Fugging (Gemeinde Tarsdorf)

Fucking [ˈfʊkɪŋ] ist ein Ortsteil in der Katastralgemeinde Hofstadt der Gemeinde Tarsdorf im Bezirk Braunau am Inn in Oberösterreich. Der Ort ist seitens der amtlichen Statistik als Rotte klassifiziert.^[1]

Ortstafel von Fucking

Im Jahre 2001 hatte Fucking 93 Einwohner mit Hauptwohnsitz. Der Ortsname Fucking ist seit 1070 belegt und kann vermutlich von Adalpert von Vucckingen abgeleitet werden, der im 11. Jahrhundert in der Region lebte. ^[2] Bereits im 6. Jahrhundert soll ein bayerischer Adeliger namens Focko die Siedlung gegründet haben. (vgl. -ing)

Auf der Urmappe des 19. Jahrhunderts ist die Ortschaft noch als Fuking verzeichnet.^[3]

Der Ortsname im öffentlichen Interesse

Fucking ['fʌkɪŋ] ist im Englischen das Gerundium zum Verb to fuck Marke „Fucking Hell“ beim Europäischen Markenamt HABM. Unter diesem Begriff soll ein Bier auf den Markt gebracht werden. „Hell“ steht dabei für die in Süddeutschland und Österreich gängige Bierart Helles. Der Markenname wurde zugelassen.^[4] Mittlerweile ist das Bier erhältlich. Es wird jedoch nicht in Fucking, sondern in der Privatbrauerei Waldhaus im Schwarzwald gebraut.^[5]