1.495
Bearbeitungen
Benutzer Diskussion:Karl Gruber: Unterschied zwischen den Versionen
Benutzer Diskussion:Karl Gruber (Quelltext anzeigen)
Version vom 27. August 2024, 06:07 Uhr
, 27 August→Quod non est in actis non est in factis
| Zeile 686: | Zeile 686: | ||
Wer kann das richtig übersetzen ? --[[Benutzer:Ernst Heim|Ernst Heim]] ([[Benutzer Diskussion:Ernst Heim|Diskussion]]) 18:36, 26. Aug. 2024 (CEST) | Wer kann das richtig übersetzen ? --[[Benutzer:Ernst Heim|Ernst Heim]] ([[Benutzer Diskussion:Ernst Heim|Diskussion]]) 18:36, 26. Aug. 2024 (CEST) | ||
:wer das richtig übersetzen kann, kann ich dir leider nicht beantwortem. Ich würde das mit "Was nicht in den Akten steht, gibnt es faktisch nicht" auch angelehnt an https://www.rechteasy.at/wiki/quod-non-est-in-actis-non-est-in-mundo/ -a ber ob ich richtig liege kann ich mit meinen dürftigen Lateinkenntnissen nicht sagen. [[Benutzer:Karl Gruber|K@rl]]-<small>[[Benutzer Diskussion:Karl Gruber|auf Signal unter ''Karl_Gruber.46'' erreichbar]]</small> 21:07, 26. Aug. 2024 (CEST) | :wer das richtig übersetzen kann, kann ich dir leider nicht beantwortem. Ich würde das mit "Was nicht in den Akten steht, gibnt es faktisch nicht" auch angelehnt an https://www.rechteasy.at/wiki/quod-non-est-in-actis-non-est-in-mundo/ -a ber ob ich richtig liege kann ich mit meinen dürftigen Lateinkenntnissen nicht sagen. [[Benutzer:Karl Gruber|K@rl]]-<small>[[Benutzer Diskussion:Karl Gruber|auf Signal unter ''Karl_Gruber.46'' erreichbar]]</small> 21:07, 26. Aug. 2024 (CEST) | ||
::Oder „Was nicht in den Akten steht, ist auch nicht in der Welt.“ [[w:Quod non legitur|Quod non legitur]] ? --[[Benutzer:Ernst Heim|Ernst Heim]] ([[Benutzer Diskussion:Ernst Heim|Diskussion]]) 08:07, 27. Aug. 2024 (CEST) | |||