Hazir Mehmeti: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ÖsterreichWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (Karl Gruber verschob die Seite Regiowiki:Löschkandidat/Hazir Mehmeti nach Hazir Mehmeti, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen)
(Text mit Belegen versehen. Weitere Quellen werden bald nachgereicht.)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Hazir Mehmeti''' (* [[1952]] in Besnik (Beçiq), [[w:Kosovo|Kosovo]]) ist ein österreichischer [[w:Journalist|Journalist]], [[w:Publizist|Publizist]] und [[w:Schriftsteller|Schriftsteller]] kosovo-[[w:Albanien|albanischer]] Herkunft.
'''Hazir Mehmeti''' (* 1952 in Besnik (Beçiq), [[Kosovo]]) ist ein österreichischer [[Journalist]], [[Publizist]] und [[Schriftsteller]] kosovo-[[Albanien|albanischer]] Herkunft.


== Biografie ==
== Biografie ==
Hazir Mehmeti wurde im Dorf Besnik (Beçiq) im Jahr 1952 geboren. Die Volksschule absolvierte er im Geburtsort, das Gymnasium in Mitrovica. Hazir Mehmeti schloss sein Studium der Naturwissenschaften in der Universität Prishtina ab. Er arbeitete als Professor in den Gymnasien der Städte Skenderaj, Drenas, Vushtrri und auch als pädagogischer Berater in Vushtrri.
Hazir Mehmeti wurde im Dorf Besnik (Beçiq) im Jahr 1952 geboren. Die Volksschule absolvierte er im Geburtsort, das Gymnasium in Mitrovica. Hazir Mehmeti schloss sein Studium der Naturwissenschaften in der Universität Prishtina ab. Er arbeitete als Professor in den Gymnasien der Städte Skenderaj, Drenas, Vushtrri und auch als pädagogischer Berater in Vushtrri.


Ihm wurde der Status des politisch Verfolgten in Österreich Ende 1996 anerkannt. Neben seiner Arbeit als Lehrer in verschiedenen Schulen in Wien befasst er sich auch mit Recherche-Tätigkeiten im Journalismus und der Publizistik. Hazir Mehmeti ist Mitglied der “International Association of Press Photographers”, des Vereins albanischer Schriftsteller und Schöpfer “Aleksandër Moisiu” in Österreich, des Vereins albanischer Schriftsteller und Schöpfer in der Diaspore mit Hauptsitz in Deutschland. Er ist ebenso Mitarbeiter in zahlreichen albanischen Zeitungen und Zeitschriften in ganz Europa: “Fakti Ditor”, “albinfo.ch” aus der Schweiz, “Dielli Demokristian” aus Wien, “Nacional” aus Tirana, “Zemra Shqiptare”, “Besa” aus Stockholm, “albaniapresse.com” aus Großbritannien, “pashtriku.org” aus Deutschland, “URA” (Zeitschrift für Kinder in der Diaspora) aus Prishtina, “Zëri i Ditës”, “Bota Sot” aus dem Kosovo, “Mësuesi” aus Tirana, ebenso wie beauftragter Journalist des kosovarischen Radiosenders “Radio Dukagjini” für Österreich.
Aufgrund der Verschlechterung der gesellschaftspolitischen Situation im Kosovo sah sich Hazir Mehmeti gezwungen, das Land zu verlassen. Er reiste nach Österreich ein, wo ihm wurde der Status des politisch Verfolgten Ende 1996 zuerkannt wurde. In Österreich arbeitete Hazir Mehmeti seit 1999 an verschiedenen Schulen als Lehrer für den muttersprachlichen Unterricht Albanisch.<ref>{{Internetquelle |url=https://myheritagelanguage.com/de/book/foundations-and-backgrounds/hlt%e2%80%89-%e2%80%89specific-focal-points/cooperation-school-immigration-country/practice-section/ |titel=Praxisteil: Berichte von konkreten Kooperationsprojekten HSU - Regelunterricht |werk=HLT |sprache=de-DE |abruf=2022-06-24}}</ref>


Hazir Mehmeti ist für die albanischen Lehrmaterialien im Auftrag des österreichischen Bildungsministeriums zuständig, ebenso ist er Autor didaktischer Lehr-Materialien.
== Werk ==


Er hat hunderte Artikel veröffentlicht, unter anderem in Reportagen, Analysen und Zeitungen.
=== Tätigkeiten als Journalist ===
Neben seiner Arbeit als Lehrer in verschiedenen Schulen in Wien befasste er sich auch mit Recherche-Tätigkeiten im Journalismus und der Publizistik. Hazir Mehmeti ist Mitglied der “International Association of Press Photographers”, des Vereins albanischer Schriftsteller und Schöpfer “Aleksandër Moisiu” in Österreich, des Vereins albanischer Schriftsteller und Schöpfer in der Diaspora mit Hauptsitz in Deutschland. Er ist ebenso Mitarbeiter bei zahlreichen albanischen Zeitungen und Zeitschriften in ganz Europa: “Fakti Ditor”, “albinfo.ch” aus der Schweiz<ref>{{Internetquelle |url=https://www.albinfo.ch/who_is_who/promovohet-monografia-mesimi-shqip-ne-austri/ |titel=Promovohet monografia „Mësimi shqip në Austri“ |abruf=2022-06-24}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.albinfo.ch/search/hazir%20mehmeti/ |titel=You searched for hazir mehmeti |abruf=2022-06-24}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.albinfo.ch/dite-ngushellimi-dhe-komemoracioni-per-dr-vlora-mehmeti-tershanin/ |titel=Ditë ngushëllimi dhe komemoracioni për Dr. Vlora Mehmeti-Tërshanin |datum=2017-10-18 |abruf=2022-06-24}}</ref>, “Dielli Demokristian” aus Wien, “Nacional” aus Tirana, “Zemra Shqiptare”<ref>{{Internetquelle |url=http://www.zemrashqiptare.net/news/60246/hazir-mehmeti-80-vitet-nga-arrestimi-i-norbert-joklit-ne-pakthim.html |titel=Hazir Mehmeti: 80 vitet nga arrestimi i Norbert Joklit në pakthim |abruf=2022-06-24}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=http://www.zemrashqiptare.net/news/59650/hazir-mehmeti-veprimtaria-letrare-e-botuese-ne-austri-me-rendesi-kombetare.html |titel=Hazir Mehmeti: Veprimtaria letrare e botuese në Austri me rëndësi kombëtare |abruf=2022-06-24}}</ref>, “Besa” aus Stockholm, “albaniapresse.com” aus Großbritannien, “pashtriku.org” aus Deutschland, “URA” (Zeitschrift für Kinder in der Diaspora) aus Prishtina, “Zëri i Ditës”, “Bota Sot” aus dem Kosovo, "Votra Magazine"<ref>{{Internetquelle |url=https://www.votramagazine.com/a-po-behet-gjuha-shqipe-gjuhe-e-dyte-nga-shqiptaret-e-diaspores/ |titel="A po bëhet gjuha shqipe, gjuhë e dytë nga shqiptarët e diasporës?" |werk=Votramagazine |datum=2021-03-09 |sprache=en |abruf=2022-06-24}}</ref>, "Diaspora Shqiptare"<ref>{{Internetquelle |url=https://diasporashqiptare.al/author/hazir-mehmeti/ |titel=Hazir Mehmeti, Author at Diaspora Shqiptare |werk=Diaspora Shqiptare |sprache=sq |abruf=2022-06-24}}</ref>, “Mësuesi” aus Tirana, ebenso wie beauftragter Journalist des kosovarischen Radiosenders “Radio Dukagjini” für Österreich.
 
Im Zuge seiner Recherche-Tätigkeiten engagierte sich Hazir Mehmeti auch für das [[Mauthausen Memorial]], der [[KZ Mauthausen|KZ-Gedenkstätte Mauthausen]]. Er fokussierte sich dabei vor allem auf inhaftierte Personen albanischer Herkunft, darunter etwa Xhevdet Doda.<ref>{{Internetquelle |url=https://raumdernamen.mauthausen-memorial.org/index.php?id=4&p=60769 |titel=Personendetails |abruf=2022-06-24}}</ref>
 
=== Schulbücher, Romane, Erzählungen und Sammelbänder ===
Hazir Mehmeti war für die albanischen Lehrmaterialien im Auftrag des österreichischen Bildungsministeriums zuständig, ebenso ist er Autor didaktischer Lehr-Materialien.<ref>{{Internetquelle |url=https://naimfrasheri.at/materiale/ |titel=Materiale – SHMSHA Naim Frasheri |sprache=sq |abruf=2022-06-24}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://naimfrasheri.at/materiale/ |titel=Materiale – SHMSHA Naim Frasheri |sprache=sq |abruf=2022-06-24}}</ref> Zu seinen bedeutendsten Werken zählt die A-B-C Fibel für den muttersprachlichen Unterricht Albanisch, welche auch für den muttersprachlichen Unterricht an öffentlichen Schulen in Österreich verwendet wird. Das Buch wird auch in Deutschland und der Schweiz zum Verkauf angeboten.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.booklooker.de/B%C3%BCcher/Hazir-Mehmeti+A-B-C-Lese-Rechtschreib-Fibel-f%C3%BCr-Kinder-mit-albanischer-Muttersprache-%C3%9Cbungsbl%C3%A4tter/isbn/9783852534299 |titel=„A-B-C. Fibel für den muttersprachlichen Unterricht Albanisch“ (Hazir Mehmeti) – Buch neu kaufen – A02zP0lo01ZZC |sprache=de |abruf=2022-06-24}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://shop.falter.at/detail/9783852534299?___store=faltershop&___from_store=faltershop |titel=A-B-C. Lese-Rechtschreib-Fibel für Kinder mit albanischer Muttersprache von Hazir Mehmeti - faltershop.at |sprache=de |abruf=2022-06-24}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=bücher de IT and Production |url=https://www.buecher.de/shop/grundschule/a-b-c-lese-rechtschreib-fibel-fuer-kinder-mit-albanischer-muttersprache/mehmeti-hazir/products_products/detail/prod_id/28246380/ |titel=A-B-C. Lese-Rechtschreib-Fibel für Kinder mit albanischer Muttersprache |sprache=de |abruf=2022-06-24}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://new.exlibris.ch/de/buecher-buch/deutschsprachige-buecher/hazir-mehmeti/a-b-c-lese-rechtschreib-fibel-fuer-kinder-mit-albanischer-mutter/id/9783852534299/ |titel=A-B-C. Lese-Rechtschreib-Fibel für Kinder mit albanischer Muttersprache - Hazir Mehmeti - Buch kaufen {{!}} Ex Libris |abruf=2022-06-24}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Thalia.at |url=https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1031153403 |titel=A-B-C. Lese-Rechtschreib-Fibel für Kinder mit albanischer Muttersprache |werk=Thalia.at |hrsg=Thalia.at |abruf=24.06.2022}}</ref> Seine Bücher werden auch in öffentlichen Büchereien an unterschiedlichen Standorten in Österreich zum Verleih angeboten.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.stadtbibliothek.graz.at/index.asp?mediennr=1266320 |titel=Stadtbibliothek Graz - Mesimi Shqip ne Austri - monografi - Sachbuch |abruf=2022-06-24}}</ref>
 
Das Cover und die Illustrationen zu seinem Buch "Zertrümmerung der Zeit" (Kohethyerja) stammen vom albanischen Maler [[Gazmend Freitag]].<ref>{{Internetquelle |url=https://gazmendfreitag.wordpress.com/tag/hazir-mehmeti/ |titel=Hazir Mehmeti |sprache=de-DE |abruf=2022-06-24}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=http://www.gazmendfreitag.com/biographiy/ |titel=Biographiy |sprache=de-DE |abruf=2022-06-24}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.wikiart.org/en/gazmend-freitag/hazir-mehmeti |titel=Hazir Mehmeti, 2013 - Gazmend Freitag - WikiArt.org |abruf=2022-06-24}}</ref>
 
Als Co-Autor beteiligte er sich unter anderem am Sammelband "Illyricum - Anthologie", welches ein breites Spektrum an Texten beinhaltet, verfasst von albanischstämmigen Autor:innen, die in der Diaspora leben.<ref>{{Literatur |Titel=ILLYRICUM {{!}} Besim Xhelili {{!}} Softcover {{!}} EAN 9783950329599 {{!}} ISBN 3950329595 |Datum=2013-09-23 |ISBN=978-3-9503295-9-9 |Online=https://www.isbn.de/buch/9783950329599_illyricum.htm |Abruf=2022-06-24}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://buchfindr.de/autoren/mehmeti-hazir/ |titel=Mehmeti, Hazir - alle Bücher Online |werk=Buch findR |sprache=de-DE |abruf=2022-06-24}}</ref>


== Werke ==
== Werke ==
*''Tekst ushtrimi – 1'', ISBN 978-9951-562-17-1, 2012
 
*''A-B-C Fibel- Albanisch'', SBNr: 160363; ISBN 978-3-85253-429-9, E. Weber Verlag, Eisenstadt, 2012
=== Als Autor ===
*''Monografia e Mësimit Shqip në Austri'', ISBN 978-9951-8873-1-1, 2013
 
*''Udhëtim S'', ISBN 978-9951-675-51-2
* ''A-B-C. Fibel für den muttersprachlichen Unterricht Albanisch'', E. Weber Verlag, Eisenstadt, 2012, SBNr: 160363; ISBN 978-3-85253-429-9.
*''Shëngjergji dhe tregime tjera'', ISBN 978-606-8062-79-10, Bukuresht
* ''Kohethyerja,'' Prishtine, Art Club "Rifat Kukaj", 2016, ISBN 978-9951-700-10-8.
* Pranverë e helmuar, Prishtina, 2020, ISBN 978-9951-803-39-7.
* ''Tekst ushtrimi – 1'', <nowiki>ISBN 978-9951-562-17-1</nowiki>.
* ''Monografia e Mësimit Shqip në Austri'', <nowiki>ISBN 978-9951-8873-1-1</nowiki>.
* ''Udhëtim S'', <nowiki>ISBN 978-9951-675-51-2</nowiki>.
* ''Shëngjergji dhe tregime tjera'', Bukarest, ISBN 978-606-8062-79-10.


=== Als Co-Autor ===
=== Als Co-Autor ===
*''Një botë për të gjithë''  N-1; ISBN 978-9951-05-232-0 Auflage 1 (2010) und 2 (2014)
*''Një botë për të gjithë''  N-2; ISBN 978-9951-05-246-7
*''Një botë për të gjithë''  N-3; ISBN 978-9951-05-262-7
*''Unë dhe të tjerët'' N-2; ISBN 978-9951-05-249-8
*''Unë dhe të tjerët'' N-3; ISBN 978-9951-05-258-0


{{SORTIERUNG:Mehmeti, Hazir}}
* ''ILLYRICUM - Anthologie'', plattform Verlag, 2013, ISBN 978-3-9503295-9-9.
[[Kategorie:Journalist]]
[[Kategorie:Lehrer]]
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Geboren 1952]]
[[Kategorie:Mann]]

Version vom 24. Juni 2022, 15:19 Uhr

Hazir Mehmeti (* 1952 in Besnik (Beçiq), Kosovo) ist ein österreichischer Journalist, Publizist und Schriftsteller kosovo-albanischer Herkunft.

Biografie

Hazir Mehmeti wurde im Dorf Besnik (Beçiq) im Jahr 1952 geboren. Die Volksschule absolvierte er im Geburtsort, das Gymnasium in Mitrovica. Hazir Mehmeti schloss sein Studium der Naturwissenschaften in der Universität Prishtina ab. Er arbeitete als Professor in den Gymnasien der Städte Skenderaj, Drenas, Vushtrri und auch als pädagogischer Berater in Vushtrri.

Aufgrund der Verschlechterung der gesellschaftspolitischen Situation im Kosovo sah sich Hazir Mehmeti gezwungen, das Land zu verlassen. Er reiste nach Österreich ein, wo ihm wurde der Status des politisch Verfolgten Ende 1996 zuerkannt wurde. In Österreich arbeitete Hazir Mehmeti seit 1999 an verschiedenen Schulen als Lehrer für den muttersprachlichen Unterricht Albanisch.[1]

Werk

Tätigkeiten als Journalist

Neben seiner Arbeit als Lehrer in verschiedenen Schulen in Wien befasste er sich auch mit Recherche-Tätigkeiten im Journalismus und der Publizistik. Hazir Mehmeti ist Mitglied der “International Association of Press Photographers”, des Vereins albanischer Schriftsteller und Schöpfer “Aleksandër Moisiu” in Österreich, des Vereins albanischer Schriftsteller und Schöpfer in der Diaspora mit Hauptsitz in Deutschland. Er ist ebenso Mitarbeiter bei zahlreichen albanischen Zeitungen und Zeitschriften in ganz Europa: “Fakti Ditor”, “albinfo.ch” aus der Schweiz[2][3][4], “Dielli Demokristian” aus Wien, “Nacional” aus Tirana, “Zemra Shqiptare”[5][6], “Besa” aus Stockholm, “albaniapresse.com” aus Großbritannien, “pashtriku.org” aus Deutschland, “URA” (Zeitschrift für Kinder in der Diaspora) aus Prishtina, “Zëri i Ditës”, “Bota Sot” aus dem Kosovo, "Votra Magazine"[7], "Diaspora Shqiptare"[8], “Mësuesi” aus Tirana, ebenso wie beauftragter Journalist des kosovarischen Radiosenders “Radio Dukagjini” für Österreich.

Im Zuge seiner Recherche-Tätigkeiten engagierte sich Hazir Mehmeti auch für das Mauthausen Memorial, der KZ-Gedenkstätte Mauthausen. Er fokussierte sich dabei vor allem auf inhaftierte Personen albanischer Herkunft, darunter etwa Xhevdet Doda.[9]

Schulbücher, Romane, Erzählungen und Sammelbänder

Hazir Mehmeti war für die albanischen Lehrmaterialien im Auftrag des österreichischen Bildungsministeriums zuständig, ebenso ist er Autor didaktischer Lehr-Materialien.[10][11] Zu seinen bedeutendsten Werken zählt die A-B-C Fibel für den muttersprachlichen Unterricht Albanisch, welche auch für den muttersprachlichen Unterricht an öffentlichen Schulen in Österreich verwendet wird. Das Buch wird auch in Deutschland und der Schweiz zum Verkauf angeboten.[12][13][14][15][16] Seine Bücher werden auch in öffentlichen Büchereien an unterschiedlichen Standorten in Österreich zum Verleih angeboten.[17]

Das Cover und die Illustrationen zu seinem Buch "Zertrümmerung der Zeit" (Kohethyerja) stammen vom albanischen Maler Gazmend Freitag.[18][19][20]

Als Co-Autor beteiligte er sich unter anderem am Sammelband "Illyricum - Anthologie", welches ein breites Spektrum an Texten beinhaltet, verfasst von albanischstämmigen Autor:innen, die in der Diaspora leben.[21][22]

Werke

Als Autor

  • A-B-C. Fibel für den muttersprachlichen Unterricht Albanisch, E. Weber Verlag, Eisenstadt, 2012, SBNr: 160363; ISBN 978-3-85253-429-9.
  • Kohethyerja, Prishtine, Art Club "Rifat Kukaj", 2016, ISBN 978-9951-700-10-8.
  • Pranverë e helmuar, Prishtina, 2020, ISBN 978-9951-803-39-7.
  • Tekst ushtrimi – 1, ISBN 978-9951-562-17-1.
  • Monografia e Mësimit Shqip në Austri, ISBN 978-9951-8873-1-1.
  • Udhëtim S, ISBN 978-9951-675-51-2.
  • Shëngjergji dhe tregime tjera, Bukarest, ISBN 978-606-8062-79-10.

Als Co-Autor

  1. ↑ Praxisteil: Berichte von konkreten Kooperationsprojekten HSU - Regelunterricht. In: HLT. Abgerufen am 24. Juni 2022 (de-de).
  2. ↑ Promovohet monografia „Mësimi shqip në Austri“. Abgerufen am 24. Juni 2022.
  3. ↑ You searched for hazir mehmeti. Abgerufen am 24. Juni 2022.
  4. ↑ Ditë ngushëllimi dhe komemoracioni për Dr. Vlora Mehmeti-Tërshanin. 18. Oktober 2017, abgerufen am 24. Juni 2022.
  5. ↑ Hazir Mehmeti: 80 vitet nga arrestimi i Norbert Joklit në pakthim. Abgerufen am 24. Juni 2022.
  6. ↑ Hazir Mehmeti: Veprimtaria letrare e botuese në Austri me rëndësi kombëtare. Abgerufen am 24. Juni 2022.
  7. ↑ "A po bëhet gjuha shqipe, gjuhë e dytë nga shqiptarët e diasporës?" In: Votramagazine. 9. März 2021, abgerufen am 24. Juni 2022 (english).
  8. ↑ Hazir Mehmeti, Author at Diaspora Shqiptare. In: Diaspora Shqiptare. Abgerufen am 24. Juni 2022 (shqip).
  9. ↑ Personendetails. Abgerufen am 24. Juni 2022.
  10. ↑ Materiale – SHMSHA Naim Frasheri. Abgerufen am 24. Juni 2022 (shqip).
  11. ↑ Materiale – SHMSHA Naim Frasheri. Abgerufen am 24. Juni 2022 (shqip).
  12. ↑ „A-B-C. Fibel für den muttersprachlichen Unterricht Albanisch“ (Hazir Mehmeti) – Buch neu kaufen – A02zP0lo01ZZC. Abgerufen am 24. Juni 2022 (deutsch).
  13. ↑ A-B-C. Lese-Rechtschreib-Fibel für Kinder mit albanischer Muttersprache von Hazir Mehmeti - faltershop.at. Abgerufen am 24. Juni 2022 (deutsch).
  14. ↑ bücher de IT and Production: A-B-C. Lese-Rechtschreib-Fibel für Kinder mit albanischer Muttersprache. Abgerufen am 24. Juni 2022 (deutsch).
  15. ↑ A-B-C. Lese-Rechtschreib-Fibel für Kinder mit albanischer Muttersprache - Hazir Mehmeti - Buch kaufen | Ex Libris. Abgerufen am 24. Juni 2022.
  16. ↑ Thalia.at: A-B-C. Lese-Rechtschreib-Fibel für Kinder mit albanischer Muttersprache. In: Thalia.at. Thalia.at, abgerufen am 24.06.
  17. ↑ Stadtbibliothek Graz - Mesimi Shqip ne Austri - monografi - Sachbuch. Abgerufen am 24. Juni 2022.
  18. ↑ Hazir Mehmeti. Abgerufen am 24. Juni 2022 (de-de).
  19. ↑ Biographiy. Abgerufen am 24. Juni 2022 (de-de).
  20. ↑ Hazir Mehmeti, 2013 - Gazmend Freitag - WikiArt.org. Abgerufen am 24. Juni 2022.
  21. ↑  ILLYRICUM | Besim Xhelili | Softcover | EAN 9783950329599 | ISBN 3950329595. 23. September 2013, ISBN 978-3-9503295-9-9 (https://www.isbn.de/buch/9783950329599_illyricum.htm).
  22. ↑ Mehmeti, Hazir - alle Bücher Online. In: Buch findR. Abgerufen am 24. Juni 2022 (de-de).
Abgerufen von „https://oesterreichwiki.org/w/index.php?title=Hazir_Mehmeti&oldid=414793“