Verein für Bewegungsspiele

Aus ÖsterreichWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Der Verein für Bewegungsspiele (VfB) gründet sich 1919 mit einer Eishockeymannschaft im 18. Wiener Gemeindebezirk Währing.

Geschichte

In Wien entsteht 1919 die Eishockey-Mannschaft Verein für Bewegungsspiele (VfB). Vom Allround-Verein wechseln die Spieler Dudos, Herd, Wildam und Ulrich Lederer, einer der berühmtesten Wiener Eishockeyspieler.[1] Auch Hofstetter von der Wiener Kunsteisbahn tritt der neuen Mannschaft bei.[2] Lederer wird allerdings auch zwei Tage später als Mitglied des WAC in der gleichen Zeitung aufgeführt. Das Training wird aufgenommen. Der Verein wird Mitglied im Eishockeyverband und das erste Spiel wird für den 1. Februar 1920 auf dem Lehrerplatz in Wien gegen den Wiener Eislauf-Verein angesetzt. Aufgrund des vorherrschenden Tauwetters fällt das Spiel, wie alle anderen angesetzten Spiele auch, aus. In der ganzen Saison 1919/20 kann kein einziges Wettspiel stattfinden.


Am 13. November 1934 tritt der Verein aus dem österreichischen Eishockeyverband (OeEHV) aus.[3] Mit dem 30. November 1934 tritt der VfB auf Antrag als provisorisches Mitglied wieder in den Verband ein.[4]. Die endgültige Aufnahme wird in der Verbandsversammlung am 7. April 1935 beschlossen. In der Verbandsversammlung im April 1936 wird mitgeteilt, dass der VfB aus dem Verband ausgeschieden ist.

  • Vereinsdress: grün
  • Eishockeyspiele: bisher sind 165 nationale und 5 internationale Spiele erfasst



Erfolge

  • Dritter in der österr. Meisterschaft nach dem Wiener System
  • Sieger der Gruppe C der Reserveklasse 1932/33


Eishockey

Die hier aufgeführten Spiele sind nicht vollständig. Es fehlen teilweise Einzelheiten zu Spielen. Im Laufe weiterer Recherchen werden die Angaben ergänzt. Abkürzungen in den folgenden Tabellen: M=Meisterschaftsspiel F=Freundschaftsspiel I=Internationales Spiel P=Pokalspiele Schl=Schlesinger-Cup JC=Jugend-Cup


Saison 1919/20

Der Verband schreibt die Eishockey-Meisterschaft und einen Cup aus. Der VfB meldet für beides. Im SportTagblatt geht man u.a von folgenden Spielern für diese Saison aus:

Wildam, Herzl, Dudos, Hochstädter, Waschnitius, Lederer,

Mit Lederer geht man von einer großen Spielstärke aus. Wegen der schlechten Wetterbedingungen finden die Austragungen nicht statt.

Saison 1920/21

Da kein Kunsteis hergestellt werden darf und die Witterung es nicht zuläßt, auf Natureisplätzen zu spielen, wird zwar ein Bandy-Cup angesetzt, aber nur ein Spiel des WEV kommt zur Austragung.

Datum Spielort Vereine Art Ergebnis Zuschauer Bemerkungen
28. November 1920 Wien, VfB - WEV F 0:20 Bandyspiel

Saison 1921/22

In dieser Saison werden die letzten Bandy- und ersten Scheibenspiele durchgeführt.

Datum Spielort Vereine Art Ergebnis Zuschauer Bemerkungen
08. Jänner 1922 Wien, Lehrerplatz VfB - Ö Lehrer 0:8
28. Jänner 1922 Wien, Cottage-Platz VfB - Cottage EV/WBC 7:5 Bandyspiel
02. Februar 1922 Wien, VfB - WAC ? VfB Cup-Sieger im Bandyspiel
11. Februar 1922 Wien, Cottage-Platz VfB - WAC 15:4
12. Februar 1922 Wien, VfB - Ö Lehrer 2:4

Saison 1922/23

Die erste Meisterschaft mit der Scheibe wird ausgespielt. Der vorgesehene Bandy-Cup wird nicht mehr gespielt. Der VfB hatte für beide Spielgruppen keine Meldung abgegeben.


Saison 1923/24

Die österreichische Eishockey-Meisterschaft 1923/24 sieht eine 1. und 2. Klasse vor. Der Vfb spielt in der 1. Klasse. Sechs Vereinsmannschaften sind hier vertreten. Der VfB wird Gruppenvierter.

Datum Spielort Vereine Art Ergebnis Zuschauer Bemerkungen
01. Jänner 1924 Wien VfB - WEV II 1:3
25. Jänner 1924 Wien VfB - Wiener Amateur Sportverein 0:2
02. Februar 1924 Wien, WEV-Platz VfB - WEV 1:6


Saison 1924/25

Auch die österreichische Eishockey-Meisterschaft 1924/25 sieht zwei Klassen vor. Die Meisterschaft wird abgebrochen, da in der ersten Klasse vier Spiele fehlen und in der 2. Klasse ca. die Hälfte. Der VfB war in der ersten Klasse eingeteilt. Einen österreichischen Meister gibt es nicht, nur die beste Eishockey-Mannschaft der Saison, den WEV. Am 1. Szabo-Jugend-Cup beteiligt sich der VfB nicht.

Datum Spielort Vereine Art Ergebnis Zuschauer Bemerkungen
26. Dezember 1924 Wien, Cottage-Platz VfB - Cottage EV 4:3
29. Dezember 1924 Wien VfB - WEV M 0:3
25. Jänner 1925 ? VfB - Stockerau 6:1
06. Februar 1925 Wien, WEV-Platz VfB - WEV 1:10


Saison 1925/26

Das Wiener System wird in die österreichische Eishockey-Meisterschaft 1925/26 eingeführt. Es gibt keine Spielklassen. Bei 15 gemeldeten Vereinsmannschaften aus 12 Vereinen gelingt es dem Verein für Bewegungsspiele, den 3. Platz der Meisterschaft zu erkämpfen.

Datum Spielort Vereine Art Ergebnis Zuschauer Bemerkungen
23. Dezember 1925 Wien, WEV-Platz VfB - Cottage EV II M 8:0
26. Dezember 1925 Budapest VfB - WAC 1:1
27. Dezember 2925 Budapest VfB - BKE Budapest I 1:0
07. Jänner 1926 Wien, WEV-Platz WEV/VfB - Berliner Schlittschuhclub I 2:2 1200
17. Jänner 1926 Wien, Hertha-Platz VfB - Hertha M 7:0
17. Jänner 1926 Korneuburg VfB/WBC - Korneuburg F 5:3
19. Jänner 1926 Wien, Lehrerplatz VfB - Ö Lehrer F 3:2
20. Jänner 1926 Wien, Cottage-Platz VfB - Cottage EV F 2:3
24. Jänner 1926 Wien, Rag-Platz VfB - FAC F 2:2
26. Februar 1926 Wien, WEV-Platz VfB - WEV M ?
02. März 1926 Wien, WEV-Platz VfB - WAC M 5:1


Saison 1926/27

Die österreichische Eishockey-Meisterschaft 1926/27 sah wieder eine 1. und 2. Klasse vor. Der VfB spielte in der 1. Klasse und wurde dort Vierter.

Datum Spielort Vereine Art Ergebnis Zuschauer Bemerkungen
17. Dezember 1926 Wien, WEV-Platz VfB - WEV II F 4:2
26. Dezember 1926 Wien, Hertha-Platz VfB - Hertha 3:1
26. Dezember 1926 Wien, Cottage-Platz VfB - Cottage EV 2:1
02. Jänner 1927 Semmering VfB - WAC M 1:1
06. Jänner 1927 Wien, WEV-Platz VfB - WEV II M 1:2 300
23. Jänner 1927 Klagenfurt VfB - KAC 1:1
23. Jänner 1927 Klagenfurt VfB - KAC 4:2
13. Februar 1927 Semmering VfB - PSK M 3:2
18. Februar 1927 Wien, WEV-Platz VfB - WEV M 0:8 300
20. Februar 1927 Semmering VfB - Cottage EV M 0:1 500 2. Ansetzung
26. Februar 1927 Budapest VfB - BKE Budapest Jug. I 6:2 lt. Verband 7:2
27. Februar 1927 Budapest VfB - BKE Budapest I 3:3


Saison 1927/28

Da sich immer mehr Vereine dem OeEHV anschlossen sah die österreichische Eishockey-Meisterschaft 1927/28 drei Klassen vor. Der VfB spielte weiter in der 1. Klasse und wurde Dritter. Neu war eine 1. Klasse Reserve. Auch hier meldete der VfB und wurde Vierter. Auch der 1. Schlesinger-Cup wurde vom OeEHV ausgeschrieben. Der VfB war Teilnahmeberechtigt. Das Endspiel konnte er leider nicht erreichen.


Datum Spielort Vereine Art Ergebnis Zuschauer Bemerkungen
11. Dezember 1927 Wien, WEV-Platz VfB - WEV 0:5 180
14. Dezember 1927 Wien, Engelmann-Platz VfB - PSK M 0:2
18. Dezember 1927 Semmering VfB - WAC F 5:0
19. Dezember 1927 Wien, VfB II - Cottage EV II M 1:4
25. Dezember 1927 Wien, Rag-Platz VfB II - Wiener Hockeyverein F 1:3
25. Dezember 1927 Semmering VfB - Stockerau M 4:0 lt. Verband 5:0
25. Dezember 1927 Wien, Rag-Platz VfB II - WBC F 3:4
30. Dezember 1927 Wien, Engelmann-Platz VfB II - PSK II M 0:5
01. Jänner 1928 Wien, Cottage-Platz VfB - Cottage EV 2:2
06. Jänner 1928 Semmering VfB - WAC M 2:1
06. Jänner 1928 Semmering VfB - KAC 4:1
07. Jänner 1928 Semmering VfB - WBC 9:0
08. Jänner 1928 Semmering VfB - Ö Wintersportclub 2:1
12. Jänner 1928 Wien, WEV-Platz VfB - WEV M 1:2
15. Jänner 1928 Semmering VfB - BKE Budapest I 1:3 400
10. Februar 1928 Wien, WEV-Platz VfB II - WEV II M 0:10
24. Februar 1928 Wien, WEV-Platz VfB II - WAC II M 2:1
02. März 1928 Wien, WEV-Platz VfB - Cottage EV M 1:2
07. März 1928 Wien, Engelmann-Platz VfB - PSK Schl. 0:4 VfB scheidet aus
12. März 1928 Wien, WEV-Platz VfB II - Stockerau II M 6:0 strafbegl. Verband


Saison 1928/29

Auch die österreichische Eishockey-Meisterschaft 1928/29 sah eine neue Einteilung. Es gab eine 1. Klasse und eine 2. Klasse mit drei Gruppen. Die Reserven der 1. Klasse spielten mit je zwei Mannschaften in den drei Gruppen der 2. Klasse außer Konkurrenz mit. Dazu gab es eine Klasse für die restlichen Reserven der Vereine. Der VfB wurde Fünfter der 1. Klasse. Im Schlesinger-Cup schied der Verein gegen den WEV im ersten Spiel aus.


Datum Spielort Vereine Art Ergebnis Zuschauer Bemerkungen
20. November 1928 Wien, WEV-Platz VfB - WEV II F 0:2
01. Dezember 1928 Wien, Engelmann-Platz VfB - PSK F 0:6
08. Dezember 1928 Wien, Engelmann-Platz VfB komb. - WAC komb. 3:2
08. Dezember 1928 Mödling VfB - Mödlinger EC F 5:2 200
11. Dezember 1928 Wien, VfB II - Cottage EV II M 3:5 Reserve-Zusatzspiel Kl. 2-B
12. Dezember 1928 Wien, WEV-Platz VfB - WEV M 1:5
25. Dezember 1928 Semmering VfB - ÖWSC F 2:3
26. Dezember 1928 Wien, Cottage-Platz VfB komb. - Cottage EV komb. 4:0
29. Dezember 1928 Wien, WEV-Platz VfB komb. - WEV komb. 2:1
04. Jänner 1929 Wien, WEV-Platz VfB - WAC M 0:1
13. Jänner 1929 St. Pölten VfB II - St. Pölten M 0:7 Reserve-Zusatzspiel Kl.2B
? Jänner 1929 Wien, VfB - PSK M 2:4
26. Jänner 1929 Wien, VfB - WAC M 0:1
29. Jänner 1929 Wien, WEV-Platz VfB - Hertha M 6:0 strafbegl. Verband
30. Jänner 1929 Wien, VfB II - Hakoah M 1:2 Reserve-Zusatzspiel Kl.2-B
03. Februar 1929 Wien, Cottage-Platz M VfB - Cottage EV M 1:2
08. Februar 1929 Wien, VfB - Hakoah 4:2
10. Februar 1929 Klagenfurt VfB - KAC 3:1
10. Februar 1929 Klagenfurt VfB - KAC 0:1
17. Februar 1929 Stockerau VfB - Stockerau 3:1
05. März 1929 Wien, Rag-Platz VfB - WEV Schl. 0:4 100 VfB scheidet aus

Saison 1929/30

Die österreichische Eishockey-Meisterschaft 1929/30 sah eine erneute Änderung der Aufteilung vor. Es gab eine 1. und 2., sowie eine Reseveklasse mit je zwei Gruppen. Der VfB spielte in der Gruppe A der 1. Klasse und wurde dort Dritter. Die Reserve spielte in der A-Gruppe der Reserve und wurde dort ebenfalls Dritter. Beim Schlesinger-Cup schied der Verein im ersten Spiel gegen den PSK aus. In dieser Saison stellte der VfB eine Jugendmannschaft für den 6. Szabo-Jugend-Cup. Die Mannschaft wurde Zweiter der Gruppe A. Auf die Teilnahme am Pokalturnier 1930 verzichtete der VfB.

Datum Spielort Vereine Art Ergebnis Zuschauer Bemerkungen
11. Dezember 1929 Wien, Engelmann-Platz VfB - PSK II F 1:4
30. Dezember 1929 Wien, WEV-Platz VfB II - Hakoah II M 1:0
10. Jänner 1930 Wien, WEV-Platz VfB - EHC Währing komb. F 2:3
23. Jänner 1930 Wien, WEV-Platz VfB - WBC M 2:2
30. Jänner 1930 Wien, WEV-Platz VfB II - WBC II M 2:1
31. Jänner 1930 Wien, WEV-Platz VfB - Cottage EV M 1:4
03. Februar 1930 ? VfB II - Cottage EV II M 2:3
10. Februar 1930 Wien, WEV-Platz VfB II - EHC Währing II M 0:3
11. Februar 1930 Wien, WEV-Platz VfB Jug. - WEV Jug. JC 6:0
18. Februar 1930 Wien, WEV-Platz VfB Jug. - Hakoah Jug. JC 0:5
21. Februar 1930 Wien, WEV-Platz VfB Jug. - Reichsbund Wien Jug. JC 6:0 straverifiziert Verband
23. Februar 1930 Semmering VfB - ÖWSC F 0:2
28. Februar 1930 Wien, Engelmann-Platz VfB - PSK Schl. 0:10 VfB scheidet aus
ohne Wien, VfB - WEV M 0:6 strafverifiziert d. Verband


Saison 1930/31

Es war die Ausnahme. Der Verband führte die österreichische Eishockey-Meisterschaft 1930/31 genau wie im Vorjahr durch. Der VfB spielte in der Gruppe A der 1. Klasse und wurde Vierter. Die Reserve in der Gruppe A wurde Dritter. Im 4. Schlesinger-Cup schied man im zweiten Spiel gegen den PSK aus.


Datum Spielort Vereine Art Ergebnis Zuschauer Bemerkungen
06. Dezember 1930 Wien, WEV-Platz VfB - WEV II F 0:1
20. Dezember 1930 Mödling VfB - Mödling M 2:6
21. Dezember 1930 Wien, WEV-Platz VfB II - WBC II M 4:0
25. Dezember 1930 Stockerau VfB - Stockerau F 1:1
26. Dezember 1930 Wien, WEV-Platz VfB - WEV II F 4:3
10. Jänner 1931 Wien, Cottage-Platz VfB II - Cottage EV II F 0:2
10. Jänner 1931 Villach VfB - Villacher SV F 0:6
11. Jänner 1931 Villach VfB - Villacher SV F 3:6
11. Jänner 1931 Wien, Heiligenstadt VfB - Allround 0:2
13. Jänner 1931 Wien, VfB-Platz VfB II - Mödlinger EC II M 2:6 Verband 2:5/ SportT 2:6 m. Torsch.[5]
14. Jänner 1931 Wien, Engelmann-Platz VfB - PSK F 1:6
16. Jänner 1931 Wien, Heiligenstadt VfB II - WEC II M 3:2
28. Jänner 1931 Wien, WEV-Platz VfB - ÖWSC M 0:5
04. Februar 1931 Wien, WEV-Platz VfB - WEC M 1:1
16. Februar 1931 Wien, WEV-Platz VfB - WEV M 1:6
18. Februar 1931 Wien, WEV-Platz VfB II - ÖWSC II M 1:1
25. Februar 1931 Wien, VfB II - ÖWSC II 0:0
03. März 1931 Wien, WEV-Platz VfB - Cottage EV Cup ausgef. CEV nicht angetr.
04. März 1931 Wien, WEV Platz VfB - PSK Cup 1:6

Saison 1931/32

Auch im Dritten Jahr bleibt die Einteilung für die österreichische Eishockey-Meisterschaft 1931/32 bestehen. In der Gruppe A der 1. Klasse wird der VfB Fünfter. Die Reserve in der Gruppe B wird Vierter. Im Schlesinger-Cup ist der Verein nicht mehr vertreten. Die Jugendmannschaft wird beim Jugend-Wanderpreis Vierter.


Datum Spielort Vereine Art Ergebnis Zuschauer Bemerkungen
09. Dezember 1931 Wien, WEV-Platz VfB - WEV II F 1:3
20. Dezember 1931 Wien, Heiligenstadt VfB - Allround F 4:0
23. Dezember 1931 Wien, WEV-Platz VfB - WEV F 1:7
25. Dezember 1931 Stockerau VfB - Stockerau F 2:0
26. Dezember 1931 Mödling VfB - MEC F 3:7
30. Dezember 1931 Wien, WEV-Platz VfB - HC Währing M 0:5
08. Jänner 1932 Wien, WEV-Platz VfB - WEV M 0:11
09. Jänner 1932 Wien, WEV-Platz VfB II - WEV Jug. F 0:6
11. Jänner 1932 Wien, WEV-Platz VfB - Hakoah M 2:2
13. Jänner 1932 Wien, WEV-Platz VfB - Cottage EV M 2:3
20. Jänner 1932 Wien, WEV-Platz VfB II - ÖWSC F 3:8
20. Jänner 1932 Wien, WEV-Platz VfB - PSK II F 0:11
25. Jänner 1932 Wien, WEV-Platz VfB II - WEC II M 0:1
25. Jänner 1932 Wien, VfB Jug. - Hakoah Jug. JW 0:7
27. Jänner 1932 Wien, WEV-Platz VfB II - HC Währing II M 2:5
30. Jänner 1932 Wien, WEV-Platz VfB - WEV II F 0:5
03. Februar 1932 Wien, WEV-Platz VfB II - ÖWSC II M 1:4
05. Februar 1932 Wien, WEV-Platz VfB Jug. - WEV Jug. JW 0:14
08. Februar 1932 Wien, WEV-Platz VfB Jug. - WEC Jug. JW 0:1
14. Februar 1932 Wien, Heiligenstadt VfB - Hakoah F 5:2
17. Februar 1932 Wien, Engelmann-Platz VfB Jug. - PSK Jug. JW 0:16
19. Februar 1932 Wien, Cottage-Platz VfB - Cottage EV F 4:7
20. Februar 1932 Mödling VfB - MEC F 3:6


Saison 1932/33

Die österreichische Eishockey-Meisterschaft 1932/33 erhält eine grundlegende Änderung. Die 1. Provinzmeisterschaft und die Wiener Meisterschaft werden ausgespielt. Der VfB spielt in der Gruppe A der 2. Klasse. Der zweite Platz hinter dem ÖWSC wird erreicht. In der Reserve-Klasse ist der VfB in der Gruppe C und wird Gruppensieger. Beim Jugend-Wanderpreis ist keine Mannschaft beteiligt.

Datum Spielort Vereine Art Ergebnis Zuschauer Bemerkungen
17. Dezember 1932 Wien, Engelmann-Platz VfB - EKE II F 1:0
23. Dezember 1932 Wien, VfB - Hakoah M 1:1 50
26. Dezember 1932 Mödling VfB - MEC F 1:1
06. Jänner 1933 Wien, VfB - ÖWSC M 1:3
15. Jänner 1933 Wien, VfB - WBC M 1:0
19. Jänner 1933 Wien, Cottage-Platz VfB - Cottage EV M 1:1
22. Jänner 1933 Wien, Weimarer-Platz VfB - Allround M 4:2
25. Jänner 1933 Wien, VfB - Polizeisportvereinigung F 6:1
19. Februar 1933 Wien, Weimarer-Platz VfB II - HC Währing II M 6:0 /strafverifiziert Verband
ohne Wien, VfB II - Hakoah II M 6:0 strafbelaubigt
ohne Wien, VfB II - WAC II M 6:0 strafbeglaubigt

Saison 1933/34

Der VfB spielt in der Gruppe A der 2. Klasse und wird Vierter. In der Gruppe B der Reserveklasse wird es der zweite Platz. Die Jugendmannschaft wird in der Gruppe B beim Jugend-Wanderpreis des OeEHV Dritter.


Datum Spielort Vereine Art Ergebnis Zuschauer Bemerkungen
16. Dezember 1933 Wien, WEV-Platz VfB komb. - WEV II 0:3
17. Dezember 1933 Wien, Weimarer-Platz VfB - ÖWSC F 2:3
17. Dezember 1933 Wien, Cottage-Platz VfB II - Cottage EV II F 1:4
05. Jänner 1934 Wien, VfB - WEV II F 0:4
11. Jänner 1934 Wien, Cottage-Platz VfB II - Cottage EV II M 7:2
12. Jänner 1934 Wien, WEV-Platz VfB - WEV Sen. F 4:2
19. Jänner 1934 Wien, Cottage-Platz VfB - Cottage EV M 1:1
20. Jänner 1934 Wien, WEV-Platz VfB Jug. - WEV Jug. F 1:11
24. Jänner 1934 Stockerau VfB - Stockerau M 3:1
27. Jänner 1934 Wien, VfB - WBC M 1:3
01. Februar 1934 Wien, Cottage-Platz VfB komb.- Cottage EV F 3:3
04. Februar 1934 St. Pölten VfB - St. Pölten M 3:2
07. Februar 1934 Wien, WEV-Platz VfB II - Reichsbund Wien II M 2:5
7. Februar 1934 Mödling VfB Jug. - MEC Jug. JW 6:0
28. Februar 1934 Wien, WEV-Platz VfB Jug. - HC Währing Jug. JW 1:3
03. März 1934 Wien, WEV-Platz VfB - WAC M 2:3


Saison 1934/35

In der Wiener Meisterschaft ist der VfB in der Gruppe A der 2. Klasse vertreten und wird Gruppenletzter. Die Reserve wird Dritter in der Gruppe A.


Datum Spielort Vereine Art Ergebnis Zuschauer Bemerkungen
28. Dezember 1934 Wien, Engelmann-Platz VfB - WAC M 0:5
12. Jänner 1935 Wien, VfB II - Sokol XX II F 4:2
13. Jänner 1935 Stockerau VfB - Stockerau M 6:3
16. Jänner 1935 Stockerau VfB II - Stockerau II M 2:3
17. Jänner 1935 Wien, Merkur-Platz VfB - Merkur F 0:4
18. Jänner 1935 Wien, Engelmann-Platz VfB II - EKE II M 0:15
31. Jänner 1935 Mödling VfB - MEC F 0:8
04. Februar 1935 Wien, WEV-Platz VfB - WEV II F 0:3
11. Februar 1935 Wien, VfB - Brigittenau F 0:2
17. Februar 1935 St. Pölten VfB - Reichsbund St. Pölten M 0:6 strafbegl. Verband
17. Februar 1935 St. Pölten VfB - St. Pöltener EV M 0:6
ohne Wien, VfB II - HC Währing II M 6:0 strafbegl. incl. 2 Pkt.[6]

Quellenangaben

  • SportTagblatt der Jahrgänge 1919 bis 1935
  • Zeitschrift des österreichischen Eishockeyverbandes "Der Eishockeysport", Jahrgänge 1925 bis 1936

Einzelnachweise

  1. Sportblatt am Mittag, 4. November 1919
  2. Sportblatt am Mittag, 5. November 1919
  3. Der Eishockeysport vom 17. November 1934
  4. Der Eishockeysport vom 8. Dezember 1934
  5. SportTagblatt v. 15. Jänner 1931
  6. Der Eishockeysport vom 14. Februar 1935