Benutzer:Cojote/Spielwiese/Wiener Fußballmeisterschaft 1930/31 Backup: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Benutzer:Cojote/Spielwiese/Wiener Fußballmeisterschaft 1930/31 Backup (Quelltext anzeigen)

Version vom 7. September 2024, 10:00 Uhr

248 Bytes hinzugefügt , 7 September

K

Textersetzung - „|zugriff=“ durch „|abruf=“

Cojote

Administratoren

75.350

Bearbeitungen

@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 Die '''Wiener Fußballmeisterschaft''' wurde '''1930/31''' zum 8.&nbsp;Mal vom [[Wiener Fußballverband]] in [[Wien]] ausgetragen und zählte als 20. österreichische Meisterschaft. Die höchste Spielklasse war die [[Wiener Fußballmeisterschaft|1. Liga]] und wurde zum 5.&nbsp;Mal durchgeführt. Unter der 1. Liga folgt die 2. Liga, die 3. Klasse (Nord, Ost, West und Süd), die 4. Klasse (Süd, Nord, Ost, Nordost und West) und die Firmengruppe. Die Saison dauerte von Mitte August bis Mitte Juni.
-Österreichischer Fußballmeister wurde zum 1. Mal [[First Vienna FC]] (1. Liga) und Wiener Meister wurde [[1. Brigittenauer AC]] (2. Liga). Die Amateurmeister der restlichen Spielklassen waren [[Vienna Cricket and FC]] (1. Amateurklasse), [[SV Ostmark Wien]] (Zweite Klasse Ost), [[SC Breitensee]] (Zweite Klasse West), [[SC Astoria Fünfhaus]] (Dritte Klasse Nord), [[SC Hohe-Warte Wien]] (Dritte Klasse Ost), [[SV Spitzauer Wien]] (Dritte Klasse Süd), [[Rudolfsheimer SV]] (Dritte Klasse West), [[Floridsdorfer Amateur-SV]] (Vierte Klasse Ost), [[ASC Paltram Wien]] (Vierte Klasse West) und [[SC Heilmittelstelle Wien]] (Firmengruppe)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.austriasoccer.at/data/nat/1930_39/193031.html |werk=austriasoccer.at |titel=AS, Meisterschaft Österreich I 1930/31 |zugriff=2022-05-15}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=http://www.fussballabzeichen.at/2021/06/04/saison-1930-31/ |werk=fussballabzeichen.at |titel=FBAZ, Tabellenarchiv, II. Epoche (von 1919/20 bis 1944/45), 01) Wiener Fussball Verband, Saison 1930/31 |zugriff=2022-05-15}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.rsssf.org/tableso/oost31.html |werk=rsssf.org |titel=RSSSF, Austria 1930/31 |sprache=englisch |zugriff=2022-05-15}}</ref>, siehe auch [[w:Österreichische Fußballmeisterschaft 1930/31|Österreichische Fußballmeisterschaft 1930/31]].
+Österreichischer Fußballmeister wurde zum 1. Mal [[First Vienna FC]] (1. Liga) und Wiener Meister wurde [[1. Brigittenauer AC]] (2. Liga). Die Amateurmeister der restlichen Spielklassen waren [[Vienna Cricket and FC]] (1. Amateurklasse), [[SV Ostmark Wien]] (Zweite Klasse Ost), [[SC Breitensee]] (Zweite Klasse West), [[SC Astoria Fünfhaus]] (Dritte Klasse Nord), [[SC Hohe-Warte Wien]] (Dritte Klasse Ost), [[SV Spitzauer Wien]] (Dritte Klasse Süd), [[Rudolfsheimer SV]] (Dritte Klasse West), [[Floridsdorfer Amateur-SV]] (Vierte Klasse Ost), [[ASC Paltram Wien]] (Vierte Klasse West) und [[SC Heilmittelstelle Wien]] (Firmengruppe)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.austriasoccer.at/data/nat/1930_39/193031.html |werk=austriasoccer.at |titel=AS, Meisterschaft Österreich I 1930/31 |abruf=2022-05-15}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=http://www.fussballabzeichen.at/2021/06/04/saison-1930-31/ |werk=fussballabzeichen.at |titel=FBAZ, Tabellenarchiv, II. Epoche (von 1919/20 bis 1944/45), 01) Wiener Fussball Verband, Saison 1930/31 |abruf=2022-05-15}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.rsssf.org/tableso/oost31.html |werk=rsssf.org |titel=RSSSF, Austria 1930/31 |sprache=englisch |abruf=2022-05-15}}</ref>, siehe auch [[w:Österreichische Fußballmeisterschaft 1930/31|Österreichische Fußballmeisterschaft 1930/31]].
 == Meisterschaft der Profivereine des WFV ==
@@ Zeile 131: / Zeile 131: @@
 | 15. || style=text-align:left | [[SV Altmannsdorf Wien]] {{FN|2L4}} || 28 || 2 || 3 || 23 || 28:117 ||  || 7 || style=text-align:left | <small>Umstieg zur VAFÖ</small>
 |-
-! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
+! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ
 |}
 {{FNBox|
@@ Zeile 215: / Zeile 215: @@
 | 13. || style=text-align:left | [[SC Westmark Wien]] || 24 || 3 || 0 || 21 || 27:100 ||  || 6 ||
 |-
-! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
+! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: FBAZ
 |}
 {{FNBox|
@@ Zeile 283: / Zeile 283: @@
 |  || style=text-align:left | [[PSV Wien (Fußball)|PSV Wien]] {{FN|ZKO2}} ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
 |-
-! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
+! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: FBAZ
 |}
 {{FNBox|
@@ Zeile 347: / Zeile 347: @@
 | 13. || style=text-align:left | [[SC Toskana Wien]] {{FN|ZKW3}} (N) || 24 || 3 || 3 || 18 || 24:18 ||  || 9 || style=text-align:left | <small>Umstieg 2. Liga, Ost</small>
 |-
-! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
+! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: FBAZ
 |}
 {{FNBox|
@@ Zeile 394: / Zeile 394: @@
 |- style="background:#CCCC99"
 | {{0}}3. || style=text-align:left | [[SC Neubauer Amateure]] || 16 || 6 || 3 || 7 || 34:28 ||  || 15 || style=text-align:left | <small>Umstieg 3. Klasse A</small>
-|- style="background:#CCCC99"
+|- style="background:#CCCC66"
 | {{0}}4. || style=text-align:left | [[SK Thalia Wien]] || 16 || 6 || 3 || 7 || 27:27 ||  || 15 || style=text-align:left | <small>Umstieg 3. Klasse B</small>
 |- style="background:#FFC7A3"
 | {{0}}5. || style=text-align:left | [[SC Ottakringer Amateure]] || 16 || 5 || 4 || 7 || 25:33 ||  || 14 || style=text-align:left | <small>Umstieg zur VAFÖ</small>
-|- style="background:#CCCC99"
+|- style="background:#CCCC66"
 | {{0}}6. || style=text-align:left | [[SGV Neulerchenfelder Amateure|SGV Neul. Amateure]] || 16 || 5 || 2 || 9 || 29:37 ||  || 12 || style=text-align:left | <small>Umstieg 3. Klasse B</small>
-|-  style="background:#CCCC99"
+|-  style="background:#CCCC66"
 | {{0}}7. || style=text-align:left | [[Döblinger SV]] (U) || 16 || 6 || 0 || 10 || 29:45 ||  || 12 || style=text-align:left | <small>Umstieg 3. Klasse B</small>
-|- style="background:#CCCC99"
+|- style="background:#CCCC66"
 | {{0}}8. || style=text-align:left | [[SC Vienna Alsergrund]] || 16 || 5 || 1 || 10 || 28:39 ||  || 11 || style=text-align:left | <small>Umstieg 3. Klasse B</small>
 |- style="background:#CCCC99"
 | {{0}}9. || style=text-align:left | [[SK White Star Wien]] (U) || 16 || 3 || 1 || 12 || 15:54 ||  || 7 || style=text-align:left | <small>Umstieg 3. Klasse A</small>
 |-
-! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
+! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: FBAZ
 |}
@@ Zeile 444: / Zeile 444: @@
 |-
 | {{0}}5. || style=text-align:left | [[Brigittenauer FC]] (U) || 22 || 8 || 6 || 8 || 55:36 ||  || 22 ||
-|- style="background:#CCCC99"
+|- style="background:#CCCC33"
 | {{0}}6. || style=text-align:left | [[Währinger SC Fair]] {{FN|DKO2}} || 22 || 8 || 6 || 8 || 40:43 ||  || 22 || style=text-align:left | <small>Fusion<br />Umstieg 3. Klasse C</small>
 |- style="background:#CCCC99"
 | {{0}}7. || style=text-align:left | [[Wiener FC IX (1930)|Wiener FC IX]] (A) {{FN|DKO3}} || 22 || 8 || 5 || 9 || 36:37 ||  || 21 || style=text-align:left | <small>Umstieg 3. Klasse A</small>
-|- style="background:#CCCC99"
+|- style="background:#CCCC33"
 | {{0}}8. || style=text-align:left | [[SC Orkan Wien]] (U) || 22 || 6 || 6 || 10 || 34:57 ||  || 18 || style=text-align:left | <small>Umstieg 3. Klasse C</small>
 |-
 | {{0}}9. || style=text-align:left | [[SK Typographia Wien]] {{FN|DKO4}} || 22 || 6 || 4 || 12 || 39:59 ||  || 16 ||
-|- style="background:#CCCC99"
+|- style="background:#CCCC33"
 | 10. || style=text-align:left | [[SK Slavoj ve Vidni]] || 22 || 6 || 1 || 15 || 26:59 ||  || 13 || style=text-align:left | <small>Umstieg 3. Klasse C</small>
-|- style="background:#CCCC99"
+|- style="background:#CCCC33"
 | 11. || style=text-align:left | [[SC Orient Wien]] || 22 || 3 || 4 || 15 || 19:55 ||  || 10 || style=text-align:left | <small>Umstieg 3. Klasse C</small>
 |- style="background:#FFCCCC"
 | 12. || style=text-align:left | [[Amateur-SV Unitas Wien]] {{FN|DKO2}} || 22 || 3 || 2 || 17 || 29:71 ||  || 8 || style=text-align:left | <small>Fusion</small>
 |-
-! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
+! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: FBAZ
 |}
 {{FNBox|
@@ Zeile 521: / Zeile 521: @@
 | 11. || style=text-align:left | [[SC Genfer Verband Wien]] (U)  || 20 || 1 || 1 || 18 || 11:80 ||  || 3 || style=text-align:left | <small>Auflösung</small>
 |-
-! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
+! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: FBAZ
 |}
@@ Zeile 558: / Zeile 558: @@
 |-
 | {{0}}4. || style=text-align:left | [[VfB Sparta XII Wien]] || 20 || 10 || 5 || 5 || 48:23 ||  || 25 ||
-|- style="background:#CCCC99"
+|- style="background:#CCCC66"
 | {{0}}5. || style=text-align:left | [[SGV Fünfhaus Wien]] {{FN|DKW1}} || 20 || 10 || 2 || 8 || 56:33 ||  || 22 || style=text-align:left | <small>Umstieg 3. Klasse B<br />Fusion</small>
 |-
@@ Zeile 573: / Zeile 573: @@
 | 11. || style=text-align:left | [[SK Blaue Elf Wien]] {{FN|DKW2}} || 20 || 1 || 1 || 18 || 10:64 ||  || 3 || style=text-align:left | <small>Gründung einer SPG</small>
 |-
-! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
+! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: FBAZ
 |}
 {{FNBox|
@@ Zeile 622: / Zeile 622: @@
 |- style="background:#CCCC99"
 | {{0}}5. || style=text-align:left | [[SK Brigittenauer Amateure|SK Brigittenauer A.]] {{FN|VKO2}} (R<small>V</small>) || 14 || 4 || 4 || 6 || 25:25 ||  || 12 || style=text-align:left | <small>Umstieg 4. Klasse A</small>
-|- style="background:#CCCC99"
+|- style="background:#CCCC66"
 | {{0}}6. || style=text-align:left | [[SK Urania Wien]] (NE) || 14 || 5 || 2 || 7 || 30:41 ||  || 12 || style=text-align:left | <small>Umstieg 4. Klasse B</small>
 |- style="background:#FFCCCC"
@@ Zeile 629: / Zeile 629: @@
 | {{0}}8. || style=text-align:left | [[SC Lahusen Wien]] {{FN|VKO3}} (NE) || 14 || 1 || 1 || 12 || 8:42 ||  || 3 || style=text-align:left | <small>Auflösung</small>
 |-
-! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
+! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: FBAZ
 |}
 {{FNBox|
@@ Zeile 669: / Zeile 669: @@
 |- style="background:#C0FFC0"
 | {{0}}3. || style=text-align:left | [[Penzinger FC]] (NE) || 12 || 7 || 2 || 3 || 41:25 ||  || 16 || style=text-align:left | <small>Aufsteiger</small>
-|- style="background:#CCCC99"
+|- style="background:#CCCC66"
 | {{0}}4. || style=text-align:left | [[SC Foith Wien]] (NU) || 12 || 5 || 1 || 6 || 29:27 ||  || 11 || style=text-align:left | <small>Umstieg 4. Klasse B</small>
-|- style="background:#CCCC99"
+|- style="background:#CCCC66"
 | {{0}}5. || style=text-align:left | [[SK Wäscherei Habsburg Wien|SK Wäscherei Habsb.]] (NE) || 12 || 5 || 1 || 6 || 29:28 ||  || 11 || style=text-align:left | <small>Umstieg 4. Klasse B</small>
-|- style="background:#CCCC99"
+|- style="background:#CCCC66"
 | {{0}}6. || style=text-align:left | [[SV Manner Wien]] (NE) || 12 || 2 || 0 || 10 || 17:42 ||  || 4 || style=text-align:left | <small>Umstieg 4. Klasse B</small>
-|- style="background:#CCCC99"
+|- style="background:#CCCC66"
 | {{0}}7. || style=text-align:left | [[SC G. & W. Heller]] (NU) || 12 || 1 || 1 || 10 || 17:38 ||  || 3 || style=text-align:left | <small>Umstieg 4. Klasse B</small>
 |-
-! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
+! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: FBAZ
 |}
@@ Zeile 728: / Zeile 728: @@
 | {{0}}9. || style=text-align:left | [[SK Großmarkt Wien]] (NE) ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
 |-
-! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
+! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: FBAZ
 |}
@@ Zeile 748: / Zeile 748: @@
 ;Legende für die Abschlusstabellen
-<small>Pl&nbsp;=&nbsp;Platzierung, Verein&nbsp;=&nbsp;Name&nbsp;des&nbsp;Vereins. Da allfällige Sponsoren oftmals wechseln, sind die Vereine der Übersichtlichkeit wegen, nur mit dem Vereinsnamen angeführt, Sp&nbsp;=&nbsp;Anzahl&nbsp;der&nbsp;Spiele, S&nbsp;=&nbsp;Siege, U&nbsp;=&nbsp;Unentschieden, N&nbsp;=&nbsp;Niederlagen, Tore&nbsp;=&nbsp;Anzahl der erzielten bzw. erhaltenen Tore, TQ&nbsp;=&nbsp;Torquotient</small>
+<small>Pl&nbsp;=&nbsp;Platzierung, Verein&nbsp;=&nbsp;Name&nbsp;des&nbsp;Vereins. Da allfällige Sponsoren oftmals wechseln, sind die Vereine der Übersichtlichkeit wegen, nur mit dem Vereinsnamen angeführt, Sp&nbsp;=&nbsp;Anzahl&nbsp;der&nbsp;Spiele, S&nbsp;=&nbsp;Siege, U&nbsp;=&nbsp;Unentschieden, N&nbsp;=&nbsp;Niederlagen, Tore&nbsp;=&nbsp;Anzahl der erzielten bzw. erhaltenen Tore, TQ&nbsp;=&nbsp;Torquotient, P&nbsp;=&nbsp;Anzahl&nbsp;der&nbsp;Punkte</small>
 {|
-| style="background-color:#C0FFC0; text-align: left; width:15px;" |  || Meister oder Aufstieg in die obere Leistungsklasse
+| style="background-color:#C0FFC0; text-align: left; width:15px;" |  || Meister oder Aufstieg in die obere Leistungsstufe
 |-
 | style="background-color:#CEF6F5; text-align: left; width:15px;" |  || Meister, aber kein Aufstieg in die obere Leistungsstufe
@@ Zeile 758: / Zeile 758: @@
 | style="background-color:#FFC7A3; text-align: left; width:15px;" |  || Umstieg zur Freie Vereinigung der Amateur-Fußballvereine Österreichs (VAFÖ)
 |-
-| style="background-color:#CCCC66; text-align: left; width:15px;" |  || Umstieg in eine andere Staffel der gleichen Leistungsklasse Ost
+| style="background-color:#CCCC99; text-align: left; width:15px;" |  || Umstieg in eine andere Staffel der gleichen Leistungsstufe Nord / Klasse (A)
+|-
+| style="background-color:#CCCC66; text-align: left; width:15px;" |  || Umstieg in eine andere Staffel der gleichen Leistungsstufe Ost / Klasse (B)
+|-
+| style="background-color:#CCCC33; text-align: left; width:15px;" |  || Umstieg in eine andere Staffel der gleichen Leistungsstufe Süd / Klasse (C)
 |-
-| style="background-color:#CCBB00; text-align: left; width:15px;" |  || Umstieg in eine andere Staffel der gleichen Leistungsstufe West
+| style="background-color:#CCBB00; text-align: left; width:15px;" |  || Umstieg in eine andere Staffel der gleichen Leistungsstufe West / Klasse (D)
 |-
 | style="background-color:#FFCCCC; text-align: left; width:15px;" |  || Abstieg in die untere Leistungsstufe, Gründung einer Spielgemeinschaft, Fusion, Ausschluß oder Ausstieg aus der Meisterschaft bzw. Auflösung der Mannschaft