10.172
Bearbeitungen
Vergaldatal: Unterschied zwischen den Versionen
K
→Wortbedeutung: erg.
K (→Vergaldenbach und Gletscher: Quelle erg.) |
K (→Wortbedeutung: erg.) |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
== Wortbedeutung == | == Wortbedeutung == | ||
Die Bezeichnung Vergaldatal soll ''warmes Tal'' bedeuten, im Gegensatz zum Valzifenztal, welches als ''kaltes Tal''<ref>[https://www.panico.de/media/wysiwyg/PDF/Leseproben/skitour-skibergsteigen-vorarlberg.pdf Vorarlberg], Panico Alpinverlag, S. 180.</ref> bezeichnet wird. Aus dem Valzifenztal gelangen kalte Winde nach Vergalden und Gargellen, während aus dem Vergaldental eher warme Winde heranziehen. Die Herleitung der Wortbedeutung ist unsichere. Der Name ''Vergalda'' findet sich in Vorarlberg nur im Zusammenhang mit diesem Tal. | Die Bezeichnung Vergaldatal soll ''warmes Tal'' bedeuten, im Gegensatz zum Valzifenztal, welches als ''kaltes Tal''<ref>[https://www.panico.de/media/wysiwyg/PDF/Leseproben/skitour-skibergsteigen-vorarlberg.pdf Vorarlberg], Panico Alpinverlag, S. 180.</ref> bezeichnet wird. Der Name ''Vergalden'' (im Montafonerischen als ''Vergalda'' bzw. im [[w:Mittelalter|Mittelalter]] als ''Vallgalda'' bezeichnet) soll vom [[w:Rätoromanische Sprachen|rätoromanischen]] ''Val calda'' abstammen und ''warmes Tal'' bezeichnen.<ref>Gemeinde St. Gallenkirch (Hrsg.): Heimatbuch St. Gallenkirch – Gortipohl – Gargellen, St. Gallenkirch 1988, Eigenverlag, ISBN 3-85430-101-4, S. 132 f.</ref> | ||
Aus dem Valzifenztal gelangen kalte Winde nach Vergalden und Gargellen, während aus dem Vergaldental eher warme Winde heranziehen. Die Herleitung der Wortbedeutung ist unsichere. Der Name ''Vergalda'' findet sich in Vorarlberg nur im Zusammenhang mit diesem Tal. | |||
== Lage == | == Lage == | ||