Siegfried Heim, Naturverbundenheit: Unterschied zwischen den Versionen