170.180
Bearbeitungen
de>DynamoBernd (→Gesellschaftspolitisches Engagement: Corona 2020) |
K (Textersetzung - „Kategorie:Wiki:Von Wikipedia importiert“ durch „Kategorie:ÖsterreichWiki:Von Wikipedia importiert“) Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung |
||
(34 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Sportverein | |||
| image = | |||
| kurzname = Dynamo Donau | |||
| langname = Wiener Arbeiter Turn- und Sportverein<br />Dynamo Donau | |||
| abteilung von = <!-- nur wenn der Verein eine ausgegliederte Sportabteilung eines Hauptvereins ist --> | |||
| sportart = <!-- nur wenn der Verein eine ausgegliederte Sportabteilung eines Hauptvereins ist --> | |||
| gegründet = Sommer 2006<br />Eintragung ZVR: 7. März 2007 | |||
| gründungsort = [[Wien]] ([[Brigittenau]]) | |||
| aufgelöst = | |||
| vereinsfarben = Blau-Weiß-Rot-Grün | |||
| lat_deg = 48.242289 | |||
| lon_deg = 16.371849 | |||
| vereinssitz = <!-- optional: Straße Hausnummer<br />Postleitzahl Ort --> | |||
| mitglieder = | |||
| abteilungen = <!-- optional: Anzahl als numerischer Wert --> | |||
| vorsitzender = <!-- optional: Vorname Nachname --> | |||
| vorsitzende = <!-- optional: Vorname Nachname --> | |||
| sport_dachverband = | |||
| zvr-zahl = 990163435 | |||
| homepage = [https://dynamodonau.wordpress.com/ Dynamo Donau] | |||
| stand = 12. Feber 2021 | |||
}} | |||
Der '''Dynamo Donau''' ist ein [[Österreich|österreichischer]] Sportverein aus dem [[Wien]]er Gemeindebezirk [[Brigittenau]], wurde 2006 gegründet und 2007 ins Vereinsregister eingetragen. Die einzige Sektion des Vereins ist [[Fußball]]. | |||
== Geschichte == | |||
Dynamo Donau wurde 2006 nahe der Donau in Brigittenau gegründet und trug in seiner Vereinsgeschichte seine Heimspiele auf vielen Wiener Fußballplätzen aus, bis der Verein vor einigen Jahren nach [[Brigittenau]] zurückfand.<ref>{{Internetquelle |autor=Lisa Werderitsch |url=https://dynamodonau.files.wordpress.com/2012/05/bildschirmfoto-2012-05-02-um-13-34-59.png |titel=Spaß gibt es auch abseits des Rasens |werk=Wiener Bezirksblatt |hrsg=Wiener Bezirksblatt |datum= |abruf=2020-12-07 }}</ref> | |||
;Vereinswappen | |||
Das Vereinswappen von Dynamo Donau präsentiert die Philosophie des Vereins: Es besteht aus drei Teilen, dies symbolisiert einerseits die Vielfältigkeit und Offenheit des Vereins und andererseits die drei Sparten ''Dynamo Kids'' (die Jugendabteilung), ''Dynamo Donau'' (die Männer-Teams) und ''Dynama Donau'' (die Frauen-Teams). | |||
;Gesellschaftspolitisches Engagement | |||
[[Datei:Dynamo Donau Corona Wien Museum.jpg|mini|Andreas Zimmerer und Bernd Herger von Dynamo Donau bei der Übergabe des Transparents an Dr. Nußbaumer vom Wien Museum]] | |||
Der Verein sieht sich den Fußball und Sport allgemein als politisch<ref>{{Internetquelle |url=https://dynamodonau.wordpress.com/about/darf-fusball-politisch-sein/ |werk=dynamodonau.wordpress.com |titel=Darf Fußball politisch sein? |hrsg=Dynamo Donau |datum=2013-04-03 |abruf=2019-10-14}}</ref> und engagiert sich regelmäßig sozial- und gesellschaftspolitisch. Regelmäßig werden Geld, Kleidung oder ähnliches gesammelt und an caritative Einrichtungen oder den Partnerverein in Sambia ''Dynamo Sambesi'' übergeben. Viele Spieler*innen, Aktivist*innen oder Fans nehmen auch regelmäßig an Demonstrationen (wie gegen den so genannten ''Akademikerball'') teil.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.slp.at/artikel/wkrakademikerball-2015fotostrecke-bericht-6340 |titel=WKR/Akademikerball 2015:Fotostrecke & Bericht |werk=slp.at |abruf=2019-10-14}}</ref> Das Frauenteam Dynama Donau nimmt seit 2010 beim [[w:Ute Bock|Ute Bock]]-Cup teil.<ref>{{Internetquelle |url=https://utebockcup.at/teams-2015/ |titel=Teams 2015 |werk=Ute Bock Cup |abruf=2019-10-14}}</ref> | |||
Am Sonntag, 27. September 2015 nahm der Verein am antirassistischen Straßenfest ''Free Wally'' am Wallenstein teil und organisierte die Speisen und Getränkeversorgung der Gäste.<ref>{{Internetquelle |autor= |url=http://no-racism.net/article/4813/ |titel=Am Sonntag, 27. September 2015, findet am Wallensteinplatz in 1200 Wien ein antirassistisches Straßenfest statt - 14 bis 22 Uhr. Motto: "Alle die hier sind, sind von hier" |werk=no-racism.net |hrsg= |datum=2015-09-27 |abruf=2019-10-14}}</ref> | |||
Am 27. März 2017 wurde über Dynamo Donau in der [[w:Kronen Zeitung|Kronen Zeitung]] berichtet, in der Rubrik "Unterhaus Team der Runde" wurde über das soziale und gesellschaftspolitische Engagement des Vereins geschrieben.<ref>{{Internetquelle |url=https://dynamodonau.wordpress.com/2017/03/27/dynamo-donau-in-der-kronen-zeitung/ |werk=dynamodonau.wordpress.com |titel=Dynamo Donau in der Kronen Zeitung |sprache=de |datum=2017-03-27 |abruf=2019-10-21}}</ref> | |||
Am 22. Juni 2019 wurde der Verein über die Bezirksgrenzen hinweg bekannt als einige Spielerinnen und Anhängerinnen des Vereins im Zuge eines geplanten Freundschaftsspiels des [[FC Mariahilf]] und des Fußballteams des Vatikans Transparente präsentierten.<ref>{{Internetquelle |url=https://mosaik-blog.at/vatikan-fussball-protest-mariahilf/ |titel=Warum der Vatikan unser Fußballfeld verlassen hat |abruf=2019-10-14}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=S. Klein |url=https://www.heute.at/s/vatikan-verweigert-spiel-wegen-regenbogenfahne-51815414 |titel=Eklat in Wien! FC Vatikan tritt nach Protest nicht an - Fussball |abruf=2019-10-14}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=http://dynamadonau.at/index.php/2019/07/02/stellungnahme-zu-dem-geplanten-freundschaftsspiel-fc-mariahilf-vs-vatikan/ |werk=dynamadonau.at |titel=Stellungnahme zu dem geplanten Freundschaftsspiel FC Mariahilf vs. Vatikan » Dynama Donau - Der Brigittenauer Frauenfußballverein |abruf=2019-10-14}}</ref> | |||
Als im März 2020 die Corona Krise die ganze Welt überrannte war natürlich auch der Unterhausfußball in Wien davon betroffen. Im April 2020 wurde der Verein aktiv und hat auf dem Fußballplatz in der Spielmanngasse ein Transparent angebracht um Solidarität mit den am meisten betroffenen Berufsgruppen zu Zeigen: „Krankenschwester, Postlerin und Kassafrau – Bei euch bedankt sich die Brigittenau“ <ref>{{Internetquelle |autor=Bernd Herger |url=https://dynamodonau.wordpress.com/2020/07/19/wenn-wir-einst-nicht-mehr-sind-wird-dieses-transparent-fuer-uns-sprechen/ |titel=„Wenn wir einst nicht mehr sind, wird dieses Transparent für uns sprechen.“ |werk=dynamodonau.wordpress.com |sprache=de |datum=2020-07-19 |abruf=2020-12-07}}</ref>. Dieses Transparent erregte großes Interesse, so wurde darüber im Fernsehsender [[w:Österreich (Zeitung)#Fernsehsender|OE24]] berichtet <ref>{{Internetquelle |autor=OE24 |url=https://www.youtube.com/watch?v=4qlsAJ0olaU |titel=Dynamo auf OE24 - Krankenschwester, Postlerin und Kassafrau. Bei EUCH bedankt sich die Brigittenau!! |werk=Youtube |hrsg=OE24 |datum= |abruf=2020-12-07 |sprache=}}</ref> und im Sommer wurde das [[w:Wien Museum|Wien Museum]] auf den Verein aufmerksam und bat den Verein das Transparent in die Corona Sammlung aufzunehmen. Während der Corona Krise kam aber auch das sportliche nicht zu kurz, sowohl Erwachsene als auch Kinder betrieben online Trainings, über dieses Engagement berichtete das Fußballmagazin [[w:Ballesterer|Ballesterer]] in der Ausgabe von 12. Juni 2020<ref>{{Internetquelle |url=https://ballesterer.at/2020/06/09/klub-mit-antrieb/ |titel=Klub mit Antrieb · ballesterer |abruf=2020-12-07}}</ref>: "Klub mit Antrieb – Während das Unterhaus pausieren muss, bietet Dynama/Dynamo Donau Onlinetraining für Kinder. Der Wiener Klub will damit seiner gesellschaftlichen Verantwortung gerecht werden." | |||
{{Absatz}} | |||
== Sektion Fußball == | |||
Die Kampfmannschaft der Männer spielt in der DSG Unterliga A<ref>{{Internetquelle |url=https://vereine.oefb.at/DynamoDonau/Mannschaften/Saison-2020-21/KM/Tabellen |werk=oefb.at |titel=Dynamo Donau, Mannschaften, Saison 2020/21, Tabellen |abruf=2021-02-12}}</ref>, das Frauenteam in der Wiener Frauen Landesliga.<ref>{{Internetquelle |url=https://vereine.oefb.at/DynamoDonau/Mannschaften/Saison-2020-21/KM-FR/Tabellen |werk=oefb.at |titel=Dynamo Donau, Mannschaften, Frauen, Saison 2020/21, Tabellen |abruf=2021-02-12}}</ref> | |||
Die ersten Spiele der Männer fand 2006 gegen das Werksteam von Mosburger Österreich statt, 2007 erhielt der Sportclub einen Eintrag ins Vereinsregister als „Wiener Arbeiter- Turn und Sportverein Dynamo Donau“ und der Verein meldete sich für die Diözesansportgemeinschaft-Liga an. In der Saison 2008/09 belegte der Verein den 3. Platz in der DSG 2. Klasse C.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.oefb.at/bewerbe/Bewerb/3583?DSG-2-Klasse-C |werk=oefb.at |titel=WFV, Saison 2009/10, Diözesansportgemeinschaft, 2. Klasse C |abruf=2021-02-12}}</ref> und stiegen in die 1. Klasse auf. Im Sommer 2010 erfolgte der Gründung des Frauenteams ''Dynama Donau''. In der Saison 2012/13 feierte der Verein den Meistertitel in der DSG 1. Klasse C mit Trainer Andreas Thalhammer und Peter Pekarekt. 2018 wurde der Nachwuchsabteilung, die ''Dynamo Kids'', gegründet. Ab der Saison 2019/20 spielte das Frauenteam in der Wiener Landesliga und eine Frauenreserveteam wurde gegründet. Seit 2020 gibt es eine Seniorenmannschaft der Männer. | |||
{{Absatz}} | |||
=== Männerfußball === | |||
{{Infobox Fußballklub | {{Infobox Fußballklub | ||
| kurzname = Dynamo | | image = | ||
| ort = [[Wien]] [[Brigittenau]] | | kurzname = Dynamo Donau | ||
| stadion = | | langname = DSG Dynamo Donau | ||
| ort = [[Wien]] ([[Brigittenau]]) | |||
| gegründet = Sommer 2006 | |||
| aufgelöst = | |||
| vereinsfarben = Blau-Weiß-Rot-Grün | |||
| stadion = Nachwuchszentrum Vienna, Gem. Wien 20 | |||
| plätze = 300 | | plätze = 300 | ||
| | | lat_deg = 48.242289 | ||
| | | lon_deg = 16.371849 | ||
| präsident = | |||
| präsident = | |||
| vorstand = | | vorstand = | ||
| trainer = Peter Pekarek, | | chefbezeichnung = Obmann | ||
| homepage = | | chefname = Bernd Herger | ||
| liga = | | sport_dachverband = | ||
| saison = | | zvr-zahl = | ||
| rang = | | trainer = Peter Pekarek, Ziyafettin Aldirmaz | ||
| homepage = [https://vereine.oefb.at/DynamoDonau/News/ Dynamo Donau] | |||
| liga = DSG Unterliga A | |||
| saison = [[Wiener Fußballmeisterschaft 2019/20|2019/20]] | |||
| rang = 4. Platz | |||
| pattern_la1 = _whiteshoulders | |||
| pattern_b1 = _whiteshoulders | |||
| pattern_ra1 = _whiteshoulders | |||
| pattern_sh1 = | |||
| pattern_so1 = _3 stripes white | |||
| leftarm1 = 0000FF | | leftarm1 = 0000FF | ||
| body1 = 0000FF | | body1 = 0000FF | ||
Zeile 20: | Zeile 82: | ||
| shorts1 = 0000FF | | shorts1 = 0000FF | ||
| socks1 = 0000FF | | socks1 = 0000FF | ||
| | | pattern_la2 = | ||
| | | pattern_b2 = | ||
| | | pattern_ra2 = | ||
| | | pattern_sh2 = | ||
| | | pattern_so2 = | ||
| leftarm2 = FFFFFF | | leftarm2 = FFFFFF | ||
| body2 = FFFFFF | | body2 = FFFFFF | ||
Zeile 30: | Zeile 92: | ||
| shorts2 = FFFFFF | | shorts2 = FFFFFF | ||
| socks2 = FFFFFF | | socks2 = FFFFFF | ||
| | | stand = | ||
}} | }} | ||
Dynamo Donau | Die Erwachsenen-Teams spielen seit 2011 <ref>{{Internetquelle |autor=dynamodonau |url=https://dynamodonau.wordpress.com/2017/03/27/dynamo-donau-in-der-kronen-zeitung/ |werk=dynamodonau.wordpress.com |titel=Dynamo Donau in der Kronen Zeitung |sprache=de |datum=2017-03-27 |abruf=2019-10-21}}</ref>am Sportplatz in der Spielmanngasse 8, 1200 Wien dem Trainingsgelände der [[First Vienna 1894]] und die Kinder im [[w:Floridsdorfer Wasserpark|Wasserpark]] in Floridsdorf. | ||
;Meistersaison 2013/2014 | |||
{| class="wikitable hintergrundfarbe1 mw-collapsible mw-collapsed" style="width:500px;" | |||
|- | |||
! colspan="9"| DSG 1. Klasse C | |||
|- | |- | ||
!Platz | |||
!Mannschaft | |||
!Sp | |||
!S | |||
!U | |||
!N | |||
!Tore | |||
!+/- | |||
!Pkt. | |||
|- | |- | ||
|1 | |1. | ||
|'''DSG Dynamo Donau''' | |'''DSG Dynamo Donau''' | ||
|22 | |22 | ||
Zeile 112: | Zeile 120: | ||
|50 | |50 | ||
|52 | |52 | ||
|- | |- | ||
|2 | |2. | ||
|DSG Salzachsturm | |DSG Salzachsturm | ||
|22 | |22 | ||
Zeile 125: | Zeile 130: | ||
|23 | |23 | ||
|48 | |48 | ||
|- | |- | ||
|3 | |3. | ||
|DSG SK 10 | |DSG SK 10 | ||
|22 | |22 | ||
Zeile 138: | Zeile 140: | ||
|21 | |21 | ||
|44 | |44 | ||
|- | |- | ||
|4 | |4. | ||
|DSG Royal Vienna | |DSG Royal Vienna | ||
|22 | |22 | ||
Zeile 151: | Zeile 150: | ||
|23 | |23 | ||
|40 | |40 | ||
|- | |- | ||
|5 | |5. | ||
|DSG Meidling | |||
|DSG Meidling | |||
|22 | |22 | ||
|8 | |8 | ||
Zeile 164: | Zeile 160: | ||
|<nowiki>-8</nowiki> | |<nowiki>-8</nowiki> | ||
|30 | |30 | ||
|- | |- | ||
|6 | |6. | ||
|DSG Dornbach Sox | |DSG Dornbach Sox | ||
|22 | |22 | ||
Zeile 177: | Zeile 170: | ||
|6 | |6 | ||
|28 | |28 | ||
|- | |- | ||
|7 | |7. | ||
| | |DSG United-Wien | ||
|22 | |22 | ||
|8 | |8 | ||
Zeile 190: | Zeile 180: | ||
|0 | |0 | ||
|28 | |28 | ||
|- | |- | ||
|8 | |8. | ||
| | |DSG Franz Von Sales | ||
|22 | |22 | ||
|8 | |8 | ||
Zeile 203: | Zeile 190: | ||
|<nowiki>-17</nowiki> | |<nowiki>-17</nowiki> | ||
|28 | |28 | ||
|- | |- | ||
|9 | |9. | ||
|DSG Nepomuk | |DSG Nepomuk | ||
|22 | |22 | ||
Zeile 216: | Zeile 200: | ||
|<nowiki>-19</nowiki> | |<nowiki>-19</nowiki> | ||
|28 | |28 | ||
|- | |- | ||
|10 | |10. | ||
|DSG Dynamo Wien | |||
|DSG Dynamo Wien | |||
|22 | |22 | ||
|4 | |4 | ||
Zeile 229: | Zeile 210: | ||
|<nowiki>-22</nowiki> | |<nowiki>-22</nowiki> | ||
|17 | |17 | ||
|- | |- | ||
|11 | |11. | ||
| | |DSG St. Rochus | ||
|22 | |22 | ||
|3 | |3 | ||
Zeile 242: | Zeile 220: | ||
|<nowiki>-30</nowiki> | |<nowiki>-30</nowiki> | ||
|14 | |14 | ||
|- | |- | ||
|12 | |12. | ||
| | |DSG Celtic Hernals | ||
|22 | |22 | ||
|3 | |3 | ||
Zeile 255: | Zeile 230: | ||
|<nowiki>-27</nowiki> | |<nowiki>-27</nowiki> | ||
|13 | |13 | ||
|} | |} | ||
In der Saison 2013/2014 wurde der bisher größte Erfolg in der Vereinsgeschichte gefeiert. Nach einer durchwachsenen und harten Hinrunde unterstützte Peter Pekarek den bisherigen Trainer Andreas Thalhammer und somit konnte Dynamo Donau den ersten und bisher einzigen Meistertitel feiern. | |||
;Titel und Erfolge | |||
* 1 × Meister in der DSG 1. Klasse C: 2013/14 | |||
{{Absatz}} | |||
=== Frauenfußball === | |||
{{Infobox Fußballklub | |||
| image = | |||
| kurzname = Dynama Donau | |||
| langname = Dynama Donau | |||
| ort = | |||
| gegründet = Sommer 2010 | |||
| aufgelöst = | |||
| vereinsfarben = Blau-Weiß-Rot-Grün | |||
| stadion = Nachwuchszentrum Vienna, Gem. Wien 20 | |||
| plätze = 300 | |||
| lat_deg = 48.242289 | |||
| lon_deg = 16.371849 | |||
| präsident = | |||
| vorstand = | |||
| chefbezeichnung = | |||
| chefname = | |||
| zvr-zahl = | |||
| trainer = Julia Gastecker | |||
| homepage = [http://dynamadonau.at/ dynamadonau.at] | |||
| liga = Wiener Frauen Landesliga | |||
| saison = [[Wiener Fußball-Frauenmeisterschaft 2019/20|2019/20]] | |||
| rang = 8. Platz | |||
| pattern_la1 = | |||
| pattern_b1 = | |||
| pattern_ra1 = | |||
| pattern_sh1 = | |||
| pattern_so1 = | |||
| leftarm1 = | |||
| body1 = | |||
| rightarm1 = | |||
| shorts1 = | |||
| socks1 = | |||
| pattern_la2 = | |||
| pattern_b2 = | |||
| pattern_ra2 = | |||
| pattern_sh2 = | |||
| pattern_so2 = | |||
| leftarm2 = | |||
| body2 = | |||
| rightarm2 = | |||
| shorts2 = | |||
| socks2 = | |||
}} | |||
Das Frauenteam wurde im Sommer 2010 gegründet<ref>{{Internetquelle |url=https://abseits.at/in-depth/gesellschaft-ethik/ti-amo-zu-besuch-bei-dynama-donau/ |werk=abseits.at |titel=Ti amo.- Zu Besuch bei Dynama Donau |datum=2019-10-05 |abruf=2019-11-15}}</ref>, stieg in der [[Wiener Fußball-Frauenmeisterschaft 2011/12|Saison 2011/12]]<ref>{{Internetquelle |url=https://vereine.oefb.at/DynamoDonau/Mannschaften/Saison-2013-14/KM-FR/Tabellen |werk=oefb.at |titel=Dynamo (Dynama) Donau, Mannschaften, Frauen, Saison 2013/14, Tabellen |abruf=2021-02-12}}</ref> in die DSG Frauen/Mädchen ein, in der Saison 2015/16 erfolgte der Umstieg in die Frauen 1. Klasse A<ref>{{Internetquelle |url=https://vereine.oefb.at/DynamoDonau/Mannschaften/Saison-2015-16/KM-FR/Tabellen |werk=oefb.at |titel=Dynamo (Dynama) Donau, Mannschaften, Frauen, Saison 2015/16, Tabellen |abruf=2021-02-12}}</ref> und spielt seit der Saison 2019/20 in der Wiener Frauen Landesliga.<ref>{{Internetquelle |url=https://vereine.oefb.at/DynamoDonau/Mannschaften/Saison-2019-20/KM-FR/Tabellen |werk=oefb.at |titel=Dynamo (Dynama) Donau, Mannschaften, Frauen, Saison 2019/20, Tabellen |abruf=2021-02-12}}</ref> | |||
;Titel und Erfolge | |||
* 2 × Drittligateilnahme ([[Wiener Fußball-Frauenmeisterschaft|Wiener Frauen Landesliga]]): 2019/20, 2020/21 | |||
{{Absatz}} | |||
== Jugendabteilung == | |||
Die Jugendabteilung organisiert neben dem Ligabetrieb noch Kinder- und Jugendfußballkurse in Schulen, Kindergärten und in Sommerjugendcamps in Zusammenarbeit mit dem [[w:Arbeitsgemeinschaft für Sport und Körperkultur in Österreich|ASKÖ]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.askoewat.wien/de/service-aktuelles/news/newsshow-feriensport-fussball-fc-dynamo-donau-kids |titel=Feriensport: Fußball: FC Dynamo Donau Kids |abruf=2020-12-13}}</ref>, den [[w:Österreichische Kinderfreunde|Wiener Kinderfreunden]] sowie anderen Organisationen. | |||
{{Absatz}} | |||
== Weblinks == | == Weblinks == | ||
* [https://dynamodonau.wordpress.com/ Offizielle Homepage des Wiener Arbeiter Turn und Sportverein Dynamo Donau] | |||
*[https:/ | * [https://dynamo-donau.at/ Offizielle Homepage des Dynamo Donau] | ||
*[https://vereine. | * [https://vereine.oefb.at/DynamoDonau/News/ Webauftritt] des Dynamo Donau auf [https://oefb.at/ oefb.at] | ||
*[ | * [http://dynamadonau.at/ Offizielle Homepage des Dynama Donau] | ||
* [https://www.facebook.com/dynamo.donau/ Seite des Dynamo und Dynama Donau] auf [https://www.facebook.com Facebook] | |||
* [https://www.dynamokids.at/ Offizielle Homepage des Dynamo Kids] | |||
* [https://www.facebook.com/DynamoKidsWien/ Seite des Dynamo Kids] auf [https://www.facebook.com Facebook] | |||
== Einzelnachweise == | == Einzelnachweise == | ||
<references /> | <references /> | ||
{{SORTIERUNG:Dynamo Donau}} | |||
[[Kategorie:Fußballverein in Wien]] | |||
[[Kategorie:Frauenfußballverein in Wien|Dynamo Donau]] | |||
[[Kategorie:Brigittenau]] | |||
[[ | [[Kategorie:Gegründet 2006]] | ||
[[:Kategorie:Brigittenau | [[Kategorie:ÖsterreichWiki:Von Wikipedia importiert]] |