w:fy:Ludwig van Beethoven|Frysk]] • [[w:ga:Ludwig van Beethoven|An Ghaeilge]] • [[w:gag:Lüdvig van Bethoven|Gagauz dili]] • [[w:gan:貝多芬|Jiangxi hua]] • [[w:gcr:Ludwig van Beethoven|Kriyòl Gwiyannen]] • [[w:gd:Ludwig van Beethoven|Gàidhlig]] • [[w:gl:Ludwig van Beethoven|Galego]] • [[w:glk:لۊدويگ وان بئتهؤون|گيلکي]] • [[w:gn:Lúdvig van Vetóven|Avañe'ẽ]] • [[w:gom:Ludwig Beethoven|Goan Konkani]] • [[w:gor:Ludwig van Beethoven|Hulontalo]] • [[w:gsw:Ludwig van Beethoven|None]] • [[w:gv:Ludwig van Beethoven|Gaelg]] • [[w:ha:Ludwig van Beethoven|Hausa]] • [[w:hak:Ludwig van Beethoven|Hak-kâ-ngî]] • [[w:haw:Ludwig van Beethoven|‘Ōlelo Hawai‘i]] • [[w:he:לודוויג ואן בטהובן|עברית]] • [[w:hi:लुडविग वान बीथोवेन|मानक हिन्दी]] • [[w:hif:Ludwig van Beethoven|Fiji Baat]] • [[w:hr:Ludwig van Beethoven|Hrvatski]] • [[w:hsb:Ludwig van Beethoven|Hornjoserbšćina]] • [[w:ht:Ludwig van Beethoven|Kreyòl ayisyen]] • [[w:hu:Ludwig van Beethoven|magyar]] • [[w:hy:Լյուդվիգ վան Բեթհովեն|հայերեն]] • [[w:hyw:Լուտուիկ վան Պեթհովէն|արեւմտահայերէն]] • [[w:ia:Ludwig van Beethoven|None]] • [[w:id:Ludwig van Beethoven|Bahasa Indonesia]] • [[w:ie:Ludwig van Beethoven|None]] • [[w:ilo:Ludwig van Beethoven|Ilokano]] • [[w:io:Ludwig van Beethoven|None]] • [[w:is:Ludwig van Beethoven|Íslenska]] • [[w:it:Ludwig van Beethoven|italiano]] • [[w:ja:ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン|日本語]] • [[w:jam:Ludwig van Beethoven|Patwa]] • [[w:jbo:ludvix.fan.beitoven|None]] • [[w:jv:Ludwig van Beethoven|Jawa]] • [[w:jv-x-bms:Ludwig van Beethoven|None]] • [[w:ka:ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენი|ქართული ენა]] • [[w:kaa:Ludwig van Beethoven|Qaraqalpaq tili]] • [[w:kab:Ludwig van Beethoven|taqbaylit]] • [[w:kbd:Лудвиг ван Бетховен|Адыгэбзэ]] • [[w:kbp:Ludwig van Beethoven|Kabɩyɛ]] • [[w:kk:Людвиг ван Бетховен|қазақ тілі]] • [[w:kn:ಲುಡ್ವಿಗ್ ವಾನ್ ಬೆಟ್ಹೋವನ್|ಕನ್ನಡ]] • [[w:ko:루트비히 판 베토벤|한국어]]}}t:Leopoldo III da Áustria|português]] • [[w:ro:Leopold al III-lea al Austriei|românește]] • [[w:ru:Леопольд III (маркграф Австрии)|русский]] • [[w:sh:Leopold III Sveti|Srpskohrvatski jezik]] • [[w:sk:Leopold III. (Rakúsko, Babenberg)|slovenčina]] • [[w:sr:Леополд III, маркгроф Аустрије|srpski jezik]] • [[w:sv:Leopold III av Österrike|svenska]] • [[w:uk:Леопольд III Святий|українська мова]] • [[w:zh:利奧波德三世 (奧地利)|汉语]]
| |
| }} | | }} |
| |} | | |} |
