Eishockey im Wiener Eislauf Verein: Unterschied zwischen den Versionen

Eishockey im Wiener Eislauf Verein (Quelltext anzeigen)

Version vom 21. November 2018, 22:31 Uhr

3.586 Bytes hinzugefügt , 21. November 2018

→‎Internationale Spiele

Kaldewei

16.346

Bearbeitungen

@@ Zeile 5.650: / Zeile 5.650: @@
 | 14. Februar 1932 || Brünn || WEV Jug. - Brünner Eislaufverein Jug. || 4:2(1-2,2-0,1-0) || || s.u.
 |-
-| 20. Februar 1932 || Bukarest, Kunsteisbahn || WEV - Tennisklub Roman Bukarest ||s.u. 3:1(1-0,0-0,2-1) || 1000 ||
+| 20. Februar 1932 || Bukarest, Kunsteisbahn || WEV - Tennisklub Roman Bukarest || 3:1(1-0,0-0,2-1) || 1000 ||s.u.
 |-
-| 21. Februar 1932 || Bukarest, Kunsteisbahn || WEV - Tennisklub Roman Bukarest ||s.u. 5:1(1-0,1-1,3-0) || ||
+| 21. Februar 1932 || Bukarest, Kunsteisbahn || WEV - Tennisklub Roman Bukarest || 5:1(1-0,1-1,3-0) || ||s.u.
 |-
 | 22. Februar 1932 || Bukarest ||WEV/Roman Grün - WEV/Roman Rot  || 6:4(3-0,2-2,1-2) || || s.u.
 |-
-| 08. April 1932 || Liverpool || WEV - Engl. Team || 1:1(0-0,1-0,0-1) || ||s.u.
+| 08. April 1932 || Liverpool || WEV - Engl. Team || 1:1(0-0,1-0,0-1) ||1200 ||s.u.
 |-
 | 09. April 1932 || Birmingham || WEV - England NM || 4:3(2-0,1-1,1-2) || ||s.u.
@@ Zeile 5.933: / Zeile 5.933: @@
 *Team Rot: Tor: Wanecek, Verteidiger: Jaques Dietrichstein, Mayer, Stürmer: Botec, Anastasiu, Cantacuzino, Ersatz: Hoscha, Peter Forda, Oppenheim.
 *In Bukarest spielten der WEV und der Tennisklub Roman gemischt gegeneinander. Das Spiel endete 6:4(3-0,2-2,1-2). Die Tore im ersten Drittel schossen Friedrich Demmer, Karl Kirchberg, Walter Sell. Im zweiten Drittel waren Mayer und Cantacuzino die Schützen. Im leltzten Drittel schoss Oppenheim zwei Treffer. Das Spiel wurde in der Presse sehr gelobt. Der WEV wurde als eine hervorragende Mannschaft bezeichnet.
 '''Wiener Eislaufverein spielt in Großbritannien'''
-:Der WEV hat für seine Kampfmannschaft verschiedene Spiele in Großbritannien in der Zeit vom 08. bis 16. April 1932 abgeschlossen.
+:Der WEV hat für seine Kampfmannschaft 6 Spiele in England abgeschlossen. Dreimal wird gegen die englische Nationalmannschaft gespielt, dreimal gegen örtliche Vereine. Das genaue Programm wird erst in England bekannt gegeben. Die Abfahrt erfolgt am 6. April , die Rückkehr ist für den 22. April 1932 vorgesehen. Diese Reise ist möglich, da die Kunsteisbahnen in England bis in den Juni hinein geöffnet sind. Der Kanadier Puttee, der in der Mannschaft von Manitoba spielt und einer der besten Torhüter der Welt ist, sowie Herbert Brück stoßen erst in England zu der WEV-Mannschaft. Wegen Urlaubsproblemen können Josef Göbl und Tormann Weiss nicht an der Reise teilnehmen.
-:Die Reisegesellschaft macht sich am 6. April 1932 mit dem Zug auf den Weg nach Paris. Die Fahrt läuft Problemlos, bis auf die völlig übertriebene Kontrolle an der Österreichischen Grenze. Die Gruppe trifft auf dem Paris Bahnhof am nächsten Morgen ein und wird dort von einem Mitarbeiter des englischen Reisebüros erwartet, das für den Weitertransport verantwortlich ist. Mit einem Reisebus geht es zum Flughafen Le Bourget. Ein zweimotoriger Doppeldecker für 12 Personen steht dort zum Flug auf die Insel bereit. Der Start erfolgt um 13.25 Uhr. Geplant war es, die Strecke von 360 Kilometern in zweieinhalb Stunden zu schaffen. Da Sturm aufkommt, dauert der Flug eine Stunde länger. Nur Walter Brück und Baron Hans von Trauttenberg blieben von der Luftkrankheit verschont. In London angekommen empfängt Herbert Brück die Gruppe. Herbert Brück war mit dem Schiff gefahren. Im war es nicht besser ergangen. Die Unterkunft wurde bezogen und abends ging es zum Training in den "Golders Green Ice Rink".  Am Morgen darauf, es war Freitag, der 8. April 1932, stand auf dem Programm ein Spaziergang durch die City von London. Nach dem Mittagessen wurde um 14.00 Uhr zusammen mit der englischen Mannschaft ein reserviertes Abteil der Bahn bestiegen und es ging nach Liverpool. Die Teilnehmer stellten fest, daß die Bahn 3. Klasse in England besser ist, als die in Österreich der 2. Klasse. In Liverpool wurde die Gruppe von Dr. Blake Watson erwartet, der von Glasgow gekommen war, um auf Einladung der Engländer mit diesen gegen die Wiener zu spielen.
+:Die Reisegesellschaft macht sich am 6. April 1932 um 7.25 mit der Westbahn auf den Weg nach Paris. Die Fahrt läuft Problemlos, bis auf die völlig übertriebene Kontrolle an der Österreichischen Grenze. Die Gruppe trifft auf dem Paris Bahnhof am nächsten Morgen ein und wird dort von einem Mitarbeiter des englischen Reisebüros erwartet, das für den Weitertransport verantwortlich ist. Mit einem Reisebus geht es zum Flughafen Le Bourget. Ein zweimotoriger Doppeldecker für 12 Personen steht dort zum Flug auf die Insel bereit. Der Start erfolgt um 13.25 Uhr. Geplant war es, die Strecke von 360 Kilometern in zweieinhalb Stunden zu schaffen. Da Sturm aufkommt, dauert der Flug eine Stunde länger. Nur Walter Brück und Baron Hans von Trauttenberg blieben von der Luftkrankheit verschont. In London angekommen empfängt Herbert Brück die Gruppe. Herbert Brück war mit dem Schiff gefahren. Im war es nicht besser ergangen. Die Unterkunft wurde bezogen und abends ging es zum Training in den "Golders Green Ice Rink".  Am Morgen darauf, es war Freitag, der 8. April 1932, stand auf dem Programm ein Spaziergang durch die City von London. Nach dem Mittagessen wurde um 14.00 Uhr zusammen mit der englischen Mannschaft ein reserviertes Abteil der Bahn bestiegen und es ging nach Liverpool. Die Teilnehmer stellten fest, daß die Bahn 3. Klasse in England besser ist, als die in Österreich der 2. Klasse. In Liverpool wurde die Gruppe von Dr. Blake Watson erwartet, der von Glasgow gekommen war, um auf Einladung der Engländer mit diesen gegen die Wiener zu spielen.
 '''Spiel 08. April 1932  WEV - Engl. Team'''
 *Schiedsrichter:
 *In Liverpool spielte der WEV gegen ein Englisches Team mit 1:1(0-0,1-0,0-1) unentschieden. Im englischen Team spielten die Kanadier Dr. Blake Watson, Davay und Morris mit. 1200 Zuschauer sahen das Spiel. Sie hatten für einen Stehpaltz umgerechnet 4 öS, für einen Sitzplatz 14 - 18 öS bezahlt. Beim WEV ging Puttee ins Tor und zeigte eine hervorragende Leistung. Nur den Torschuß von Dr. Watson konnte er nicht halten, da ihm bei dem Treffer die Sicht versperrt war. Das Tor des WEV schoss Baron Hans von Trauttenberg.
+*Am Morgen des 09. April 1932 stand für die Reisegruppe aus Wien die Besichtigung des Hafens von Liverpool an. Dr. Blake Watson hatte es dank seiner Verbindungen geschafft, daß man den größten Dampfer der "Canadian Pacific Reederei", die "Duchesse of Richmond" im Hafen besichtigen konnte. Puttee, der mit bei den Wienern gespielt hatte, wird mit diesem Dampfer nach Kanada zurückfahren. Die Fahrt zum nächsten Reiseziel stand dann an. Zweieinhalb Stunden dauert die Fahrt nach Birmingham, wo das heutige Spiel stattfand.
@@ Zeile 5.947: / Zeile 5.956: @@
 '''Spiel 09. April 1932  WEV - England NM'''
 *Schiedsrichter:
-*In Birmingham spielte der WEV gegen die Englische Nationalmannschaft und gewann 4:3(2-0,1-1,1-2). Die Tore für den WEV schossen Hans von Trauttenberg (2), Friedrich Demmer und Karl Rammer.
+*In Birmingham spielte der WEV gegen die Englische Nationalmannschaft und gewann 5:3(2-1,1-0,2-2). Unter den Ehrengästen befand sich auch der österreichische Konsul. Bis fünf Minuten vor Schluß hatte der WEV gut gespielt und es stand 4:1. Dann kam die Engländer stark auf. Sie konnten noch zwei Tore erzielen, der WEV erhöhte auf 5:3. Die Tore für den WEV schossen Baron Hans von Trauttenberg (3), Friedrich Demmer und Karl Rammer.
+*Am Morgen des 10. April 1932 stand eine Stadtbesichtigung von Birmingham auf dem Programm. Der österreichische Konsul ließ es sich nicht nehmen, der Reisegruppe die Stadt in Privatautos zu zeigen. Wegen des Sonntags war die Stadt wie ausgestorben.
@@ Zeile 5.953: / Zeile 5.965: @@
 '''Spiel 11. April 1932 WEV - England NM'''
 *Schiedsrichter:
-*In London spielte der WEV wiederum gegen die Englische Nationalmannschaft mit 4:1(2-0,1-0,1-1). Die Tore für den WEV schosschen Walter Brück, von Trauttenberg, Friedrich Demmer und Karl Kirchberger.
+*Im "Hammersmith Icedrome" fand heute das dritte Spiel des WEV statt. Wieder war der Gegner die englische Nationalmannschaft, die mit 4:1(2-0,1-0,1-1) geschlagen werden konnte. Bei den Engländern spielten wieder drei Kanadier mit. Die Tore für den WEV schosschen Walter Brück, Baron Hans von Trauttenberg, Friedrich Demmer und Karl Kirchberger. Abends gab es noch ein Bankett zu Ehren der österreichischen Gäste.
+*Der 12. April 1932 war spielfrei. Nachmittags konnte die Gruppe ein Konzert von Jack Hilton besuchen. Am Abend war man bei einem Wiener Bürger eingeladen.
+'''Spiel 13. April 1932 WEV - Engl. Team'''
+*Schiedsrichter: Justic, Sekretär engl. Eishockeyverband
+*Das vierte Spiel des WEV fand im Queens Iceclub statt. Die Begegnung endede 1:1(1-0,0-0,0-1) unentschieden. Der Kanadier Puttee trat heute zum letzten Mal im Tor der Wiener an. Im zweiten Drittel wurden Puttee und Friedrich Demmer zur gleichen Zeit ausgeschlossen. Jaques Dietrichstein ging ins Tor und mußte einen schweren Schuß halten. So gelang es, bei diesen Ausschlüssen mit 4 Spielern das 1:0 aus dem ersten Drittel zu halten.
-'''Spiel 13. April 1932WEV - Engl. Team'''
+*Der 14. April 1932 war wieder ein Ruhetag für die Wiener. Am folgenden Freitag fuhr die Reisegruppe mit dem Auto  nach Oxford. Die Fahrt dauerte drei Stunden. Für den Abend war das Spiel angesetzt.
-*Schiedsrichter:
-*In London endete das Spiel zwischen dem WEV und einem Englischen Team mit 1-1(1-0,0-0,0-1) unentschieden.
@@ Zeile 5.965: / Zeile 5.986: @@
 '''Spiel 15. April 1932  WEV - Engl. Team'''
 *Schiedsrichter:
-*Auch in Oxford spielte der WEV gegen ein Englisches Team und verlor mit 1:5(0-2,1-2,0-1)
+*Auch in Oxford spielte der WEV gegen ein Englisches Team und verlor mit 1:5(0-2,1-2,0-1). 4000 Besucher waren zum Spiel gekommen. Beim englischen Team spielten heute vier Kanadier mit.
-'''Spiel 16. April 1932WEV - Engl. Team'''
+*Am Samstag, den 16. April 1932 ging es wieder nach London.
+'''Spiel 16. April 1932 WEV - England NM'''
 *Schiedsrichter:
-*Das letzte Match der Reise fand noch einmal in London statt. Der WEV und das Englische Team trennten sich 4:4(0-3,1-0,3-1) unentschieden.
+*Heute wurde im "Golders Green Icerink" in London gespielt. Gegner war heute wieder die Nationalmannschaft. Man hatte sich wieder mit Kanadiern verstärkt. Es wurde 4:4(0-3,1-0,3-1) unentschieden gespielt. Es war wohl das spannendste Spiel der Reise. Im ersten Drittel lagen die Wiener bereits 0:3 zurück. Im zweiten Drittel konnten sie dann auf 1:3 verkürzen. Rasant wurde das Spiel im letzten Drittel. Während die Engländer noch einen Treffer erzielen konnten, schafften es die Spieler des Wiener Eislauf Vereins noch drei Treffer zu machen. Die Zuschauer waren begeistert über das Match.
+*Am Sonntag, den 17. April trat die Reisegruppe den Heimflug nach Paris an, um dann mit dem Zug weiter nach Wien zu fahren. Am 18. April kam man um 22.45 wieder in Wien an.
+:Die Mannschaft des WEV schaffte in 6 Spielen zwei Siege, drei Unentschieden. Ein Match wurde verloren. Der Gegner hatte immer mindestens drei Kanadier in der Mannschaft. So kann man mit dem Erfolg der Reise sehr zufrieden sein.
 ==Saison 1932/33==