9.493
Bearbeitungen
Schlösslverein Mogersdorf: Unterschied zwischen den Versionen
Schlösslverein Mogersdorf (Quelltext anzeigen)
Version vom 29. Januar 2021, 14:37 Uhr
, 29. Januar 2021→Friedensstein und Weißes Kreuz: Korrektur Rechtschreibung
K (→Geschichte des Vereins: Einfügen Links) |
K (→Friedensstein und Weißes Kreuz: Korrektur Rechtschreibung) |
||
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
===Friedensstein und Weißes Kreuz=== | ===Friedensstein und Weißes Kreuz=== | ||
Der Friedensstein und das Weiße Kreuz können am | Der Friedensstein und das Weiße Kreuz können am westlichen Ortsrand von Mogersdorf gefunden werden. Im Fokus des 1840 errichteten Weißen Kreuzes und des 1984 aufgestellten Friedenssteins steht der Friedensgedanke, nicht etwa die Erinnerung an historische Schlachten oder Kriege. Beide Monumente stellen dabei besonders die Aussöhnung mit dem ehemaligen Feind in den Mittelpunkt. <ref>[https://schloesslverein.mogersdorf.at/friedensweg.php?p_id=175&l_id=de&seite=4 Friedensstein und Weißes Kreuz] In: www.schloesslverein.mogersdorf.at Abgerufen am 4. Dezember 2020</ref> | ||
Der in etwa 1,60 Meter hohe Friedensstein wurde von einem burgenländischen Künstler mit dem Namen "Resetarits" angefertigt. Die Inschrift auf der Vorderseite, die den gefallenen Soldaten auf Seiten der [[w:Osmanisches_Reich|Osmanen]] gewidmet ist, lautet: "Den im Jahre 1664 gefallenen türkischen Soldaten gewidmet – Friede allen, die hier ruhen." Das Wort "Friede" wurde in fünf anderen Sprachen (Deutsch, Türkisch, Ungarisch, Russisch, Latein) eingraviert. | Der in etwa 1,60 Meter hohe Friedensstein wurde von einem burgenländischen Künstler mit dem Namen "Resetarits" angefertigt. Die Inschrift auf der Vorderseite, die den gefallenen Soldaten auf Seiten der [[w:Osmanisches_Reich|Osmanen]] gewidmet ist, lautet: "Den im Jahre 1664 gefallenen türkischen Soldaten gewidmet – Friede allen, die hier ruhen." Das Wort "Friede" wurde in fünf anderen Sprachen (Deutsch, Türkisch, Ungarisch, Russisch, Latein) eingraviert. | ||
| Zeile 43: | Zeile 43: | ||
Das Weiße Kreuz, das von der Bevölkerung oftmals auch als "Türkenkreuz" bezeichnet wird, wurde im Jahre 1840 am 26. Juli, dem Tag der [[w:Anna_(Heilige)|heiligen Anna]], eingeweiht. An den Seitenflächen des Sockels sind Worte des Gedenkens in deutscher, lateinischer, französischer und ungarischer Sprache eingraviert. Die deutsche Inschrift lautet: "Den tapferen Helden allen, die im Jahre 1664 hier gefallen, durch bewaffnete Türkenhand, kämpfend für Gott, Kaiser und Vaterland". 1964 wurde das Weiße Kreuz restauriert und seit dem Jahr 2002 ist es denkmalgeschützt. | Das Weiße Kreuz, das von der Bevölkerung oftmals auch als "Türkenkreuz" bezeichnet wird, wurde im Jahre 1840 am 26. Juli, dem Tag der [[w:Anna_(Heilige)|heiligen Anna]], eingeweiht. An den Seitenflächen des Sockels sind Worte des Gedenkens in deutscher, lateinischer, französischer und ungarischer Sprache eingraviert. Die deutsche Inschrift lautet: "Den tapferen Helden allen, die im Jahre 1664 hier gefallen, durch bewaffnete Türkenhand, kämpfend für Gott, Kaiser und Vaterland". 1964 wurde das Weiße Kreuz restauriert und seit dem Jahr 2002 ist es denkmalgeschützt. | ||
({{Coordinate|simple=y|text=Lage|NS=46.946662|EW=16.217680|name=Weißes Kreuz|type=landmark|region=AT-1}}) | ({{Coordinate|simple=y|text=Lage|NS=46.946662|EW=16.217680|name=Weißes Kreuz|type=landmark|region=AT-1}}) | ||
===Annakapelle=== | ===Annakapelle=== | ||
Die Annakapelle, eine in Rundform gebaute Kapelle, befindet sich wenige hundert Meter vom Weißen Kreuz und dem Friedensstein in Richtung Osten. Die Gedenkstätte wurde im Jahr 1670 gebaut, um die Gefallenen der Schlacht bei Mogersdorf und St. Gotthard zu würdigen. Es ist nicht bekannt, wer die Kapelle bauen ließ. Der Grund für die Errichtung der Kapelle ist Dank an die [[w:Anna_(Heilige)|heilige Anna]] für den Sieg gegen die Osmanen. 2015 wurde neben der Annakapelle ein neuer Gedenkstein aufgestellt, der wiederrum an die gefallenen türkischen Soldaten erinnern soll. Die Inschrift dieses Gedenksteins ist mit der Inschrift des Friedenssteins identisch. Außerdem befindet sich auf der Spitze des Steines eine Mondsichel und ein Stern, angelehnt an die [[w:Flagge_der_Türkei|Flagge der Türkei]].<ref>[https://schloesslverein.mogersdorf.at/friedensweg.php?p_id=175&l_id=de&seite=4 Annakapelle] In: www.schloesslverein.mogersdorf.at Abgerufen am 4. Dezember 2020</ref> | Die Annakapelle, eine in Rundform gebaute Kapelle, befindet sich wenige hundert Meter vom Weißen Kreuz und dem Friedensstein in Richtung Osten. Die Gedenkstätte wurde im Jahr 1670 gebaut, um die Gefallenen der Schlacht bei Mogersdorf und St. Gotthard zu würdigen. Es ist nicht bekannt, wer die Kapelle bauen ließ. Der Grund für die Errichtung der Kapelle ist Dank an die [[w:Anna_(Heilige)|heilige Anna]] für den Sieg gegen die Osmanen. 2015 wurde neben der Annakapelle ein neuer Gedenkstein aufgestellt, der wiederrum an die gefallenen türkischen Soldaten erinnern soll. Die Inschrift dieses Gedenksteins ist mit der Inschrift des Friedenssteins identisch. Außerdem befindet sich auf der Spitze des Steines eine Mondsichel und ein Stern, angelehnt an die [[w:Flagge_der_Türkei|Flagge der Türkei]].<ref>[https://schloesslverein.mogersdorf.at/friedensweg.php?p_id=175&l_id=de&seite=4 Annakapelle] In: www.schloesslverein.mogersdorf.at Abgerufen am 4. Dezember 2020</ref> | ||