Wiener Fußball-VAFÖ-Meisterschaft 1930/31

Aus ÖsterreichWiki
Version vom 20. Januar 2024, 11:58 Uhr von Cojote (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „Navigationsleiste Fußball-VAFÖ-Meisterschaft“ durch „Navigationsleiste Fußball-VAFÖ-Meisterschaften“)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Wiener VAFÖ Meisterschaft 1930/31
 
Meister SV St. Veit-Gaswerk VIII
Beginn 24. August 1930
Ende 28. Juni 1931
Vereine 166
← 1929/30 1931/32 →

Die Wiener Fußball-VAFÖ-Meisterschaft wurde 1930/31 zum 5. Mal vom VAFÖ in Wien ausgetragen. Die höchste Spielklasse war die Liga und wurde zum 1. Mal durchgeführt. Unter der Liga folgt die Erste Klasse (Gruppe Nord und Gruppe Süd), die Zweite Klasse (Gruppe Nord, Gruppe Ost, Gruppe Süd und Gruppe West) und die Dritte Klasse (Gruppe Nord, Gruppe Nordost, Gruppe Nordwest, Gruppe Ost, Gruppe Süd, Gruppe Südost, Gruppe Südwest und Gruppe West). Die Saison dauerte von Mitte August bis Mitte Juni.

Wiener Fußball-VAFÖ-Meister wurde zum 1. Mal SV St. Veit-Gaswerk VIII (Liga). Die Meister der restlichen Spielklassen waren SC Wiener Feuerwehr (Erste Klasse, Gruppe Nord), SC Postgewerkschaft Wien (Erste Klasse, Gruppe Süd), SC Auto Wien (Zweite Klasse, Gruppe Nord), 1. Simmeringer ASC Olympia (Zweite Klasse, Gruppe Ost), Kaisermühlener AC (Zweite Klasse, Gruppe Süd), SC ZKA Wien (Zweite Klasse, Gruppe West), SC Landstraßer Bewegung (Dritte Klasse, Gruppe Nord), SK Aspangbahn Wien (Dritte Klasse, Gruppe Nordost), ASV Schicht AG (Dritte Klasse, Gruppe Nordwest), SC Vacuum Oil Company (Dritte Klasse, Gruppe Ost), SC NÖ Molkerei-Wien (Dritte Klasse, Gruppe Süd), SSC Juventus Wien (Dritte Klasse, Gruppe Südost), SK Meidlinger Bewegungsspieler (Dritte Klasse, Gruppe Südwest) und ASC Hietzing (Dritte Klasse, Gruppe West).[1][2][3]

1. Leistungsstufe – Liga

Pl Verein Sp S U N Tore TQ P Anmerkung
01. SV St. Veit-Gaswerk VIII (N) 22 17 3 2 60:23 37 Meister
02. ASK Phönix Schwechat 22 13 6 3 48:28 32
03. ASK Nord-Wien 22 11 4 7 34:25 26
04. ASB Rudolfshügel 22 10 6 6 45:49 26
05. SC Helfort Wien (M) 22 10 3 9 37:39 23
06. SV Elektra Wien 22 8 6 8 48:36 22
07. SK Meidling L1 22 8 4 10 36:42 20
08. Wiener M.-ASK Red Star 22 8 3 11 44:50 19
09. SV E-Werk Simmering 22 5 9 8 37:29 19
10. 1. Floridsdorfer SC 22 5 5 12 28:45 15
11. SV Straßenbahn Wien L2 22 3 7 12 23:39 13 Gründung einer SPG
12. SC Humanitas-Heizhaus L3 22 4 4 14 25:59 12 Gründung einer SPG
Absteiger
Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
L1 Die SV Altmannsdorf Wien (WFV) und der SK Meidling (VAFÖ) gründeten im Sommer 1931 die Spielgemeinschaft SV Altmannsdorf-Meidling (VAFÖ).
L2 Die SV Straßenbahn Wien (VAFÖ) und der SV Technischen-Union Wien (VAFÖ) gründeten im Sommer 1931 die Spielgemeinschaft die Spielgemeinschaft SVG Straßenbahn-TU (VAFÖ).
L3 Die Spielgemeinschaft SC Humanitas-Heizhaus (VAFÖ) und der SC Winkler & Schindler (VAFÖ) gründeten im Sommer 1931 die Spielgemeinschaft SC Humanitas-Winkler (VAFÖ).

2. Leistungsstufe – Erste Klasse

Erste Klasse, Gruppe Nord
Pl Verein Sp S U N Tore TQ P Anmerkung
01. SC Wiener Feuerwehr (N) 22 13 5 4 42:20 31 Meister
02. Donaufelder SV EKGN1 (A) 22 13 4 5 51:29 30
03. SC Favoritner Ostbahn (A) 22 11 5 6 48:32 27
04. Favoritner AC (A) 22 10 6 6 43:27 26
05. Wiener SV Ostbahn XI (A) 22 10 5 7 53:48 25
06. SC Neutral Wien (A) 22 10 4 8 45:37 24
07. Wr. FC Phönizia-Imperial (A) 22 6 10 6 42:38 22
08. SC Columbia Floridsdorf (A) 22 7 7 8 40:46 21
09. Brigittenauer ASC (A) 22 8 3 11 42:38 19 Umstieg Erste Kl. Süd
10. SK Landstraßer Sportfr. (N) 22 7 4 11 42:68 18
11. SK Hacking-Hietzing (A) 22 4 4 14 31:66 12 Absteiger
12. ESV Westbahn-Fünfhaus (A) 22 2 5 15 20:53 9 Absteiger
Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
EKGN1 Die Spielgemeinschaft ASV Donaufeld-Sparta löste sich auf und die 1. Donaufelder ASVG und der SK Sparta XXI Wien wurden wieder selbständig.
Erste Klasse, Gruppe Süd
Pl Verein Sp S U N Tore TQ P Anmerkung
01. SC Postgewerkschaft Wien (A) 22 16 3 3 64:28 35 Meister
02. SCR Hochstädt Wien (A) 22 14 3 5 69:34 31
03. 1. ASC Simmering (A) 22 10 6 6 35:24 26
04. SC Union Wien (A) 22 10 5 7 41:41 25
05. ASK Neukettenhof (N) 22 9 6 7 48:41 24
06. SC Rekord-Kicker (A) 22 9 5 8 37:39 23
07. SC Rudolfsheimer G. (A) 22 7 7 8 45:43 21
08. SC Donau Wien (A) 22 6 7 9 50:54 19
09. Nußdorfer AC (A) 22 6 5 11 42:49 17
10. ASVS Felten & Guillaume (A) 22 7 3 12 38:47 16
11. ASV Rennweg (A) 22 4 5 13 23:55 13 Absteiger
12. SK GÖC Wien EKGS1 (A) 22 3 6 13 28:60 12 Umstieg zum WFV 1932/33
Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
EKGS1 Der SK GÖC Wien stieg zum WFV um und in die Saison 1932/33 ein.

3. Leistungsstufe – Zweite Klasse

Zweite Klasse, Gruppe Nord
Pl Verein Sp S U N Tore TQ P Anmerkung
01. SC Auto Wien (A) 20 14 4 2 59:25 32 Meister
02. SC E-Werk Alsergrund (A) 20 13 6 1 49:21 32
03. FGV Baumg. SF ZKGN1 (A) 20 9 7 4 43:29 25
04. SK Wiedner Sportfreunde (A) 20 10 4 6 47:41 24
05. FK 33er Wien (A) 20 8 5 7 34:34 21
06. SK Westham XI ZKGN1 (NE) 20 8 1 11 44:48 17
07. SC Brigittenauer Rasensp. (A) 20 8 1 11 30:53 17 Auflösung
08. SGV Einheit XII Wien (NE) 20 5 5 10 37:54 15
09. SC Leopoldauer Freiheit (A) 20 3 8 9 28:42 14
10. SK Helios XX Wien (A) 20 6 0 14 38:51 12
11. ASV Erdb. Bewegungssp. (A) 20 4 3 13 49:60 11
12. SK Wr. Dampfwäsch. ZKGN2 (A} : Umstieg zum WFV 1931/32
Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
ZKGN1 Der SK Westham XI Wien (VAFÖ) und der FGV Baumgartner Sportfreunde (VAFÖ) lösten im Herbst 1930 ihre Fusion wieder auf und wurden beide wieder eigenständige Vereine.
ZKGN2 Der SK Wiener Dampfwäscherei zog sich nach einigen Spielen von der Meisterschaft zurück und stieg zum WFV um und in die Saison 1931/32 ein.
Zweite Klasse, Gruppe Ost
Pl Verein Sp S U N Tore TQ P Anmerkung
01. 1. Simm. ASC Olympia (A) : Meister
02. ASK Hellwag Wien (A) :
03. LASK Vorwärts XXI (A) :
04. ASK Ofenreich-Ire (A) :
05. SC Mephisto Wien (A) :
06. SC Altona X Wien (A) :
07. SSK Schwarzstern Wien (A) :
08. Sportsektion des BDV (A) : Auflösung
09. SK Gaswerk XI Wien (A) :
10. SC Landstraßer Concordia (A) : Auflösung
11. Dornbacher SC (A) : Umstieg Zweite Kl. West
12. SC Edda-Mautner (A) : Umstieg Dritte Kl. Süd
Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
Zweite Klasse, Gruppe Süd
Pl Verein Sp S U N Tore TQ P Anmerkung
01. Kaisermühlener AC (N) 22 16 3 3 60:33 35 Meister
02. Simm. SK Minerva Wien (A) 22 14 2 6 60:27 30
03. SC Floridsd. Rasensp. (A) 22 14 2 6 43:29 30
04. ASC Graphia Wien (A) 22 12 2 8 45:28 26
05. SV Spitalbediensteten (A) 22 11 3 8 44:26 25
06. SC Falke Wien (A) 22 11 3 8 47:38 25
07. Stadlauer SV (A) 22 10 4 8 45:40 24
08. SK Favoritner Germania (A) 22 7 4 11 37:40 18
09. SC Mars Wien (A) 22 7 3 12 36:45 17 Umstieg Zweite Kl. West
10. SK Helios-Süd Wien (A) 22 5 6 11 29:58 16
11. Landstraßer SC (A) 22 5 3 14 24:55 13
12. HSC Freunds. XIII ZKGS1 (A) 22 1 3 18 19:70 5 Gründung einer SPG
Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
ZKGS1 Der HSC Freundschaft XIII Wien (VAFÖ) und der SK Blaue Elf Wien (WFV) gründeten im August 1930 die Spielgemeinschaft SC Freundschaft-Blaue Elf (VAFÖ und WFV).
Zweite Klasse, Gruppe West
Pl Verein Sp S U N Tore TQ P Anmerkung
01. SC ZKA Wien (A) 18 16 0 2 54:10 32 Meister
02. SV TU Wien ZKGW1 (N) 18 15 1 2 65:14 31 Gründung einer SPG
03. SC Winkler & Sch. ZKGW2 (A) 18 12 1 5 70:23 25 Gründung einer SPG
04. SK Tabakarbeiter Wien (N) 18 9 3 6 37:29 21
05. SC Virtus XXI Wien (A) 18 8 2 8 36:39 18
06. Asperner SK (A) 18 6 2 10 33:37 14 Umstieg Zweite Kl. Süd
07. SC Viktoria X Wien (A) 18 6 2 10 33:48 14
08. ASC Meidlinger Phönix (A) 18 5 1 12 21:63 11
09. SV Dianabad AG (N) 18 2 5 11 29:48 9
10. FGV Meidlinger Sportfr. (A) 18 2 1 15 13:80 5 Auflösung
11. SK Astoria XIII Wien ZKGW3 (A) : Umstieg zum WFV 1931/32
11. SK Training-Diana (U) : Auflösung
Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
ZKGW1 Der SV Technischen-Union Wien (VAFÖ) und die SV Straßenbahn Wien (VAFÖ) gründeten im Sommer 1931 die Spielgemeinschaft SVG Straßenbahn-TU (VAFÖ).
ZKGW2 Der SC Winkler & Schindler (VAFÖ) und die Spielgemeinschaft SC Humanitas-Heizhaus (VAFÖ) gründeten im Sommer 1931 die Spielgemeinschaft SC Humanitas-Winkler (VAFÖ).
ZKGW3 Der SK Astoria XIII Wien (VAFÖ) und gründete mit dem SGV Fünfhaus Wien (WFV) im Oktober 1930 die Spielgemeinschaft SGV Fünfhaus-Astoria Wien (WFV).

4. Leistungsstufe – Dritte Klasse

Dritte Klasse Nord
Pl Verein Sp S U N Tore TQ P Anmerkung
01. SC Landstraßer Bewegung (A) 18 11 4 3 54:20 26 Meister
02. SC Transit Wien (NE) 18 11 2 5 50:33 24
03. ASV Einigkeit Wien (NE) 18 10 4 4 38:28 24
04. OSK Fortuna XVI Wien (A) 18 9 5 4 38:28 23
05. Groß-Enzersdorfer SK (A) 18 9 3 6 51:38 21
06. ASC Vorwärts XVII Wien (NE) 18 7 5 6 43:34 19
07. Prater SV (NE) 18 7 1 10 38:44 15
08. SC Farbenlutz Wien (NE) 18 5 2 11 36:50 12
09. Sportfr. Alsergrund (NE) 18 3 5 10 29:53 11
10. SC Ottakringer Einheit (NE) 18 2 1 15 16:75 5
Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
Dritte Klasse, Gruppe Nordost
Pl Verein Sp S U N Tore TQ P Anmerkung
01. SK Aspangbahn Wien (A) 16 13 2 1 65:15 28 Meister
02. FC Kagran (A) 16 11 1 4 41:21 23
03. SK Staatsdruckerei (A) 16 10 2 4 49:24 22
04. Margarethner BSC (A) 16 8 4 4 46:35 20
05. ASC Rote-Elf DGGNO1 (NE) 16 7 4 5 48:37 18
06. SC Dinzl Wien (NE) 16 5 4 7 32:42 14 Auflösung
07. ASK J. L. Bacon Wien (NE) 16 4 5 7 24:32 13
08. Meidlinger FC (A) 16 2 0 14 13:48 4
09. SC Kunstkeramiker Wien (NE) 16 1 0 15 15:74 2
10. SK Friseurgehilfen DGGNO2 (A) : Auflösung
Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
DGGNO1 Der ASC Red-Eleven Wien (VAFÖ) wieder den ursprünglichen Namen, ASC Rote-Elf Wien (VAFÖ), an.
DGGNO2 Der SK Friseurgehilfen Wienzog sich vor Beginn der Meisterschaft zurück und löste sich auf.
Dritte Klasse, Gruppe Nordwest
Pl Verein Sp S U N Tore TQ P Anmerkung
01. ASV Schicht AG (N) 16 11 2 3 60:29 24 Meister
02. FC Simm. Amateure (A) 16 11 0 5 48:24 22 Aufsteiger
03. SV Ankerbrotfabrik (NE) 16 10 1 5 51:22 21
04. SGV Austria 13 Wien (A) 16 9 2 5 42:28 20
05. Hauser & Sobotka AG (NE) 16 8 2 6 55:37 18
06. SC Margarethner Union (A) 16 8 1 7 35:26 17
07. ASC Breitensee (NE) 16 5 2 9 22:50 12
08. ASV Aeterna Wien (A) 16 4 0 12 24:57 8
09. Breitenseer Sportfr. (NE) 16 1 0 15 15:79 2 Auflösung
10. ASC Shell Wien (A) : Auflösung
11. HGV Die 1910er (A) : Auflösung
12. SC P&B Wien (A) : Auflösung
Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
Dritte Klasse, Gruppe Ost
Pl Verein Sp S U N Tore TQ P Anmerkung
01. SC Vacuum Oil Company (NE) 18 17 0 1 78:17 34 Meister
02. SC Humanitas X Wien (NE) 18 15 0 3 68:22 30
03. ABV IX Wien (NE) 18 12 0 6 63:28 24
04. SV Arsenal Wien (N) 18 9 2 7 46:31 20
05. SC Hellas Oberlaa (NE) 18 9 2 7 38:27 20
06. SC El.-Pro. Wien (N) 18 7 1 10 38:61 15
07. Weißgärber SV (UW) 18 7 1 10 32:61 15
08. Hernalser SC Am. XVII (NE) 18 5 1 12 24:54 11
09. ASK Erdberger Kicker (NE) 18 4 1 13 27:58 9
10. SC Kürschner Wien (NE) 18 1 0 17 13:68 2 Auflösung
Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
Dritte Klasse, Gruppe Süd
Pl Verein Sp S U N Tore TQ P Anmerkung
01. SC NÖ Molkerei-Wien (A) 18 15 1 2 55:21 31 Meister
02. SC Koffm. Atzgersdorf (A) 18 13 3 2 56:26 29
03. ASC Internationale Wien (N) 18 9 5 4 45:34 23
04. MSC Sturm XII Wien (A) 18 10 2 6 45:35 22
05. FGV Columbia Wien DKGS1 (A) 18 9 2 7 48:39 20 Fusion
06. SC Adiag Wien (NE) 18 6 4 8 33:36 16
07. SC Wiener Viktoria DKGS2 (NE) 18 6 2 10 31:45 14
08. Taubstummen FTV Wien (A) 18 4 4 10 34:41 12
09. SC Lerchenfeld (NE) 18 3 3 12 20:51 9
10. Favoritner SV DKGS1 (NE) 18 1 2 15 22:61 4 Fusion
Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
DKGS1 Die Favoritner SV (VAFÖ) und der FGV Columbia Wien (VAFÖ) fusionierten zum Favoritner SV Columbia Wien (VAFÖ).
DKGS2 Die Spielgemeinschaft SC Viktoria-Gersthof (VAFÖ) wurde im Sommer 1929 aufgelöst und beide Vereine, SC Wiener Viktoria und der Gersthofer AC, wurden wieder eigenständig. Der SC Wiener Viktoria (VAFÖ) stieg in der Saison 1930/31, der Gersthofer AC (WFV) in die Saison 1934/35 ein.
Dritte Klasse, Gruppe Südost
Pl Verein Sp S U N Tore TQ P Anmerkung
01. SSC Juventus Wien (NE) 18 17 1 0 86:13 35 Meister
02. ESV Schwechat (NE) 18 12 2 4 79:20 26
03. FC Ober-St. Veit-Dempsey (NE) 18 12 1 5 54:27 25
04. Hütteldorfer AC (A) 18 11 2 5 48:31 24
05. SC Marathon Wien (NE) 18 10 2 6 34:21 22
06. SC Favoritner Amateure (A) 18 8 0 10 37:44 16
07. SC Textilarbeiter Wien (NE) 18 6 1 11 34:48 13
08. SC White Star VI Wien (NE) 18 4 1 13 22:50 9
09. ASV Gleichheit Wien (A) 18 2 3 13 18:90 7
10. SV Industrie Angestellten (NE) 18 1 1 16 12:80 3 Umstieg Dritte Kl. Südwest
11. SC Kartona Wien DKGS1 (A) : Auflösung
Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
DKGS1 Der SC Kartona Wien zog sich vor Beginn der Meisterschaft zurück und löste sich später auf.
Dritte Klasse, Gruppe Südwest
Pl Verein Sp S U N Tore TQ P Anmerkung
01. SK Meidlinger Bew.-Sp. (NE) 16 13 0 3 63:24 26 Meister
02. SC Antonshof Wien (A) 16 11 1 4 47:19 23
03. Amateur-SV Kaisereb. (A) 16 11 1 4 55:28 23
04. 1. Stammersdorfer SK (NE) 16 9 1 6 40:26 19
05. SC Neubauer Sportfr. (NE) 16 8 2 6 28:27 18 Umstieg Dritte Kl. NW
06. ASK Mauer (A) 16 5 1 10 27:42 11
07. SK Triotron Wien (NE) 16 4 2 10 32:54 10
08. SK Hietzinger Vorwärts (NE) 16 3 2 11 18:45 8 Umstieg Dritte Kl. NW
09. SK City Wien (A) 16 2 2 12 12:57 6 Auflösung
10. SC Luga Wien (A) : Auflösung
11. SC Fa. Hutwalder Wien (NE) : Auflösung
Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
Dritte Klasse, Gruppe West
Pl Verein Sp S U N Tore TQ P Anmerkung
01. ASC Hietzing (A) 16 12 1 3 76:24 25 Meister
Auflösung
02. ASC Amateur XX Wien (NE) 16 12 1 3 34:24 25
03. SK Teerag Wien (A) 16 11 2 3 42:23 24
04. SV STA Wien (NE) 16 10 2 4 58:21 22
05. Allround-SC Bally DKGW1 (A) 16 7 1 8 35:28 15 Umstieg zum WFV 1935/36
06. ASC Rote Nelke Wien (NE) 16 5 2 9 27:48 12 Auflösung
07. SK Vernay Wien (N) 16 4 1 11 21:52 9 Auflösung
08. SK Apollo Wien (A) 16 3 1 12 15:51 7
09. ASC Robert Blum Wien (NE) 16 2 1 13 11:48 5 Auflösung
Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
DKGW1 Der Allround-SC Bally Wien stieg zum WFV um und in die Saison 1935/36 ein.

Wiener Fußballmeisterschaft

→ Hauptartikel: Wiener Fußballmeisterschaft 1930/31
Legende für die Abschlusstabellen

Pl = Platzierung, Verein = Name des Vereins. Da allfällige Sponsoren oftmals wechseln, sind die Vereine der Übersichtlichkeit wegen, nur mit dem Vereinsnamen angeführt, Sp = Anzahl der Spiele, S = Siege, U = Unentschieden, N = Niederlagen, Tore = Anzahl der erzielten bzw. erhaltenen Tore, TQ = Torquotient

Meister oder Aufstieg in die obere Leistungsklasse
Meister, aber kein Aufstieg in die obere Leistungsstufe
Relegationsteilnehmer um den Aufstieg in die obere Leistungsstufe
Umstieg zum Wiener Fußballverband (WFV)
Umstieg in eine andere Staffel der gleichen Leistungsklasse Ost
Umstieg in eine andere Staffel der gleichen Leistungsstufe West
Umstieg in eine andere Staffel der gleichen Leistungsstufe Nord
Umstieg in eine andere Staffel der gleichen Leistungsstufe Süd
Abstieg in die untere Leistungsstufe, Gründung einer Spielgemeinschaft, Ausstieg aus der Meisterschaft bzw. Auflösung der Mannschaft
(M) Wiener VAFÖ-Meister 1929/30
(N) Neuaufsteiger der Saison 1929/30
(NE) Neueinsteiger in dieser Saison
(RG) Gewinner der Relegation der Saison 1929/30
(RV) Verlierer der Relegation der Saison 1929/30
(U) Umsteiger der Saison 1929/30
(UW) Umsteiger von der Wiener Fußballmeisterschaft 1929/30
(A) Absteiger der Saison 1929/30

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ AS, VAFÖ Wien 1930/31. In: austriasoccer.at. Abgerufen am 15. Mai 2022.
  2. ↑ FBAZ, Tabellenarchiv, II. Epoche (von 1919/20 bis 1944/45), 01) Wiener Fussball Verband, Saison 1930/31. In: fussballabzeichen.at. Abgerufen am 15. Mai 2022.
  3. ↑ RSSSF, Austria 1930/31. In: rsssf.com. Abgerufen am 15. Mai 2022 (englisch).
Wiener Fußball-VAFÖ-Meisterschaft

1926/27 | 1927/28 | 1928/29 | 1929/30 | 1930/31 | 1931/32 | 1932/33 | 1933/34

Fußball-VAFÖ-Meisterschaften in Österreich in der Saison 1930/31

Burgenland | Kärnten | Niederösterreich | Oberösterreich | Salzburg | Steiermark | Tirol | Vorarlberg | Wien

Abgerufen von „https://oesterreichwiki.org/w/index.php?title=Wiener_Fußball-VAFÖ-Meisterschaft_1930/31&oldid=499477“