Elena Strubakis: Unterschied zwischen den Versionen
K
Falscher Link
K (2 Schreibfehler und ein Name hinzugefügt) |
K (Falscher Link) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Elena Strubakis''' (* [[10. Mai]] [[1963]]) ist [[Künstler]]in, Tochter von [ | '''Elena Strubakis''' (* [[10. Mai]] [[1963]]) ist [[Künstler]]in, Tochter von [https://marjorie-wiki.de/wiki/Stylianos_Papadopoulos Stylianos Papadopoulos] und Erika, zeichnet und schreibt seit ihrer Kindheit, ist in [[Österreich]] und [[Griechenland]] aufgewachsen und hat in beiden Ländern die Schule besucht, ist die jüngste Schülerin von [[Oskar Kokoschka]], Schülerin von Konrad Eibensteiner, maturierte 1981 in Wien und begann ihr Studium an der Uni Wien in Medizin und an der TU-Wien in Architektur, arbeitete parallel als Baukünstlerin, zuerst im [[Tiefbau]], später im [[Hochbau]].<ref>{{Internetquelle |url=https://elena-strubakis.com/ |titel=Elena Strubakis |abruf=2022-07-02}}</ref> | ||
Sie lernte den Hotelbau bei Hans Zeiler im Büro Pfeffer Consult in Wien. Der erste gemeinsame Umbau: das [https://www.prague.eu/de/objekt/unterkunft/1242/hotel-savoy-prague Hotel Savoy] in [[Prag]] 1991, das erste Gebäude Europas, das völlig ausgehöhlt wurde, die Fassade aufgrund -- des Denkmalschutzes -- blieb stehen. Ab 1999 arbeitete sie als Spezialistin in der funktionalen Planung im Krankenhausbau. In Österreich erlangte sie Anerkennung mit der Planung des Zubaus der [https://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20060705_OTS0026/strahlentherapie-krems-hat-betrieb-aufgenommen Strahlentherapie Krems] (Eröffnung:2006) für die [[Siemens|Siemens AG]] und des Unfallkrankenhauses [[Unfallkrankenhaus Casa Austria|Casa Austria]] (Eröffnung:2003) in [[Timișoara|Temesvar]] für [[Johannes Poigenfürst|Prof. Johannes Poigenfürst]] und die [[Caritas der Erzdiözese Wien]]. International berühmt wurde sie aufgrund ihrer Expertise des ersten papierlosen Highend-Spitals [https://www.youtube.com/watch?v=-96GhXrAnzc The Hospital of the Future] (200 Betten) in [[Sittard]] für Bonnema Architecten, das von [[Beatrix (Niederlande)|Königin Beatrix]] 2009 eröffnet wurde und der funktionalen Planung (Architektur, Medizintechnik, IT) des 1000-Betten-Universitätskrankenhauses [http://www.ialch.co.za/ IALCH] in [[Durban]]. 2010 erschien ihre Übersetzung des Werkes [https://www.bmeia.gv.at/oesterreich-bibliotheken/kaffeehaus-feuilleton/detail/article/iakovos-kambanellis-die-freiheit-kam-im-mai/ Die Freiheit kam im Mai] von [[Iakovos Kambanellis]] aus dem Griechischen ins Deutsche, für das sie die [https://www.bmkoes.gv.at/Kunst-und-Kultur/literatur-buechereien-bibliotheken/foerderungen/praemien.html Übersetzerprämie 2010] des österreichischen [https://www.zsi.at/de/object/partner/2645 BMUKK] (nunmehr BMKOES) für "besonders gelungene literarische Übersetzung erhielt. Das Buch war mit der CD [[Mauthausen-Kantate|Mauthausen Cantata]] von [[Mikis Theodorakis]] lieferbar, der die vier berühmten Lieder Iakovos Kambanellis' vertont hatte. 2018 erschien ein Arbeitsbuch, das sie gemeinsam mit Christian Angerer unter dem Titel [https://www.erinnern.at/bundeslaender/oberoesterreich/artikel/gute-zeichen-ein-buch-zum-besuch-der-kz-gedenkstaette-mauthausen Gute Zeichen] im Ephelant Verlag veröffentlichte, zeitgleich erschien die 2. Auflage des Werkes "Die Freiheit kam im Mai". | Sie lernte den Hotelbau bei Hans Zeiler im Büro Pfeffer Consult in Wien. Der erste gemeinsame Umbau: das [https://www.prague.eu/de/objekt/unterkunft/1242/hotel-savoy-prague Hotel Savoy] in [[Prag]] 1991, das erste Gebäude Europas, das völlig ausgehöhlt wurde, die Fassade aufgrund -- des Denkmalschutzes -- blieb stehen. Ab 1999 arbeitete sie als Spezialistin in der funktionalen Planung im Krankenhausbau. In Österreich erlangte sie Anerkennung mit der Planung des Zubaus der [https://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20060705_OTS0026/strahlentherapie-krems-hat-betrieb-aufgenommen Strahlentherapie Krems] (Eröffnung:2006) für die [[Siemens|Siemens AG]] und des Unfallkrankenhauses [[Unfallkrankenhaus Casa Austria|Casa Austria]] (Eröffnung:2003) in [[Timișoara|Temesvar]] für [[Johannes Poigenfürst|Prof. Johannes Poigenfürst]] und die [[Caritas der Erzdiözese Wien]]. International berühmt wurde sie aufgrund ihrer Expertise des ersten papierlosen Highend-Spitals [https://www.youtube.com/watch?v=-96GhXrAnzc The Hospital of the Future] (200 Betten) in [[Sittard]] für Bonnema Architecten, das von [[Beatrix (Niederlande)|Königin Beatrix]] 2009 eröffnet wurde und der funktionalen Planung (Architektur, Medizintechnik, IT) des 1000-Betten-Universitätskrankenhauses [http://www.ialch.co.za/ IALCH] in [[Durban]]. 2010 erschien ihre Übersetzung des Werkes [https://www.bmeia.gv.at/oesterreich-bibliotheken/kaffeehaus-feuilleton/detail/article/iakovos-kambanellis-die-freiheit-kam-im-mai/ Die Freiheit kam im Mai] von [[Iakovos Kambanellis]] aus dem Griechischen ins Deutsche, für das sie die [https://www.bmkoes.gv.at/Kunst-und-Kultur/literatur-buechereien-bibliotheken/foerderungen/praemien.html Übersetzerprämie 2010] des österreichischen [https://www.zsi.at/de/object/partner/2645 BMUKK] (nunmehr BMKOES) für "besonders gelungene literarische Übersetzung erhielt. Das Buch war mit der CD [[Mauthausen-Kantate|Mauthausen Cantata]] von [[Mikis Theodorakis]] lieferbar, der die vier berühmten Lieder Iakovos Kambanellis' vertont hatte. 2018 erschien ein Arbeitsbuch, das sie gemeinsam mit Christian Angerer unter dem Titel [https://www.erinnern.at/bundeslaender/oberoesterreich/artikel/gute-zeichen-ein-buch-zum-besuch-der-kz-gedenkstaette-mauthausen Gute Zeichen] im Ephelant Verlag veröffentlichte, zeitgleich erschien die 2. Auflage des Werkes "Die Freiheit kam im Mai". | ||