Vorlage:Graphem: Unterschied zwischen den Versionen

Vorlage:Graphem (Quelltext anzeigen)

Version vom 18. September 2012, 07:25 Uhr

42 Bytes hinzugefügt , 18. September 2012

K

→‎Dokumentation: Tabelle

Anonymer Benutzer

w>Crissov

@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 [[Graphem]]e und andere graphematische Einheiten (wie [[Graphemkette]]n) aus dem [[Schrift|Skript]] der [[Metasprache]] werden in der Linguistik üblicherweise in nach Außen weisende spitze Klammern gefasst: 〈''a''〉<!-- U+2329/A, nicht 〈a〉(U+3008/9)--> oder behelfsweise ‹''a''› bzw. &lt;''a''>. Grapheme aus anderen [[Objektsprache]]n werden meistens nicht gesondert gekennzeichnet.
-;1. Parameter: das Graphem, kann verlinkt sein<!--früher hat diese Vorlage automatisch Links erzeugt-->
+{| class="wikitable"
-;2. Parameter, optional: Transliteration des Lemmas.
+|+ Parameter
-;3. Parameter, optional: andere öffnende Klammer oder anderes Präfix, die passende schließende Klammer wird i.d.R. automatisch gewählt
+! Parameter !! optional !! Beschreibung
-;4. Parameter, optional: andere schließende Klammer
+|-
-;Parameter ''tax'', optional: Taxogramm / Determinativ in der Metasprache (Deutsch), das die Bedeutung eines logographischen Bestandteils angibt
+| 1. Parameter ||  || das Graphem, kann verlinkt sein<!--früher hat diese Vorlage automatisch Links erzeugt-->
-;Parameter ''lex'', optional: lexikale Bedeutung in der Metasprache (Deutsch), insbesondere bei komplexen Sinogrammen, meist Konkretisierung von ''tax''
+|-
-;Parameter ''name'', optional: Funktion oder Name, insbesondere bei Graphemen ohne oder mit variablen Zeichenkörper
+| 2. Parameter || optional || Transliteration des Lemmas.
-;Parameter ''origin'', optional: Originalaussprache, z.B. [[On-Lesung]] in Kanji oder [[Sumerogramm]]e – ähnlich ''tax'' oder ''lex'', aber nicht in der Metasprache
+|-
+| 3. Parameter || optional: andere öffnende Klammer oder anderes Präfix, die passende schließende Klammer wird i.d.R. automatisch gewählt
+|-
+| 4. Parameter || optional: andere schließende Klammer
+|-
+| Parameter ''tax'' || optional || Taxogramm / Determinativ in der Metasprache (Deutsch), das die Bedeutung eines logographischen Bestandteils angibt
+|-
+| Parameter ''lex'' || optional || lexikale Bedeutung in der Metasprache (Deutsch), insbesondere bei komplexen Sinogrammen, meist Konkretisierung von ''tax''
+|-
+| Parameter ''name'' || optional || Funktion oder Name, insbesondere bei Graphemen ohne oder mit variablen Zeichenkörper
+|-
+| Parameter ''origin'' || optional || Originalaussprache, z.B. [[On-Lesung]] in Kanji oder [[Sumerogramm]]e – ähnlich ''tax'' oder ''lex'', aber nicht in der Metasprache
+|}
 Falls gar kein Parameter angegeben wird, erzeugt die Vorlage ein „Formelzeichen“ für Grapheme – das große griechische Gamma – und verlinkt dieses mit [[Graphem]].
 <!-- Vorlagen in Überlegung oder Planung:
-[[Vorlage:Sinogramm]]{{Sinogramm|沐|氵|木|les=mù|phon=mu|det=Wasser|sem=sich die Haare waschen}}
+[[Vorlage:Sinogramm]] {{Sinogramm|沐|氵|木|lex=mù|phon=mu|det=Wasser|sem=sich die Haare waschen}}
-{{Graphem|{{{1|}}}|{{{les|}}}|name={{{2|}}} /{{{phon|}}}/|tax={{{3|}}} {{{det|}}}|lex={{{sem|}}}}}
 [[Vorlage:Determinativum]]
 [[Vorlage:Phonetikum]]