Ferdinand Leeb: Unterschied zwischen den Versionen
keine Bearbeitungszusammenfassung
K (H:LINT fix) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 3: | Zeile 3: | ||
----</noinclude> | ----</noinclude> | ||
{{Export|RAT|[[Benutzer:Karl Gruber|K@rl]] <small>du findest mich auch im [[regiowiki:|RAT]]</small> 10:41, 12. Aug. 2023 (CEST)}} | {{Export|RAT|[[Benutzer:Karl Gruber|K@rl]] <small>du findest mich auch im [[regiowiki:|RAT]]</small> 10:41, 12. Aug. 2023 (CEST)}} | ||
[[Datei:Ferdinand Leeb - Bürgermeister Deutsch-Wagram 1909-1914.jpg| | [[Datei:Ferdinand Leeb - Bürgermeister Deutsch-Wagram 1909-1914.jpg|thumb|Ferdinand Leeb, Bürgermeister von [[Deutsch-Wagram]] 1909-1914]] | ||
[[Datei:Ferdinand Leeb.jpg| | [[Datei:Ferdinand Leeb.jpg|thumb|Ferdinand Leeb Grabstein, Friedhof [[Deutsch-Wagram]]]] | ||
'''Ferdinand Leeb''' ([[9. Jänner]] [[1862]] – [[24. Jänner]] [[1932]]) war ein [[österreich]]ischer Landwirt und Politiker, der insbesondere als Bürgermeister von [[Deutsch-Wagram]] von 1909 bis 1914 bekannt wurde. | '''Ferdinand Leeb''' ([[9. Jänner]] [[1862]] – [[24. Jänner]] [[1932]]) war ein [[österreich]]ischer Landwirt und Politiker, der insbesondere als Bürgermeister von [[Deutsch-Wagram]] von 1909 bis 1914 bekannt wurde. | ||
== Leben und Werk == | == Leben und Werk == | ||
Ferdinand Leeb wurde am 9. Jänner 1862 als Sohn des Ferdinand Leeb und der Katharina Leeb, geb. Schlederer in [[Deutsch-Wagram]], Niederösterreich geboren. Er wuchs in einer landwirtschaftlich geprägten Familie auf und verbrachte einen Großteil seines Lebens in der Gemeinde. Am 19. Mai 1885 heiratete er Maria Katharina Schilk und wurde Vater von sechs Kindern. | Ferdinand Leeb wurde am 9. Jänner 1862 als Sohn des Ferdinand Leeb und der Katharina Leeb, geb. Schlederer in [[Deutsch-Wagram]], Niederösterreich geboren. Er wuchs in einer landwirtschaftlich geprägten Familie auf und verbrachte einen Großteil seines Lebens in der Gemeinde. Am 19. Mai 1885 heiratete er Maria Katharina Schilk und wurde Vater von sechs Kindern. | ||
Leebs Beitrag zur Gemeinschaft zeigte sich in einer Vielzahl von Rollen. Er war ein aktives Mitglied des NÖ Bauernbundes seit dessen Gründung und diente mehrere Jahre als Vertrauensmann der Organisation. 1908 wurde er zum ersten Gemeinderat gewählt.<ref name="gemeindewahlen">{{Internetquelle |url=https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=vtl&datum=19080203&query=%22Ferdinand+L+e+e+b%22&ref=anno-search&seite=5 |titel= Gemeindewahlen in Deutsch-Wagram |werk=anno.onb.ac.at | Leebs Beitrag zur Gemeinschaft zeigte sich in einer Vielzahl von Rollen. Er war ein aktives Mitglied des NÖ Bauernbundes seit dessen Gründung und diente mehrere Jahre als Vertrauensmann der Organisation. 1908 wurde er zum ersten Gemeinderat gewählt.<ref name="gemeindewahlen">{{Internetquelle |url=https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=vtl&datum=19080203&query=%22Ferdinand+L+e+e+b%22&ref=anno-search&seite=5 |titel= Gemeindewahlen in Deutsch-Wagram |werk=anno.onb.ac.at - Das Vaterland vom 3. Februar 1908 |zugriff=2023-08-14}}</ref> Unter seiner Amtsführung als Bürgermeister (1909-1914) und Obmann des Ortsschulrates wurden bedeutende Infrastrukturprojekte wie das erste Elektrizitätswerk<ref name="Elektrizitätswerk">Otto Schilder: ''Elektrizitätswerk'' In: ''Geschichte der Marktgemeinde Deutsch-Wagram''. Gemeinde Deutsch-Wagram, S. 318, 370, 431, 440, 443.</ref> und die neue Volks- und Bürgerschule in Deutsch-Wagram errichtet.<ref name="Bürgerschule">{{Internetquelle |url=https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=dvb&datum=19101001&query=%22Ferdinand+Leeb%22&ref=anno-search&seite=19 |titel= Schuleinweihung Volks- und Bürgerschule Deutsch-Wagram |werk=anno.onb.ac.at - Deutsches Volksblatt vom 1. Oktober 1910 |zugriff=2023-08-13}}</ref> Er war Mitglied des Kriegerdenkmal-Ausschusses seit 1905 zur Errichtung des heutigen Denkmals an die [[Schlacht bei Wagram]] 1809, von Bildhauer [[Franz Seifert (Bildhauer)|Franz Seifert]] (1866-1951) entworfen und ausgeführt, welches am 4. Juli 1909 zum hundertjährigen Gedenken unter seiner Amtsführung feierlich eingeweiht wurde.<ref>{{Internetquelle |url=https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=nwb&datum=19090708&query=%22Ferdinand%20L%20e%20e%20b%22&ref=anno-search&seite=28 |titel= Enthüllung eines Kriegerdenkmals in Deutsch-Wagram |werk=anno.onb.ac.at - (Neuigkeits) Welt Blatt vom 8. Juli 1909 |zugriff=2023-08-14}}</ref><ref name="Zur Jahrhundertfeier">Karl August Varnhagen von Ense / Anton Pfalz: ''Zur Jahrhundertfeier der Schlacht bei Deutsch-Wagram'' In: ''Die Schlacht von Deutsch-Wagram am 5. und 6. Juli 1809''. Outlook Verlag, 2022, ISBN 978-3-36842-934-8. Ursprünglich herausgegeben zum einhundertjährigen Gedenktage dieser Schlacht von Anton Pfalz - Verlag des Kriegerdenkmal-Ausschusses Deutsch-Wagrams., Anhang, S. 52-57.</ref> Zudem war er über 27 Jahre lang Obmann der [[Raiffeisenkasse]]<ref name="Raiffeisenkasse">Otto Schilder: ''Die Deutsch-Wagramer Geldinstitute - die Raiffeisenkasse'' In: ''Geschichte der Marktgemeinde Deutsch-Wagram''. Gemeinde Deutsch-Wagram, S. 404.</ref> und bekleidete das Amt eines Patronatskomissärs der [[Pfarrkirche Deutsch-Wagram]]. | ||
Für seine kirchlichen Verdienste, insbesondere als erster Obmann und Präsident des katholischen Kirchenbauvereines und Mitglied des Kirchenmusikvereines, wurde ihm die päpstliche Auszeichnung, das goldenes Ehrenkreuz | Für seine kirchlichen Verdienste, insbesondere als erster Obmann und Präsident des katholischen Kirchenbauvereines und Mitglied des Kirchenmusikvereines, wurde ihm die päpstliche Auszeichnung, das goldenes Ehrenkreuz "[[Pro Ecclesia et Pontifice]]" von Pabst [[Benedikt XV.]] verliehen.<ref>{{Internetquelle |url=https://deutsch-wagram.topothek.at/?doc=1144502 |titel= Päpstliche Auszeichnung "Pro Ecclesia et Pontifice" für Ferdinand Leeb |werk=deutsch-wagram.topothek.at - Niederösterreichische Volks- und Vereins-Zeitung am 21. Oktober 1916 |zugriff=2023-08-13}}</ref> Diese Auszeichnung ist eine kirchliche Ehrung, die für besondere Dienste an der Kirche und den Papst vergeben wird. Die Auszeichnung wurde ihm im Rahmen einer feierlichen Zeremonie in der Pfarrkirche von Deutsch-Wagram am 15. Oktober 1916 überreicht und gewürdigt. Der Kirchenbauverein, gegründet am 20. April 1911 durch Ferdinand Leeb, Franz Niedermayer - den damaligen Bürgermeister von Aderklaa - sowie Pfarrer Ferdinand Pečka, hatte es sich zur Aufgabe gemacht, Finanzmittel für die Restaurierung der alten Pfarrkirche und den Neubau einer größeren Kirche am ehemaligen Friedhof von Deutsch-Wagram, dem heutigen Dr.-Sahulka-Park, zu sammeln. Um die benötigten Gelder zu generieren, veräußerte der Verein Schriftstücke und Bausteine und suchte in ganz Österreich nach Unterstützern. Eine bedeutende Spende kam u.a. von Erzbischof-Koadjutor [[Franz Xaver Nagl]], der anlässlich einer kanonischen Visitation 5000 Kronen beitrug.<ref name="Kirchenbauverein">Manfred Groß: ''Kirchliche Vereine - Kirchenbauverein'' In: ''[https://www.deutsch-wagram.gv.at/WIRTSCHAFT_TOURISMUS/Deutsch-Wagramer_Artikel Bewegende Geschichte : Ein Bilderbogen zur Entwicklung der Stadtgemeinde]''. Deutsch-Wagram, 2009, ISBN 978-3-200-01592-0. Deutsch-Wagram in Wort und Bild - vom 12. Jahrhundert bis 2009., S. 463.</ref> Die alte [[Pfarrkirche Deutsch-Wagram]] wurde aus den Mitteln des Kirchenbauvereins noch im Jahr 1911 renoviert. Das Vorhaben zur neuen Kirche am heutigen Dr.-Sahulka-Park hingegen wurde aber auf Grund der beiden Weltkriege mehrfach verworfen. 1956-1958 wurde schließlich die alte Pfarrkirche nach Plänen von Architekt [[Hans Petermair]] und den hiesigen Baumeistern Johann Christen und Kommerzialrat Michael Vogl umgebaut und vergrößert.<ref name="Umbau Pfarrkirche">Otto Schilder: ''Die sehenswerte neue Pfarrkirche'' In: ''Deutsch-Wagram Gegenwart und Vergangenheit''. Gemeinde Deutsch-Wagram, S. 44-54.</ref> Der Kirchbauverein Deutsch-Wagram wurde 1958 aufgelöst. | ||
In seiner Gemeinschaft wurde er für seine Großzügigkeit und sein Engagement für Bedürftige anerkannt. | In seiner Gemeinschaft wurde er für seine Großzügigkeit und sein Engagement für Bedürftige anerkannt. | ||
Leeb starb nach einem langandauernden Leiden am 24. Januar 1932 im Alter von 70 Jahren. Er wurde am 26. Februar 1932 in Deutsch-Wagram beigesetzt.<ref>{{Internetquelle |url=https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=vbt&datum=19320304&query=%22Ferdinand+Leeb%22&ref=anno-search&seite=6 |titel= Ferdiand Leeb gestorben |werk=anno.onb.ac.at | Leeb starb nach einem langandauernden Leiden am 24. Januar 1932 im Alter von 70 Jahren. Er wurde am 26. Februar 1932 in Deutsch-Wagram beigesetzt.<ref>{{Internetquelle |url=https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=vbt&datum=19320304&query=%22Ferdinand+Leeb%22&ref=anno-search&seite=6 |titel= Ferdiand Leeb gestorben |werk=anno.onb.ac.at - Volksbote vom 4. März 1932 |zugriff=2023-08-13}}</ref> | ||
== Verdienste und Ehrungen == | == Verdienste und Ehrungen == | ||
[[Datei:Kriegerdenkmal zum Gedenken an die Schlacht bei Wagram (1809) -3.jpg| | |||
[[ | [[Datei:Kriegerdenkmal zum Gedenken an die Schlacht bei Wagram (1809) -3.jpg|thumb|Kriegerdenkmal zum Gedenken an die [[Schlacht bei Wagram]] (1809)]] | ||
[[ | [[File:Deutsch-Wagram - alte Kirche.JPG|thumb|Renovierte aber noch ursprüngliche [[Pfarrkirche Deutsch-Wagram]], um 1920]] | ||
[[File:Deutsch-Wagram - Kirche (1).JPG|thumb|[[Pfarrkirche Deutsch-Wagram]], nach dem Umbau 1956-1958]] | |||
* Gründungsmitglied und Vertrauensmann des NÖ Bauernbundes. | * Gründungsmitglied und Vertrauensmann des NÖ Bauernbundes. | ||
* Obmann des Ortsschulrates und langjähriges Mitglied des Bezirksschulrates Floridsdorf-Umgebung. | * Obmann des Ortsschulrates und langjähriges Mitglied des Bezirksschulrates Floridsdorf-Umgebung. | ||
* Obmann der [[Raiffeisenkasse]] Deutsch-Wagram ( | * Obmann der [[Raiffeisenkasse]] Deutsch-Wagram (1903-1930), eines der ältesten Kassen in Niederösterreich, gegründet am 31.3.1899.<ref name="Raiffeisenkasse" /> | ||
* Gründer und Mitglied des Kirchenmusikvereines zur „Förderung und Pflege authentischer kirchlicher Musik gemäß den Gesetzen der katholischen Liturgie“ (gegründet 1908).<ref>Manfred Groß: ''Kultur und Bildungsvereine | * Gründer und Mitglied des Kirchenmusikvereines zur „Förderung und Pflege authentischer kirchlicher Musik gemäß den Gesetzen der katholischen Liturgie“ (gegründet 1908).<ref>Manfred Groß: ''Kultur und Bildungsvereine - Kirchenmusikverein'' In: ''[https://www.deutsch-wagram.gv.at/WIRTSCHAFT_TOURISMUS/Deutsch-Wagramer_Artikel Bewegende Geschichte : Ein Bilderbogen zur Entwicklung der Stadtgemeinde]''. Deutsch-Wagram, 2009, ISBN 978-3-200-01592-0. Deutsch-Wagram in Wort und Bild - vom 12. Jahrhundert bis 2009., S. 440.</ref> | ||
* [[Deutsch-Wagram#Bürgermeister|Bürgermeister von Deutsch-Wagram]] ( | * [[Deutsch-Wagram#Bürgermeister|Bürgermeister von Deutsch-Wagram]] (1909-1914). | ||
* Mitglied des Kriegerdenkmal-Ausschusses in Deutsch-Wagram zur Errichtung des Denkmals an die [[Schlacht bei Wagram]] 1809, welches am 4. Juli 1909 unter Bürgermeister Ferdinand Leeb feierlich präsentiert und von Ortspfarrer (und späteren Ehrenbürger von Deutsch-Wagram) Ferdinand Pečka eingeweiht wurde.<ref>Otto Schilder: ''Die Enthüllung und Weihe des Kriegerdenkmales'' In: ''Geschichte der Marktgemeinde Deutsch-Wagram''. Gemeinde Deutsch-Wagram, S. 278-281.</ref><ref>Manfred Groß: ''Enthüllung des Kriegerdenkmales 1809'' In: ''[https://www.deutsch-wagram.gv.at/WIRTSCHAFT_TOURISMUS/Deutsch-Wagramer_Artikel Bewegende Geschichte : Ein Bilderbogen zur Entwicklung der Stadtgemeinde]''. Deutsch-Wagram, 2009, ISBN 978-3-200-01592-0. Deutsch-Wagram in Wort und Bild | * Mitglied des Kriegerdenkmal-Ausschusses in Deutsch-Wagram zur Errichtung des Denkmals an die [[Schlacht bei Wagram]] 1809, welches am 4. Juli 1909 unter Bürgermeister Ferdinand Leeb feierlich präsentiert und von Ortspfarrer (und späteren Ehrenbürger von Deutsch-Wagram) Ferdinand Pečka eingeweiht wurde.<ref>Otto Schilder: ''Die Enthüllung und Weihe des Kriegerdenkmales'' In: ''Geschichte der Marktgemeinde Deutsch-Wagram''. Gemeinde Deutsch-Wagram, S. 278-281.</ref><ref>Manfred Groß: ''Enthüllung des Kriegerdenkmales 1809'' In: ''[https://www.deutsch-wagram.gv.at/WIRTSCHAFT_TOURISMUS/Deutsch-Wagramer_Artikel Bewegende Geschichte : Ein Bilderbogen zur Entwicklung der Stadtgemeinde]''. Deutsch-Wagram, 2009, ISBN 978-3-200-01592-0. Deutsch-Wagram in Wort und Bild - vom 12. Jahrhundert bis 2009., S. 50.</ref> Der Ausschuss für das Kriegerdenkmal wurde 1905 gemeinsam mit Ferdinand Leeb ins Leben gerufen. Trotz vieler Schwierigkeiten und erheblichem Aufwand bemühte sich Leeb über mehrere Jahre hinweg, die Errichtung des Denkmals zu realisieren.<ref name="Zur Jahrhundertfeier" /> | ||
* Gründung und Errichtung der Volks- und Bürgerschule Deutsch-Wagram ( | * Gründung und Errichtung der Volks- und Bürgerschule Deutsch-Wagram (1909-1910) nach Plänen des Baumeisters Hans Haas aus [[Wolkersdorf]].<ref name="Bürgerschule" /><ref>Otto Schilder: ''Errichtung einer Bürgerschule'' In: ''Geschichte der Marktgemeinde Deutsch-Wagram''. Gemeinde Deutsch-Wagram, S. 317-326.</ref> | ||
* Gründung des ersten Elektrizitätswerks in Deutsch-Wagram (1911 erbaut und bis 1926 im Betrieb).<ref name="Elektrizitätswerk" /> | * Gründung des ersten Elektrizitätswerks in Deutsch-Wagram (1911 erbaut und bis 1926 im Betrieb).<ref name="Elektrizitätswerk" /> | ||
* Erster Obmann und Präsident des katholischen Kirchenbauvereines, gegründet am 20. April 1911.<ref>Otto Schilder: ''Die Zeit von | * Erster Obmann und Präsident des katholischen Kirchenbauvereines, gegründet am 20. April 1911.<ref>Otto Schilder: ''Die Zeit von 1900-1914'' In: ''Geschichte der Marktgemeinde Deutsch-Wagram''. Gemeinde Deutsch-Wagram, S. 431.</ref><ref name="Kirchenbauverein" /> | ||
* Renovierung der Pfarrkirche Deutsch-Wagram aus Mitteln des Kirchenbauvereines und erste Pläne zur Errichtung einer neuen Kirche am ehemaligen Friedhof, dem heutigen Dr.-Sahulka-Park (1911). Die Pläne wurden jedoch auf Grund der beiden Weltkriege mehrfach verworfen, stattdessen wurde die [[Pfarrkirche Deutsch-Wagram]] in den Jahren | * Renovierung der Pfarrkirche Deutsch-Wagram aus Mitteln des Kirchenbauvereines und erste Pläne zur Errichtung einer neuen Kirche am ehemaligen Friedhof, dem heutigen Dr.-Sahulka-Park (1911). Die Pläne wurden jedoch auf Grund der beiden Weltkriege mehrfach verworfen, stattdessen wurde die [[Pfarrkirche Deutsch-Wagram]] in den Jahren 1956-1958 nach Plänen von Architekt [[Hans Petermair]] und den hiesigen Baumeistern Johann Christen und Kommerzialrat Michael Vogl umgebaut und vergrößert.<ref name="Umbau Pfarrkirche" /> | ||
* Landesfürstlicher Patronatskomissär der [[Pfarrkirche Deutsch-Wagram]].<ref name="gemeindewahlen" /> | * Landesfürstlicher Patronatskomissär der [[Pfarrkirche Deutsch-Wagram]].<ref name="gemeindewahlen" /> | ||
* Päpstliche Auszeichnung, das goldenes Ehrenkreuz | * Päpstliche Auszeichnung, das goldenes Ehrenkreuz "[[Pro Ecclesia et Pontifice]]" von Pabst [[Benedikt XV.]] (im Oktober 1916).<ref>{{Internetquelle |url=https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=nvz&datum=19160902&query=%22Ferdinand+Leeb%22&ref=anno-search&seite=4 |titel= Päpstliche Auszeichnung "Pro Ecclesia et Pontifice" für Ferdinand Leeb (2)|werk=anno.onb.ac.at - Niederösterreichische Volks- und Vereinszeitung vom 2. September 1916 |zugriff=2023-08-13}}</ref> | ||
== Literatur == | == Literatur == | ||
* Manfred Groß: ''[https://www.deutsch-wagram.gv.at/WIRTSCHAFT_TOURISMUS/Deutsch-Wagramer_Artikel Bewegende Geschichte : Ein Bilderbogen zur Entwicklung der Stadtgemeinde]''. Deutsch-Wagram, 2009, ISBN 978-3-200-01592-0. Deutsch-Wagram in Wort und Bild | |||
* [[Karl August Varnhagen von Ense]] / Anton Pfalz: [https://www.amazon.de/gp/product/3368429345/ref=ppx_yo_dt_b_asin_title_o00_s00?ie=UTF8&psc=1 | * Manfred Groß: ''[https://www.deutsch-wagram.gv.at/WIRTSCHAFT_TOURISMUS/Deutsch-Wagramer_Artikel Bewegende Geschichte : Ein Bilderbogen zur Entwicklung der Stadtgemeinde]''. Deutsch-Wagram, 2009, ISBN 978-3-200-01592-0. Deutsch-Wagram in Wort und Bild - vom 12. Jahrhundert bis 2009. | ||
* [[Karl August Varnhagen von Ense]] / Anton Pfalz: ''[https://www.amazon.de/gp/product/3368429345/ref=ppx_yo_dt_b_asin_title_o00_s00?ie=UTF8&psc=1 Zur Jahrhundertfeier der Schlacht bei Deutsch-Wagram - Die Schlacht von Deutsch-Wagram am 5. und 6. Juli 1809'']. Outlook Verlag, 2022, ISBN 978-3-36842-934-8. Ursprünglich herausgegeben zum einhundertjährigen Gedenktage dieser Schlacht von Anton Pfalz - Verlag des Kriegerdenkmal-Ausschusses Deutsch-Wagrams. | |||
* Otto Schilder: ''Deutsch-Wagram Gegenwart und Vergangenheit''. Gemeinde Deutsch-Wagram, 1979. | * Otto Schilder: ''Deutsch-Wagram Gegenwart und Vergangenheit''. Gemeinde Deutsch-Wagram, 1979. | ||
* Otto Schilder: ''Geschichte der Marktgemeinde Deutsch-Wagram''. Gemeinde Deutsch-Wagram, 1959. | * Otto Schilder: ''Geschichte der Marktgemeinde Deutsch-Wagram''. Gemeinde Deutsch-Wagram, 1959. | ||
* Anton Pfalz: ''Geschichte der Ortsgemeinde Deutsch-Wagram''. Gemeinde Deutsch-Wagram, 1912. | * Anton Pfalz: ''Geschichte der Ortsgemeinde Deutsch-Wagram''. Gemeinde Deutsch-Wagram, 1912. | ||
== Weblinks == | == Weblinks== | ||
{{Commonscat}} | {{Commonscat}} | ||
* [https://deutsch-wagram.topothek.at/?doc=1144501 Päpstliche Auszeichnung „Pro Ecclesia et Pontifice“ am 1. | * [https://deutsch-wagram.topothek.at/?doc=1144501 Päpstliche Auszeichnung „Pro Ecclesia et Pontifice“ am 1.11.1916, Zeitung] | ||
* [https://deutsch-wagram.topothek.at/?doc=1144497 Nachruf des Altbürgermeisters Ferdinand Leeb von Deutsch-Wagram | * [https://deutsch-wagram.topothek.at/?doc=1144497 Nachruf des Altbürgermeisters Ferdinand Leeb von Deutsch-Wagram - Neues Wochenblatt vom 5. März 1932] | ||
* [https://deutsch-wagram.topothek.at/?doc=683623/ Kriegerdenkmal-Ausschuss in Deutsch-Wagram] (Ferdinand Leeb, Foto | * [https://deutsch-wagram.topothek.at/?doc=683623/ Kriegerdenkmal-Ausschuss in Deutsch-Wagram] (Ferdinand Leeb, Foto - 1. Reihe rechts) | ||
* [http://www.wagram1809.at/ Website des Napoleon- und Heimatmuseums im Erzherzog Carl Haus, Deutsch-Wagram] | * [http://www.wagram1809.at/ Website des Napoleon- und Heimatmuseums im Erzherzog Carl Haus, Deutsch-Wagram] | ||