Mündlicher Sprachgebrauch der Uhrzeit

Im mündlichen Sprachgebrauch der Uhrzeit treten über Österreich verteilt immer wieder Unterschiede auf und führen oft zu Missverständnissen. Deshalb sollen hier verschieden Ausdrucksweisen angeführt werden mit einer eventuellen Zuordnung des regionalen Gebrauches.

Während die Zeit zur halbe Stunde großteils einheitlich bezeichnet wird, treten Differenzen hauptächlich zur Viertel- und Dreiviertelstunde auf. So wird beispielsweise die Uhrzeit 16:15 oder 16:45 in den folgenden Formen ausgedrückt:

Uhrzeit 16:15	Burgenland	Kärnten	Niederösterreich	Oberösterreich	Salzburg	Steiermark	Tirol	Vorarlberg	Wien
Viertel fünf			Industrieviertel Waldviertel
Viertel nach vier								ganz Vorarlberg
Viertel über vier			Mostviertel
Vier Uhr fünfzehn								ganz Vorarlberg
Sechzehn Uhr fünfzehn								ganz Vorarlberg
Uhrzeit 16:45
Dreiviertel fünf			Industrieviertel Waldviertel					heute eher selten
Viertel vor fünf			Mostviertel					ganz Vorarlberg
Viertel auf fünf
Vier Uhr fünfundvierzig								ganz Vorarlberg
Sechzehn Uhr fünfundvierzig								ganz Vorarlberg

Weblinks

• 10.15 Uhr: Viertel elf oder Viertel nach zehn – wie sagen's Sie? im Standard