Vorlage:Graphem: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(→Untervorlagen: Tabelle) |
({{{color}}}) |
||
Zeile 2: | Zeile 2: | ||
<onlyinclude>{{#if:{{{1|}}} | <onlyinclude>{{#if:{{{1|}}} | ||
|{{#switch:{{{2|}}} | |{{#switch:{{{2|}}} | ||
|-={{Graphem/1|{{{1}}}|class={{{class|}}}|style={{{style|}}}|title={{{title|}}}}} | |-={{Graphem/1|{{{1}}}|color={{{color|}}}|class={{{class|}}}|style={{{style|}}}|title={{{title|}}}}} | ||
|{{{1|}}}|={{#ifeq:{{{3}}}|<|<|{{{3|〈}}}}}{{Graphem/1|{{{1|}}}|class={{{class|}}}|style={{{style|}}}|title={{{title|}}}}}{{{4|{{Klammer|{{{3|〈}}} }}}}} | |{{{1|}}}|={{#ifeq:{{{3}}}|<|<|{{{3|〈}}}}}{{Graphem/1|{{{1|}}}|color={{{color|}}}|class={{{class|}}}|style={{{style|}}}|title={{{title|}}}}}{{{4|{{Klammer|{{{3|〈}}} }}}}} | ||
|#default={{Graphem/1|{{{1}}}|class={{{class|}}}|style={{{style|}}}|title={{{title|}}}}} {{#ifeq:{{{3}}}|<|<|{{{3|〈}}}}}{{#if:{{{origin|}}}|<span style="text-transform:uppercase">{{{origin}}}</span> |}}{{{2|}}}{{{4|{{Klammer|{{{3|〈}}} }}}}} | |#default={{Graphem/1|{{{1}}}|color={{{color|}}}|class={{{class|}}}|style={{{style|}}}|title={{{title|}}}}} {{#ifeq:{{{3}}}|<|<|{{{3|〈}}}}}{{#if:{{{origin|}}}|<span style="text-transform:uppercase">{{{origin}}}</span> |}}{{{2|}}}{{{4|{{Klammer|{{{3|〈}}} }}}}} | ||
}}{{#if:{{{tax|}}}| <span style="font-variant:small-caps">{{{tax}}}</span> | }}{{#if:{{{tax|}}}| <span style="font-variant:small-caps">{{{tax}}}</span> | ||
|}}{{#if:{{{name|}}}| ''{{{name}}}'' | |}}{{#if:{{{name|}}}| ''{{{name}}}'' |
Version vom 18. September 2012, 10:55 Uhr
Code
Dokumentation
Grapheme und andere graphematische Einheiten (wie Graphemketten) aus dem Skript der Metasprache werden in der Linguistik üblicherweise in nach Außen weisende spitze Klammern gefasst: 〈a〉 oder behelfsweise ‹a› bzw. <a>. Grapheme aus anderen Objektsprachen werden meistens nicht gesondert gekennzeichnet.
Parameter | optional | Beschreibung |
---|---|---|
1. Parameter | das Graphem, kann verlinkt sein | |
2. Parameter | optional | Transliteration des Lemmas. |
3. Parameter | optional | andere öffnende Klammer oder anderes Präfix, die passende schließende Klammer wird i.d.R. automatisch gewählt |
4. Parameter | optional | andere schließende Klammer |
Parameter tax | optional | Taxogramm / Determinativ in der Metasprache (Deutsch), das die Bedeutung eines logographischen Bestandteils angibt |
Parameter lex | optional | lexikale Bedeutung in der Metasprache (Deutsch), insbesondere bei komplexen Sinogrammen, meist Konkretisierung von tax |
Parameter name | optional | Funktion oder Name, insbesondere bei Graphemen ohne oder mit variablen Zeichenkörper |
Parameter origin | optional | Originalaussprache, z.B. On-Lesung in Kanji oder Sumerogramme – ähnlich tax oder lex, aber nicht in der Metasprache |
Falls gar kein Parameter angegeben wird, erzeugt die Vorlage ein „Formelzeichen“ für Grapheme – das große griechische Gamma – und verlinkt dieses mit Graphem.
Beispiele
- 山 〈ㄕㄢ shān, サン san, やま yama, 산 san, 메 meVorlage:Klammer Berg Radikal 46 ‚Berg, Gebirge‘
Test und Demo
Code | Resultat |
---|---|
{{Graphem}} | Γ |
{{Graphem|a}} | 〈aVorlage:Klammer |
{{Graphem|[[a]]}} | 〈aVorlage:Klammer |
{{Graphem|ab}} | 〈abVorlage:Klammer |
{{Graphem|ax0}} | 〈ax0Vorlage:Klammer |
{{Graphem|a|}} | 〈aVorlage:Klammer |
{{Graphem|a||}} | aVorlage:Klammer |
{{Graphem|a|||}} | a |
{{Graphem|a|b}} | a 〈bVorlage:Klammer |
{{Graphem|a|b|}} | a bVorlage:Klammer |
{{Graphem|a|b|<}} | a <bVorlage:Klammer |
{{Graphem|a|b|<|}} | a <b |
{{Graphem|a|b|<|>}} | a <b> |
{{Graphem|a|b||}} | a b |
{{Graphem|a||<}} | <aVorlage:Klammer |
{{Graphem|a||<|}} | <a |
{{Graphem|a||<|>}} | <a> |
{{Graphem|a|-}} | a |
{{Graphem|a|-|}} | a |
{{Graphem|a|-|<}} | a |
Code | Resultat | Beschreibung |
---|---|---|
{{Graphem|*|tax=falsch}} | 〈*Vorlage:Klammer falsch | Logogramm o.ä. aus der Metasprache mit Bedeutung |
{{Graphem|*||tax=falsch}} | 〈*Vorlage:Klammer falsch | dito |
{{Graphem|*|name=Asterisk}} | 〈*Vorlage:Klammer Asterisk | Logogramm o.ä. mit Bezeichnung |
{{Graphem|*|tax=falsch|name=Asterisk}} | 〈*Vorlage:Klammer falsch Asterisk | Logogramm o.ä. mit Bedeutung und Bezeichnung |
{{Graphem|氵|||tax=[[Radikal 85|Wasser]]}} | 氵Vorlage:Klammer Wasser | klassifizierend gebrauchtes Logogramm o.ä. aus einem anderen Skript mit Bedeutung |
{{Graphem|氵||||tax=[[Radikal 85|Wasser]]}} | 氵 Wasser | dito |
{{Graphem|氵|-|tax=[[Radikal 85|Wasser]]}} | 氵 Wasser | dito |
{{Graphem|水|||lex=[[Wasser]]}} | 水Vorlage:Klammer ‚Wasser‘ | Logogramm o.ä. aus einem anderen Skript mit Bedeutung |
{{Graphem||+|tax=bla}} | Γbla | sinnfreie Anwendung |
{{Graphem|||+|tax=bla}} | Γbla | dito |
{{Graphem|tax=Taxogramm}} | ΓTaxogramm | Graphemklasse, allgemeines Determinativum |
{{Graphem|name=Funktion}} | ΓFunktion | Funktionsgraphem |
{{Graphem|tax=Taxogramm|name=Funktion}} | ΓTaxogramm,Funktion | Graphemklasse mit Funktion |
{{Graphem|tax=Taxogramm|name=Funktion|lex=Bedeutung}} | ΓTaxogramm,Funktion | Graphemklasse mit Funktion und Bedeutung |
{{Graphem|name=Funktion|lex=Bedeutung}} | ΓFunktion | Funktionsgraphem mit Bedeutung |
{{Graphem|tax=Taxogramm|lex=Bedeutung}} | ΓTaxogramm | Graphemklasse mit Bedeutung |
{{Graphem|lex=Bedeutung}} | Γ | Graphem mit Bedeutung |
Code | Resultat | Beschreibung |
---|---|---|
{{Graphem}} | Γ | Symbol für ein Graphem (im Vergleich zu Phonem etc.) |
{{Graphem| }} | Γ | Symbol für ein Graphem |
{{Graphem| }} | 〈␣Vorlage:Klammer | Leerzeichen |
{{Graphem|_}} | 〈␣Vorlage:Klammer | Leerzeichen |
{{Graphem|/}} | 〈∅Vorlage:Klammer | Nullgraphem |
{{Graphem|#}} | 〈#Vorlage:Klammer | Wortgrenze, sollte keine Liste beginnen |
{{Graphem|·}} | 〈·Vorlage:Klammer | Silbengrenze |
{{Graphem|-.}} | 〈·Vorlage:Klammer | Silbengrenze |
{{Graphem|-}} | 〈-Vorlage:Klammer | Bindestrich |
{{Graphem|*}} | 〈*Vorlage:Klammer | Sternchen, sollte keine Liste beginnen |
{{Graphem|{{!}}}} | 〈|Vorlage:Klammer | Zeilenwechsel o.ä. |
{{Graphem|<br>}} | 〈↩Vorlage:Klammer | Zeilenwechsel |