Philippine Welser: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| (38 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Philippine Welser''' (* [[1527]], in [[w:Augsburg|Augsburg]]; † [[24. April]] [[1580]], | [[File:PhilippineWelser.jpg|thumb|Frauenbildnis, um 1557, das als Darstellung von Philippine Welser gilt. Das Bild findet sich heute in Schloss Ambras, der Maler ist unbekannt.]] | ||
'''Philippine Welser''', auch '''Freifrau Philippine von Zinnenburg''' (* [[1527]], in [[w:Augsburg|Augsburg]], damals eine [[w:Reichsstadt|Reichsstadt]]<ref name ="Schneider129">vgl. Karin Schneider-Ferber: ''Philippine Welser'', 2016, S. 129, Zeittafel</ref>; † [[24. April]] [[1580]], in [[Innsbruck]]) war eine Augsburger Patriziertochter und die [[w:Morganatische Ehe|morganatische Ehefrau]] des Erzherzogs [[Ferdinand II. (Tirol)|Ferdinand (II.) von Österreich]]. In [[Portal:Tirol|Tirol]] haben sich mehrere Erinnerungen an sie erhalten.<ref>vgl. Karin Schneider-Ferber: ''Philippine Welser'', 2016, S. 127</ref> | |||
== Herkunft und Familie == | == Herkunft und Familie == | ||
Philippine Welser entstammte der Augsburger Patrizierfamilie [[w:Welser|Welser]]. | Philippine Welser entstammte der Augsburger Patrizierfamilie [[w:Welser|Welser]]. Ihr Vater war Franz Welser (* 1497, in Augsburg; † 30. Oktober 1572<ref name ="Schneider129">vgl. Karin Schneider-Ferber: ''Philippine Welser'', 2016, S. 129, Zeittafel</ref>), ein jüngerer Bruder von [[w:Bartholomäus V. Welser|Bartholomäus (V.) Welser]] und [[w:Margarete Welser|Margarete Welser]], der Ehefrau von [[w:Konrad Peutinger|Konrad Peutinger]]. Ihre Mutter war [[Anna Welser]], die Schwester von [[Katharina von Loxan]].<ref name ="Schneiderstammt">vgl. Karin Schneider-Ferber: ''Philippine Welser'', 2016, S. 134f. (Stammtafel)</ref> | ||
Philippine Welser war mit Erzherzog Ferdinand (II.) von Österreich verheiratet. Aus dieser Ehe hatte sie vier Kinder: | Philippine Welser war mit Erzherzog Ferdinand (II.) von Österreich (* 1529; + 24. Jänner 1595) verheiratet. Aus dieser Ehe hatte sie vier Kinder:<ref name ="Schneiderstammt"/> | ||
* [[w:Andreas von Österreich|Andreas | * [[w:Andreas von Österreich|Andreas]] (* 15. Juni 1558, auf [[w:Schloss Březnice|Burg Bresnitz]], damals [[w:Königreich Böhmen|Königreich Böhmen]]<ref name ="Schneider129"/>; † 1600, [[w:Rom|Rom]]), später Andreas von Österreich, Abt des [[w:Kloster Murbach|Klosters Murbach]] (1587-1600), Bischof von Konstanz und Brixen, seit 1576 Kardinal<ref name ="Schneider129"/>; | ||
* [[w:Karl von Österreich|Karl | * [[w:Karl von Österreich|Karl]] (* 22. November 1560, auf [[w:Burg Křivoklát|Burg Pürglitz]] (bei [[w:Praha|Prag]], damals [[w:Königreich Böhmen|Königreich Böhmen]]<ref name ="Schneider129"/>; † 1618, in [[w:Überlingen|Überlingen]], damals Reichsstadt), später Karl von Österreich, [[w:Markgrafschaft Burgau|Markgraf von Burgau]] | ||
* | :: ∞ Sibylla von Kleve; | ||
* | * Philipp (* 7. August 1562, auf Burg Pürglitz; 1563, auf Burg Pürglitz)<ref name ="Schneider129"/>; | ||
* Maria (* 7. August 1562, auf Burg Pürglitz; 1563, auf Burg Pürglitz)<ref name ="Schneider129"/>. | |||
== Leben == | == Leben == | ||
Philippine Welsers morganatische Ehe mit Erzherzog Ferdinand von Österreich wurde im Jänner 1557 geschlossen. Sie lebte mit ihm | Philippine Welser wurde im Palais Adler (heute befindet sich an dieser Stelle der Schätzler-Palais) in Augsburg geboren, das damals im Besitz ihres Großvaters Philipp Adler war.<ref name ="Schneider30">vgl. Karin Schneider-Ferber: ''Philippine Welser'', 2016, S. 30</ref> Sie dürfte eine für Patriziertöchter damals übliche Ausbildung erhalten haben und wuchs in einer geistig anregenden Umgebung auf. Obwohl es in ihrem Umfeld Protestanten gab, hielt sie selbst zeitlebens an ihrem katholischen Glauben fest.<ref>vgl. Karin Schneider-Ferber: ''Philippine Welser'', 2016, S. 35f.</ref> | ||
Philippine Welsers morganatische Ehe mit Erzherzog Ferdinand von Österreich, die bis 1576 geheim gehalten werden musste, wurde im Jänner 1557 in der Kapelle der Burg Bresnitz geschlossen. Sie lebte dann mit ihm auf der Burg Pürglitz. Nachdem Ferdinand nach dem Tod seines Vaters 1463 die Herrschaft über die Grafschaft Tirol und die [[w:Vorderösterreich|"Vorderen Lande"]] übernommen hatte, übersiedelte sie 1467 mit ihm nach Innsbruck, wo sie bis zu ihrem Tod auf Schoss Ambras, das er ihr 1564 geschenkt hatte, residierte und dort offiziell als seine Lebensgefährtin wirkte. 1567 wurde ihr Vater und mit ihm die Familie in den Freiherrenstand erhoben.<ref>vgl. Karin Schneider-Ferber: ''Philippine Welser'', 2016, S. 129f., Zeittafel</ref> Philippine Welser wurde 1567 zur Markgräfin zu Burgau, Landgräfin zu Nellenburg und Gräfin von Ober- und Niederhohenberg erhoben, in diese Erhebung waren auch ihre Kinder einbezogen. | |||
== Beurteilung == | |||
Als Bürgerliche behauptete sich Philippine Welser im 16. Jahrhundert in einem hochadligen Umfeld, was mit Blick auf ihre Zeit keineswegs selbstverständlich war, und sie beschloss ihr Leben als geachtete und beliebte Persönlichkeit. Auch wenn ihr Leben später verklärt und auch verkitscht wurde, verrät ihr Lebensweg, dass sie eine außergewöhnliche Frau gewesen sein muss.<ref>vgl. Karin Schneider-Ferber: ''Philippine Welser'', 2016, S. 9f. und S. 127f.</ref> | |||
[[File:Hofkirche Innsbruck 1.jpg|thumb|Die Innsbrucker Hofkirche, wo Philippine Welser beigesetzt wurde]] | |||
== Erinnerungsstätten in Österreich == | == Erinnerungsstätten in Österreich == | ||
Nach Philippine Welser, die als heimliche Landesfürstin von Tirol gilt, wurde später eine wichtige Straße in Innsbruck benannt. Schloss Ambras ist heute ein Museum, eine dort befindliche Badestube aus der frühen Neuzeit wird als "Bad der Philippine Welser" bezeichnet, ebenso ist der dortige Kräutergarten nach ihr benannt. Ihre letzte Ruhestätte befindet sich in der [[Hofkirche (Innsbruck)|Innsbrucker Hofkirche]], wo auch Catharina von Loxan und ihre frühverstorbenen Kinder Maria und Philipp beigesetzt sind. Ihr Grabmal, das von [[w:Alexander Colin|Alexander Colin]] († 1612) im Auftrag von Erzherzog Ferdinand geschaffen wurde, befindet sich in der "Silbernen Kapelle"<ref name ="hamann108">vgl. [[w:Brigitte Hamann|Brigitte Hamann]] (Hrsg.): ''Die Habsburger''. Ein biographisches Lexikon. Verlag Carl Ueberreuter, Wien, 1988. S. 108</ref>. | |||
== Philippine Welser in der Theaterszene == | |||
* [[w:Oskar von Redwitz|Oskar von Redwitz]]: ''Philippine Welser'', historisches Schauspiel (1859) | |||
* Carl Pohl: ''Philippine Welser'', Oper nach dem Schauspiel von Oskar von Redwitz (1888) | |||
* [[w:Josef Wenter|Josef Wenter]]: ''Die schöne Welserin'', Schauspiel (1938) | |||
== Philippine Welser in Legende und Sage == | == Philippine Welser in Legende und Sage == | ||
[[File:Ambras Schloss - Schwitzbad.jpg|thumb|Das Schwitzbad, Teil des "Bades der Philippine Welser", Schloss Ambras Schloss]] | |||
Um Philippine Welser haben sich mehrere Legenden gebildet: | |||
* Zur Legendenbildung gehört Philippines außergewöhnliche Schönheit, die so etwas wie ihr Markenzeichen wurde. Diese Legende dürfte als Erklärung für ihren ungewöhnlichen Lebensweg entstanden sein. Über ihr tatsächliches Aussehen gibt es kaum gesicherte Hinweise.<ref>vgl. Karin Schneider-Ferber: ''Philippine Welser'', 2016, S. 9</ref> | |||
* Nach den "Schwäbischen Annalen" (1596) des Chronisten [[w:Martin Crusius|Martin Crusius]] soll sie Erzherzog Ferdinand erstmals auf dem "Geharnischten Reichstag" in Augsburg (1547/48) begegnet sein.<ref name ="Schneider125">vgl. Karin Schneider-Ferber: ''Philippine Welser'', 2016, S. 125</ref> Diese Erstbegegnung ist auf dem Gemälde "Erzherzog Ferdinand II. erblickt Philippine Welser am Fenster ihres Elternhauses" des Historienmalers Giustiniano degli Avancini aus dem Jahr 1825 dargestellt, das heute im Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum in Innsbruck besichtigt werden kann.<ref>vgl. Karin Schneider-Ferber: ''Philippine Welser'', 2016, S. 126f.</ref> | |||
* Die [[Annales Ferdinandei|"Annales Ferdinandei"]] (1721) von [[w:Franz Christoph von Khevenhüller|Franz Christoph Khevenhüller]] berichten von einem Kniefall vor ihrem kaiserlichen Schwiegervater, mit dem sie angeblich dessen Vergebung für ihre heimliche Ehe erwirkte.<ref name ="Schneider125"/> Dieser ist auf einem Gemälde dargestellt, das auf Schloss Ambras besichtigt werden kann. | |||
* Bereits um 1729 ist eine weitere Sage belegt, nach der sie ermordet wurde.<ref name ="Schneider125"/> | |||
=== Der Tod der Philippine Welser === | === Der Tod der Philippine Welser === | ||
Nach einer Tiroler Sage wurde Philippine Welser auf Befehl ihrer Schwiegermutter, der Kaiserin [[w:Anna von Böhmen und Ungarn|Anna]], ermordet. Während sie im Bad war, ließ diese ihr die Pulsadern öffnen, worauf sie verblutete.<ref>vgl. [[w:Leander Petzoldt|Leander Petzoldt]] (Hrsg.): ''Der Tod der Philippine Welser''. In: ders.: ''Sagen aus Österreich''. Wiesbaden: MarixVerlag 2007, ISBN 978-3-86539-118-6, S. 237</ref> Philippine Welser dürfte eines natürlichen Todes gestorben sein. Zumindest eine Ermordung auf Befehl der Schwiegermutter ist in diesem Fall jedoch eindeutig auszuschließen, da Kaiserin Anna bereits 1547 verstorben war. Eine Anregung für die Entstehung dieser Sage könnte das Badezimmer sein, das heute auf Schloss Ambras besichtigt werden kann und als "Bad der Philippine Welser" gilt.<ref>vgl. https://www.schlossambras-innsbruck.at/entdecken/das-schloss/das-bad-der-philippine-welser/, eingesehen am 8. Juli 2017</ref> | Nach einer Tiroler Sage wurde Philippine Welser auf Befehl ihrer Schwiegermutter, der Kaiserin [[w:Anna von Böhmen und Ungarn|Anna]], ermordet. Während sie im Bad war, ließ diese ihr die Pulsadern öffnen, worauf sie verblutete.<ref>vgl. [[w:Leander Petzoldt|Leander Petzoldt]] (Hrsg.): ''Der Tod der Philippine Welser''. In: ders.: ''Sagen aus Österreich''. Wiesbaden: MarixVerlag 2007, ISBN 978-3-86539-118-6, S. 237</ref> Philippine Welser dürfte eines natürlichen Todes gestorben sein. Zumindest eine Ermordung auf Befehl der Schwiegermutter ist in diesem Fall jedoch eindeutig auszuschließen, da Kaiserin Anna bereits 1547 verstorben war. Eine Anregung für die Entstehung dieser Sage könnte das Badezimmer sein, das heute auf Schloss Ambras besichtigt werden kann und als "Bad der Philippine Welser" gilt.<ref>vgl. https://www.schlossambras-innsbruck.at/entdecken/das-schloss/das-bad-der-philippine-welser/, eingesehen am 8. Juli 2017</ref> In einigen Versionen wird sie von politischen Gegner ihres Ehemannes ermordet.<ref name ="Schneider125"/> | ||
== Literatur == | == Literatur == | ||
* [[w:Michael Forcher|Michael Forcher]]: ''Erzherzog Ferdinand II. Landesfürst von Tirol. Sein Leben. Seine Herrschaft. Sein Land. Haymon Verlag, Innsbruck / Wien, 2017, ISBN 978-3-7099-7293-9 | |||
* Karin Schneider-Ferber: ''Philippine Welser''. Die schöne Augsburgerin im Hause Habsburg (= Thomas Götz: ''Kleine bayerische Biografien''). Verlag Friedrich Pustet, Regensburg, 2016. ISBN 978-3-7917-2749-3 | * Karin Schneider-Ferber: ''Philippine Welser''. Die schöne Augsburgerin im Hause Habsburg (= Thomas Götz: ''Kleine bayerische Biografien''). Verlag Friedrich Pustet, Regensburg, 2016. ISBN 978-3-7917-2749-3 | ||
== Weblinks == | |||
{{Commonscat|Philippine Welser}} | |||
* {{OBV-Portal|118766686}} | |||
== Einzelnachweise == | == Einzelnachweise == | ||
<references /> | <references /> | ||
{{ | {{WP-Links|Q64190}} | ||
{{Normdaten|TYP=p|GND=118766686|LCCN=n/97/047945|VIAF=25398279|WIKIDATA=Q64190}} | |||
{{SORTIERUNG:Welser, Philippine}} | {{SORTIERUNG:Welser, Philippine}} | ||
[[Kategorie:Ehefrau eines Landesfürsten]] | |||
[[Kategorie:Geboren 1527]] | [[Kategorie:Geboren 1527]] | ||
[[Kategorie:Gestorben 1580]] | [[Kategorie:Gestorben 1580]] | ||
| Zeile 35: | Zeile 63: | ||
[[Kategorie:Geboren in Deutschland]] | [[Kategorie:Geboren in Deutschland]] | ||
[[Kategorie:Gestorben in Innsbruck]] | [[Kategorie:Gestorben in Innsbruck]] | ||
[[Kategorie: | [[Kategorie:Habsburger|⚭Philippine Welser]] | ||
Aktuelle Version vom 31. Dezember 2023, 18:06 Uhr
Philippine Welser, auch Freifrau Philippine von Zinnenburg (* 1527, in Augsburg, damals eine Reichsstadt[1]; † 24. April 1580, in Innsbruck) war eine Augsburger Patriziertochter und die morganatische Ehefrau des Erzherzogs Ferdinand (II.) von Österreich. In Tirol haben sich mehrere Erinnerungen an sie erhalten.[2]
Herkunft und Familie
Philippine Welser entstammte der Augsburger Patrizierfamilie Welser. Ihr Vater war Franz Welser (* 1497, in Augsburg; † 30. Oktober 1572[1]), ein jüngerer Bruder von Bartholomäus (V.) Welser und Margarete Welser, der Ehefrau von Konrad Peutinger. Ihre Mutter war Anna Welser, die Schwester von Katharina von Loxan.[3]
Philippine Welser war mit Erzherzog Ferdinand (II.) von Österreich (* 1529; + 24. Jänner 1595) verheiratet. Aus dieser Ehe hatte sie vier Kinder:[3]
- Andreas (* 15. Juni 1558, auf Burg Bresnitz, damals Königreich Böhmen[1]; † 1600, Rom), später Andreas von Österreich, Abt des Klosters Murbach (1587-1600), Bischof von Konstanz und Brixen, seit 1576 Kardinal[1];
- Karl (* 22. November 1560, auf Burg Pürglitz (bei Prag, damals Königreich Böhmen[1]; † 1618, in Überlingen, damals Reichsstadt), später Karl von Österreich, Markgraf von Burgau
- ∞ Sibylla von Kleve;
- Philipp (* 7. August 1562, auf Burg Pürglitz; 1563, auf Burg Pürglitz)[1];
- Maria (* 7. August 1562, auf Burg Pürglitz; 1563, auf Burg Pürglitz)[1].
Leben
Philippine Welser wurde im Palais Adler (heute befindet sich an dieser Stelle der Schätzler-Palais) in Augsburg geboren, das damals im Besitz ihres Großvaters Philipp Adler war.[4] Sie dürfte eine für Patriziertöchter damals übliche Ausbildung erhalten haben und wuchs in einer geistig anregenden Umgebung auf. Obwohl es in ihrem Umfeld Protestanten gab, hielt sie selbst zeitlebens an ihrem katholischen Glauben fest.[5]
Philippine Welsers morganatische Ehe mit Erzherzog Ferdinand von Österreich, die bis 1576 geheim gehalten werden musste, wurde im Jänner 1557 in der Kapelle der Burg Bresnitz geschlossen. Sie lebte dann mit ihm auf der Burg Pürglitz. Nachdem Ferdinand nach dem Tod seines Vaters 1463 die Herrschaft über die Grafschaft Tirol und die "Vorderen Lande" übernommen hatte, übersiedelte sie 1467 mit ihm nach Innsbruck, wo sie bis zu ihrem Tod auf Schoss Ambras, das er ihr 1564 geschenkt hatte, residierte und dort offiziell als seine Lebensgefährtin wirkte. 1567 wurde ihr Vater und mit ihm die Familie in den Freiherrenstand erhoben.[6] Philippine Welser wurde 1567 zur Markgräfin zu Burgau, Landgräfin zu Nellenburg und Gräfin von Ober- und Niederhohenberg erhoben, in diese Erhebung waren auch ihre Kinder einbezogen.
Beurteilung
Als Bürgerliche behauptete sich Philippine Welser im 16. Jahrhundert in einem hochadligen Umfeld, was mit Blick auf ihre Zeit keineswegs selbstverständlich war, und sie beschloss ihr Leben als geachtete und beliebte Persönlichkeit. Auch wenn ihr Leben später verklärt und auch verkitscht wurde, verrät ihr Lebensweg, dass sie eine außergewöhnliche Frau gewesen sein muss.[7]
Erinnerungsstätten in Österreich
Nach Philippine Welser, die als heimliche Landesfürstin von Tirol gilt, wurde später eine wichtige Straße in Innsbruck benannt. Schloss Ambras ist heute ein Museum, eine dort befindliche Badestube aus der frühen Neuzeit wird als "Bad der Philippine Welser" bezeichnet, ebenso ist der dortige Kräutergarten nach ihr benannt. Ihre letzte Ruhestätte befindet sich in der Innsbrucker Hofkirche, wo auch Catharina von Loxan und ihre frühverstorbenen Kinder Maria und Philipp beigesetzt sind. Ihr Grabmal, das von Alexander Colin († 1612) im Auftrag von Erzherzog Ferdinand geschaffen wurde, befindet sich in der "Silbernen Kapelle"[8].
Philippine Welser in der Theaterszene
- Oskar von Redwitz: Philippine Welser, historisches Schauspiel (1859)
- Carl Pohl: Philippine Welser, Oper nach dem Schauspiel von Oskar von Redwitz (1888)
- Josef Wenter: Die schöne Welserin, Schauspiel (1938)
Philippine Welser in Legende und Sage
Um Philippine Welser haben sich mehrere Legenden gebildet:
- Zur Legendenbildung gehört Philippines außergewöhnliche Schönheit, die so etwas wie ihr Markenzeichen wurde. Diese Legende dürfte als Erklärung für ihren ungewöhnlichen Lebensweg entstanden sein. Über ihr tatsächliches Aussehen gibt es kaum gesicherte Hinweise.[9]
- Nach den "Schwäbischen Annalen" (1596) des Chronisten Martin Crusius soll sie Erzherzog Ferdinand erstmals auf dem "Geharnischten Reichstag" in Augsburg (1547/48) begegnet sein.[10] Diese Erstbegegnung ist auf dem Gemälde "Erzherzog Ferdinand II. erblickt Philippine Welser am Fenster ihres Elternhauses" des Historienmalers Giustiniano degli Avancini aus dem Jahr 1825 dargestellt, das heute im Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum in Innsbruck besichtigt werden kann.[11]
- Die "Annales Ferdinandei" (1721) von Franz Christoph Khevenhüller berichten von einem Kniefall vor ihrem kaiserlichen Schwiegervater, mit dem sie angeblich dessen Vergebung für ihre heimliche Ehe erwirkte.[10] Dieser ist auf einem Gemälde dargestellt, das auf Schloss Ambras besichtigt werden kann.
- Bereits um 1729 ist eine weitere Sage belegt, nach der sie ermordet wurde.[10]
Der Tod der Philippine Welser
Nach einer Tiroler Sage wurde Philippine Welser auf Befehl ihrer Schwiegermutter, der Kaiserin Anna, ermordet. Während sie im Bad war, ließ diese ihr die Pulsadern öffnen, worauf sie verblutete.[12] Philippine Welser dürfte eines natürlichen Todes gestorben sein. Zumindest eine Ermordung auf Befehl der Schwiegermutter ist in diesem Fall jedoch eindeutig auszuschließen, da Kaiserin Anna bereits 1547 verstorben war. Eine Anregung für die Entstehung dieser Sage könnte das Badezimmer sein, das heute auf Schloss Ambras besichtigt werden kann und als "Bad der Philippine Welser" gilt.[13] In einigen Versionen wird sie von politischen Gegner ihres Ehemannes ermordet.[10]
Literatur
- Michael Forcher: Erzherzog Ferdinand II. Landesfürst von Tirol. Sein Leben. Seine Herrschaft. Sein Land. Haymon Verlag, Innsbruck / Wien, 2017, ISBN 978-3-7099-7293-9
- Karin Schneider-Ferber: Philippine Welser. Die schöne Augsburgerin im Hause Habsburg (= Thomas Götz: Kleine bayerische Biografien). Verlag Friedrich Pustet, Regensburg, 2016. ISBN 978-3-7917-2749-3
Weblinks
Philippine Welser – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien auf Wikimedia Commons
Einzelnachweise
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 vgl. Karin Schneider-Ferber: Philippine Welser, 2016, S. 129, Zeittafel
- ↑ vgl. Karin Schneider-Ferber: Philippine Welser, 2016, S. 127
- ↑ 3,0 3,1 vgl. Karin Schneider-Ferber: Philippine Welser, 2016, S. 134f. (Stammtafel)
- ↑ vgl. Karin Schneider-Ferber: Philippine Welser, 2016, S. 30
- ↑ vgl. Karin Schneider-Ferber: Philippine Welser, 2016, S. 35f.
- ↑ vgl. Karin Schneider-Ferber: Philippine Welser, 2016, S. 129f., Zeittafel
- ↑ vgl. Karin Schneider-Ferber: Philippine Welser, 2016, S. 9f. und S. 127f.
- ↑ vgl. Brigitte Hamann (Hrsg.): Die Habsburger. Ein biographisches Lexikon. Verlag Carl Ueberreuter, Wien, 1988. S. 108
- ↑ vgl. Karin Schneider-Ferber: Philippine Welser, 2016, S. 9
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 vgl. Karin Schneider-Ferber: Philippine Welser, 2016, S. 125
- ↑ vgl. Karin Schneider-Ferber: Philippine Welser, 2016, S. 126f.
- ↑ vgl. Leander Petzoldt (Hrsg.): Der Tod der Philippine Welser. In: ders.: Sagen aus Österreich. Wiesbaden: MarixVerlag 2007, ISBN 978-3-86539-118-6, S. 237
- ↑ vgl. https://www.schlossambras-innsbruck.at/entdecken/das-schloss/das-bad-der-philippine-welser/, eingesehen am 8. Juli 2017
 |
Zu diesem Artikel gibt es in den folgenden Sprachversionen der Wikipedia weitere Informationen: |
| اللُّغَة العَرَبِيّة • Български език • Brezhoneg • Český jazyk • Deutsch • Νέα ελληνικά • English • Español • Français • Italiano • Bokmål • Русский • Svenska • Türkçe |