Musikverein Etmißl: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ÖsterreichWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „Kategorie:Wiki:Von Wikipedia importiert“ durch „Kategorie:ÖsterreichWiki:Von Wikipedia importiert“)
 
(49 dazwischenliegende Versionen von 19 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Die musikalische Entwicklung in Etmißl'''<br />
{{Infobox Musikverein
| Name          =
| Abkürzung    =
| Logo          = <!--[[Datei:«Bildname»|center]]-->
| Vorsitz      = Christian Angerer
| Kapellmeister = Hanna Krenn
| Stabführer    =
| Gründung      = 1920
| Auflösung    =
| Mitglieder    =
| Mitarbeiter  =
| Sitz          = [[Etmißl]]
| ZVR          = 487374960
| Website      = http://www.mv-etmissl.at
}}[[Datei:Musikverein Etmißl 2005.jpg|miniatur|Musiker des MVE 2005]]
Der '''Musikverein Etmißl''' ist eine Musikkapelle in [[Etmißl]] und Mitglied beim [[Steirischer Blasmusikverband|Steirischen Blasmusikverband]].


== Geschichte ==
Die Anfänge der Kapelle liegen in privaten Treffen von musikalischen Laienspielern, die sich nach Aufzeichnungen aus Protokollbüchern bis ins Jahr 1905 zurückverfolgen lassen. Auftritte gab es bereits bei der [[Freiwillige Feuerwehr Etmißl]]. Während des [[w:Erster Weltkrieg|Ersten Weltkriegs]] ruhten die Aktivitäten.


Nach Aufzeichnungen aus den Protokollbüchern und durch Umfragen bei den älteren Gemeindebürgern konnte festgestellt werden, dass bereits um die Jahrhundertwende in Etmißl musiziert wurde. Die musikalische Entwicklung in Etmißl reicht auf den erwähnten Aufzeichnungen bis in das Jahr 1905 zurück. Allerdings gab es zu dieser Zeit noch keinen Verein, sondern es haben sich einige Blasmusikbegeisterte zusammengefunden um vorwiegend bei Ballveranstaltungen oder Florianifeiern der Freiwilligen Feuerwehr Etmißl aufzuspielen. Es gab damals weder einheitliche Kleidung, noch Notenmaterial auch die Instrumente mussten aus der eigenen Tasche gekauft werden. Der erste damals genannte musikalische Leiter war Herr Illmaier Alexander. Die musikalische Tätigkeit war nicht von allzu langer Dauer, denn während des ersten Weltkrieges erlosch jede Aktivität.  
Die [[w:Verein|Vereinsgründung]] fand am 1. Februar 1920 statt. Der Aufbau des neu gegründeten Musikvereins wurde durch die Kapellmeister Alexander Illmaier und Roland Schmidt, sowie durch die Obmänner Ferdinand Ziegler und Heinrich Edlinger systematisch vorangetrieben. Die Musikproben wurden in verschiedenen Bauernhäusern abgehalten, die öffentlichen Auftritte fielen vor allen auf vereinseigene Veranstaltungen, kirchliche Feiern, Veranstaltungen der Feuerwehr, dem [[w:Österreichischer Kameradschaftsbund|Kameradschaftsbund]] und auf [[w:Begräbnis|Begräbnissen]]. Im [[w:Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] ruhte das Vereinsleben erneut und wurde unter den Kapellmeistern Michael Treitler und Friedrich Schwaiger sowie Obmann Heinrich Edlinger seit 1951 wieder neu aktiviert. Noch im selben Jahr bezog der Musikverein im Dachgeschoß des [[w:Feuerwehrhaus|Feuerwehrhauses]] der Feuerwehr ein Probelokal, einheitliche Kleidung gibt es seit 1953.
Gründung des Musikvereins Etmißl


Als die beiden Militärmusiker Alexander Illmaier und Sebastian Handl vom Krieg heimkehrten wurde 1919 der Musikverein Etmißl offiziell gegründet. Die Gründungsversammlung fand am 19. November 1919 statt und die erste Generalversammlung mit Wahl des Vereinsausschusses wurde am 1. Februar 1920 abgehalten.
Kapellmeister Edlinger studierte an der [[w:Universität für Musik und darstellende Kunst Graz|Universität für Musik und darstellende Kunst Graz]] in Graz. Durch Spenden, Sammlungen und Instrumentenpatenschaften konnten neue [[w:Musikinstrument|Musikinstrumente]] beschafft werden. 1985 feierte die Musikkapelle das 80-jährige [[w:Jubiläum|Bestandsjubiläum]] mit einem dreitägigen Zeltfest, zu dem zwölf Musikkapellen aus dem Blasmusikbezirk Bruck durch ihre Anwesenheit gratulierten. Mit Unterstützung durch das Land Steiermark und die Gemeinde Etmißl wurde in den Jahren 1986 bis 1990 ein neues Feuerwehrhaus und Probelokal gebaut.
Der Vereinsausschuss bestand damals aus: Obmann Ferdinand Ziegler, artistischer Leiter Alexander Illmaier, Schriftführer Sebastian Handl, Kassier Johann Wöls, Archivare Mathias Edlinger und Anton Kotzegger.  


Als weitere Ausschussmitglieder scheinen im Protokollbuch auf: Mathias Jobstmann, Ferdinand Pamsl, Johann Pamsl und Alexander Pierer. Neben den bereits angeführten Funktionären sind noch folgende ausübende Mitglieder bekannt: Peter Buchhas, Blasius Kotzegger, Peter Wöls, Johann Lenes, Ludwig Sommerauer, Karl Edliner, Johann Edlinger, Anton Sumser sowie Peter Edlinger.  
Zum 100-jährigen Jubiläum wurde abermals unter Kapellmeister Wider vom mittlerweile auf 36 aktive Musiker angewachsenen Verein eine [[w:Compact Disk|CD]] aufgenommen. Er enthält Teile eines [[w:Mitschnitt|Live-Mitschnitts]] vom Jubiläumskonzert im Frühjahr 2005. Mit der Festveranstaltung im Juli 2005 feierte der Musikverein sein Jubiläum unter Teilnahme der Bevölkerung und befreundeter Musikkapellen.


Der Aufbau des neu gegründeten Musikvereins begann systematisch. Die Kapellmeister Alexander Illmaier und Roland Schmidt, sowie die Obmänner Ferdinand Ziegler und Heinrich Edlinger verstanden es in dieser Zeit für eine stetige Weiterentwicklung zu sorgen.
{|
Die Musikproben wurden in verschiedenen Bauernhäusern abgehalten, die öffentlichen Auftritte fielen vor allen auf vereinseigene Veranstaltungen, kirchliche Feiern, Veranstaltungen der Feuerwehr, dem Kameradschaftsbund und auf Begräbnissen.
|
'''Kapellmeister seit 1905'''
* 1905–1925 Alexander Illmaier
* 1925–1940 Roland Schmidt
* 1941–1949 Michael Treitler sen.
* 1950–1951 Friedrich Schwaiger
* 1951–1955 Kurt Friedrich
* 1955–1967 Hermann Herzog
* 1967–1976 Max Wöls
* 1976–1994 Ernst Edlinger
* 1994–2010 Josef Wider
* 2011–2018 Antonio Lizarraga
* seit 2018 Hanna Krenn
|
'''Obmänner seit 1919'''
* 1919–1923 Ferdinand Ziegler
* 1923–1953 Heinrich Edlinger
* 1953–1958 Franz Walzer
* 1959–1964 Johann Jobstmann
* 1965–1981 Willibald Zisser
* 1981–1989 Fritz Weissenbacher
* 1989–1990 Ernst Kotzegger
* 1990–1998 Franz Govedic
* 1999–2007 Richard Perl
* 2008–2011 Reinhard Marcher
* 2012–2018 Michael Wöls
* seit 2018 Christian Angerer
|}


Auch der zweite Weltkrieg machte vor dem Musikverein Etmißl nicht Halt und so musste die musikalische Tätigkeit fast zur Gänze eingestellt werden. Die Kapellmeister Michael Treitler und Friedrich Schwaiger sowie Obmann Heinrich Edlinger bemühten sich mit einigen vom Krieg heimgekehrten Musikern sofort wieder den Musikverein zu aktivieren. Im Jahre 1951 übernahm Herr Kurt Friedrich die musikalische Leitung und 1953 wurde Herr Franz Walzer zum Obmann gewählt.
== Auszeichnung ==
Noch im selben Jahr erhielt der Musikverein im Dachgeschoß des Rüsthauses der Freiwilligen Feuerwehr ein Probelokal. Weiters wurde 1953 der Beschluss gefasst, einheitliche Kleidung zu besorgen. Nach langen Beratungen entschloss  sich die Vereinsleitung eine Förstertracht anzuschaffen.
* 1960: 1. Rang mit „Auszeichnung“ beim Bezirksmusikertreffen in [[Ternberg]] (Bezirk [[Steyr]]) in [[Oberösterreich]]
In den Gemeinden Etmißl und St. Ilgen wurden Haussammlungen durchgeführt. Üppige Geld bzw. Holzspenden gab es von der Fa. Johann Pengg sowie von der PVA-ANG.
Die sogenannte Förstertracht wurde vom einheimischen Schneidermeister Ludwig Roßmann angefertigt. Seit dieser Zeit tragen die Musiker von MV-Etmißl einheitliche Kleidung. 1955 übernahm Herr Hermann Herzog die Kapellmeisterstelle, 4 Jahre später wählten die Musiker über Vorschlag des Vereinsausschusses Herrn Johann Jobstmann zum Obmann. Bereits ein Jahr darauf, 1960 nahm der Musikverein unter Obmann Jobstmann und Kapellmeister Herzog beim Bezirksmusikertreffen in Ternberg Bezirk Steyr in Oberösterreich teil, wobei beim Marschmusikbewerb ein 1. Rang mit „Auszeichnung“ erreich werden konnte.


Bei der Generalversammlung 1965 legte Obmann Jobstmann seine Funktion zurück – er wurde zum Ehrenobmann ernannt. Zum neuen Obmann wurde Herr Willibald Zisser von der Generalversammlung gewählt.
== Auftritte (Auswahl) ==
Im gleichen Jahr fand zum ersten Mal das Bezirksmusikertreffen in Etmißl statt.
* 1965: erstmalige Veranstaltung des Bezirksmusikertreffens in Etmißl
Mit Jahresende trat Herzog vor den Ausschuss und gab 1967 seinen Rücktritt als Kapellmeister bekannt.
* 1978: zweite Teilnahme am Bezirksmusikertreffen
Im folgte 1968 sein Stellvertreter Herr Max Wöls als Kapellmeister. In den darauf folgenden Jahren mussten immer wieder die alten Instrumente (hohe Stimmung) und die abgetragenen Kleidung erneuert werden.
* 1981 und 1984: Teilnahme an einem Konzertwertungsspiel
* 1991: Zwei Konzerte in der [[w:Tschechoslowakei|Tschechoslowakei]] im Rahmen eines Gegenbesuchs
Kapellmeister Max Wöls legte 1976 nach 8-jähriger musikalischer Leitung seine Funktion zurück. 1976 wurde seit 19 Jahren aktive Musiker, Herr Ernst Edlinger, zum Kapellmeister ernannt. Herr Edlinger bekam seine musikalischen Grundbegriffe vom ehemaligen Kapellmeister Hermann Herzog übertragen.
* 1991: Teilnahme an einer Marschmusikwertung in [[Bruck an der Mur]]
Weiters absolvierte Kapellmeister Edlinger seinen Präsenzdienst bei der Militärmusik Kärnten, besuchte drei Jahre die Landesmusikschule in Graz und schloss die musikalische Ausbildung auf der Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Graz mit dem 4-semestrigen Hochschullehrgang für Blasorchesterdirigenten erfolgreich ab. Durch die Initiative von Obmann Zisser und Kapellmeister Edlinger war es im Jahre 1978 möglich mit einer großzügigen Spende der Bevölkerung sowie namhafte Subventionen der Gemeinde Etmißl und St. Ilgen neue Instrumente in Normalstimmung bei der Fa. Willhelm Strohwasser in Graz anzukaufen. Der Musikverein Etmißl war die letzte Kapelle im Blasmusikbezirk mit hoher Stimmung. Zum zweiten Mal seit Bestehen der Musik fand 1978 das Bezirksmusikertreffen in Etmißl statt, wo die neuen Instrumente feierlich durch Patinnen an die Musiker übergeben wurden. 1981 legte Obmann Willibald Zisser nach langjähriger Tätigkeit seine Funktion zurück – er wurde zum Ehrenobmann ernannt. Zum neuen Obmann wurde der aktive Musiker Herr Fritz Weissenbacher gewählt. Noch im selben Jahr wurde die alte Tracht durch die sogenannte neue Mayr-Melnhofsche-Förstertracht ersetzt und von Schneidermeisterin Frau Rosa Kolar angefertigt.
* 1991: Rundfunkaufnahme anlässlich einer Einladung durch den Landeskapellmeister; die dabei aufgezeichneten Musikstücke werden nach wie vor im Radio Steiermark gesendet.
* 1993: „Gamsbarttreffen“ in Etmißl
* 1995: Bezirksmusikertreffen des Blasmusikbezirkes Bruck/Mur in Etmißl


1981 und 1984 nahm der MV-Etmißl unter Kapellmeister Ernst Edlinger an einem Konzertwertungsspiel teil.
== Diskografie ==
1985 feierte die Musikkapelle unter Obmann Weissenbacher und Kapellmeister Edlinger das 80-jährige Bestandsjubiläum mit einem 3-Tage Zeltfest, zu dem 12 Musikkapellen aus dem Blasmusikbezirk Bruck durch ihre Anwesenheit gratulierten.
* 1998: Erste Aufnahme eines Tonträgers gemeinsam mit dem ''MV ST. Katharein''
* 2005: Jubiläums-CD („Live-Mitschnitt“ des Jubiläumskonzertes im Frühjahr 2005)


Durch die Initiative von Obmann Weissenbacher sowie Kapellmeister Edlinger vom Musikverein und Hauptbrandinspektor Johann Jobstmann von der Freiwilligen Feuerwehr wurde Beschluss gefasst ein neues Rüsthaus und Probelokal zu bauen, da das alte Gebäude den damaligen Anforderungen ich mehr entsprach. Der Entwurf wurde von Ernst Edlinger und Hans Jobstmann vorgelegt. Den Plan zeichnete Baupolier Herr Otmar Perl – ein Förderer der Musik – welcher auch die Bauaufsicht übernahm.
== Weblink ==
Baubeginn war im Oktober 1986. Subventionen kamen vom Land Steiermark und von der Gemeinde Etmißl. Das Holz für die Dachkonstruktion spendete das ForstgutAflenz und weitere großzügige Spenden kamen von der Bevölkerung.  
* [http://www.mv-etmissl.at/ Website des Vereins]


1989 legte Fritz Weissenbacher seine Funktion als Obmann zurück. Ihm folgte sein Stellvertreter Herr Ernst Kotzegger, ein langjähriges aktives Mitglied beim MV-Etmißl. Im Jänner 1990 übersiedelten die Musiker vom alten 40 m² kleinen Raum, in das neue Probelokal mit einem Proberaum von 90m² zuzüglich Nebenräume. Im August  fand im neuen Probelokal eine Vollversammlung statt, wo Herr Franz Govedic einstimmig zum neuen Obmann gewählt wurde. Ihm zur Seite stehen als Stellvertreter die Herren Ernst Kotzegger und Ing. Angerer Erich.
{{Normdaten|TYP=s|WIKIDATA=Q15835901}}


Nach einer 4-jährigen Bauzeit mit über 8000 freiwilligen Arbeitsstunden wurde am 16. September 1990 das schmucke Musikerheim durch die Gemeindevertretung unter Bürgermeister Johann Jobstmann mit einem „Tag der offenen Tür“ feierlich übergeben, wo Landeskapellmeister Mag. Rudolf Bodingbauer den Ehrenschutz übernommen hat.
[[Kategorie:Blasmusikorchester]]
Im Jahre 1991 führte ein Gegenbesuch den MV-Etmißl in die Tschechoslowakei, wo vor großem Publikum zwei Konzerte dargeboten wurden.
[[Kategorie:Orchester (Steiermark)]]
Im selben Jahr wurde erstmalig an eine Marschmusikwertung in Bruck/Mur teilgenommen und mit ausgezeichnetem Erfolg absolviert. Weiters wurde dem MV-Etmißl durch Einladung des Landeskapellmeisters eine Rundfunkaufnahme ermöglicht, die dabei aufgezeichneten Musikstücke werden nach wie vor im Radio Steiermark gesendet.
[[Kategorie:Gegründet 1920]]
1993 wurde das mittlerweile zur Tradition gewordene Gamsbarttreffen in Etmißl abgehalten.
[[Kategorie:Musikverein in der Steiermark]]
Im November 1994 legte Kapellmeister Ernst Edlinger nach 19-jähriger Tätigkeit sein Amt als Kapellmeister nieder – im folgt Kapellmeister Josef Wider.
[[Kategorie:Thörl]]
Zum 90-jährigen Bestandsjubiläum wurde 1995 das Bezirksmusikertreffen des Blasmusikbezirkes Bruck/Mur in Etmißl abgehalten.
[[Kategorie:ÖsterreichWiki:Von Wikipedia importiert]]
Erstmalig in der Vereinsgeschichte wurde, gemeinsam mit dem MV ST. Katharein, ein Tonträger aufgenommen. Dieser wurde im Frühjahr 1998 von Christine Brunnsteiner und Sepp Loibner (ORF Steiermark) und den beiden Vereinen abwechselnd in Etmißl und in St. Katharein präsentiert.
1999 bei der 72. Jahreshauptversammlung legte Obmann Govedic Franz sein Amt zurück – ihm folgte sein Stellvertreter Richard Perl – als Obmann. Stellvertreter wurde Wolfgang Kolar gewählt.
 
Zum 100 Jahr Jubiläum wurde abermals unter Kapellmeister Wider vom mittlerweile auf 36 aktive Musikerinnen und Musiker angewachsenen Verein eine CD aufgenommen. Dieser Tonträger basiert auf eine „Live Mitschnitt“ des Jubiläumskonzertes im Frühjahr 2005. Mit der Festveranstaltung am 23. Und 24. Juli 2005 feiert der Musikverein die 100 Jahre seines Bestehens in gebührendem Rahmen, unter Teilnahme der Bevölkerung und befreundeter Musikkapellen.
 
Kapellmeister seit 1905<br />
1905 – 1925 Illmaier Alexander<br />
1925 – 1940 Schmidt Roland<br />
1941 – 1949 Treitler Michael sen.<br />
1950 – 1951 Schwaiger Friedrich<br />
1951 – 1955 Friedrich Kurt<br />
1955 – 1967 Herzog Hermann <br />
1967 – 1976 Wöls Max<br />
1976 – 1994 Edlinger Ernst<br />
1994 – 2010 Wider Josef<br />
seit 2011 Antonio Lizarraga <br />
 
 
Obmänner seit 1919<br />
1919 – 1923 Ziegler Ferdinand<br />
1923 – 1953 Edlinger Heinrich<br />
1953 – 1958 Walzer Franz<br />
1959 – 1964 Jobstmann Johann<br />
1965 – 1981 Zisser Willibald<br />
1981 – 1989 Weissenbacher Fritz<br />
1989 – 1990 Kotzegger Ernst<br />
1990 – 1998 Govedic Franz<br />
1999 – 2007 Perl Richard<br />
2008 – 2011 Marcher Reinhard <br />
seit 2012 Wöls Michael

Aktuelle Version vom 21. Oktober 2024, 08:41 Uhr

Obmann/frau: Christian Angerer
Kapellmeister/in: Hanna Krenn
Sitz: Etmißl
Gründungsdatum: 1920
ZVR 487374960
Website: http://www.mv-etmissl.at
Musiker des MVE 2005

Der Musikverein Etmißl ist eine Musikkapelle in Etmißl und Mitglied beim Steirischen Blasmusikverband.

Geschichte

Die Anfänge der Kapelle liegen in privaten Treffen von musikalischen Laienspielern, die sich nach Aufzeichnungen aus Protokollbüchern bis ins Jahr 1905 zurückverfolgen lassen. Auftritte gab es bereits bei der Freiwillige Feuerwehr Etmißl. Während des Ersten Weltkriegs ruhten die Aktivitäten.

Die Vereinsgründung fand am 1. Februar 1920 statt. Der Aufbau des neu gegründeten Musikvereins wurde durch die Kapellmeister Alexander Illmaier und Roland Schmidt, sowie durch die Obmänner Ferdinand Ziegler und Heinrich Edlinger systematisch vorangetrieben. Die Musikproben wurden in verschiedenen Bauernhäusern abgehalten, die öffentlichen Auftritte fielen vor allen auf vereinseigene Veranstaltungen, kirchliche Feiern, Veranstaltungen der Feuerwehr, dem Kameradschaftsbund und auf Begräbnissen. Im Zweiten Weltkrieg ruhte das Vereinsleben erneut und wurde unter den Kapellmeistern Michael Treitler und Friedrich Schwaiger sowie Obmann Heinrich Edlinger seit 1951 wieder neu aktiviert. Noch im selben Jahr bezog der Musikverein im Dachgeschoß des Feuerwehrhauses der Feuerwehr ein Probelokal, einheitliche Kleidung gibt es seit 1953.

Kapellmeister Edlinger studierte an der Universität für Musik und darstellende Kunst Graz in Graz. Durch Spenden, Sammlungen und Instrumentenpatenschaften konnten neue Musikinstrumente beschafft werden. 1985 feierte die Musikkapelle das 80-jährige Bestandsjubiläum mit einem dreitägigen Zeltfest, zu dem zwölf Musikkapellen aus dem Blasmusikbezirk Bruck durch ihre Anwesenheit gratulierten. Mit Unterstützung durch das Land Steiermark und die Gemeinde Etmißl wurde in den Jahren 1986 bis 1990 ein neues Feuerwehrhaus und Probelokal gebaut.

Zum 100-jährigen Jubiläum wurde abermals unter Kapellmeister Wider vom mittlerweile auf 36 aktive Musiker angewachsenen Verein eine CD aufgenommen. Er enthält Teile eines Live-Mitschnitts vom Jubiläumskonzert im Frühjahr 2005. Mit der Festveranstaltung im Juli 2005 feierte der Musikverein sein Jubiläum unter Teilnahme der Bevölkerung und befreundeter Musikkapellen.

Kapellmeister seit 1905

  • 1905–1925 Alexander Illmaier
  • 1925–1940 Roland Schmidt
  • 1941–1949 Michael Treitler sen.
  • 1950–1951 Friedrich Schwaiger
  • 1951–1955 Kurt Friedrich
  • 1955–1967 Hermann Herzog
  • 1967–1976 Max Wöls
  • 1976–1994 Ernst Edlinger
  • 1994–2010 Josef Wider
  • 2011–2018 Antonio Lizarraga
  • seit 2018 Hanna Krenn

Obmänner seit 1919

  • 1919–1923 Ferdinand Ziegler
  • 1923–1953 Heinrich Edlinger
  • 1953–1958 Franz Walzer
  • 1959–1964 Johann Jobstmann
  • 1965–1981 Willibald Zisser
  • 1981–1989 Fritz Weissenbacher
  • 1989–1990 Ernst Kotzegger
  • 1990–1998 Franz Govedic
  • 1999–2007 Richard Perl
  • 2008–2011 Reinhard Marcher
  • 2012–2018 Michael Wöls
  • seit 2018 Christian Angerer

Auszeichnung

Auftritte (Auswahl)

  • 1965: erstmalige Veranstaltung des Bezirksmusikertreffens in Etmißl
  • 1978: zweite Teilnahme am Bezirksmusikertreffen
  • 1981 und 1984: Teilnahme an einem Konzertwertungsspiel
  • 1991: Zwei Konzerte in der Tschechoslowakei im Rahmen eines Gegenbesuchs
  • 1991: Teilnahme an einer Marschmusikwertung in Bruck an der Mur
  • 1991: Rundfunkaufnahme anlässlich einer Einladung durch den Landeskapellmeister; die dabei aufgezeichneten Musikstücke werden nach wie vor im Radio Steiermark gesendet.
  • 1993: „Gamsbarttreffen“ in Etmißl
  • 1995: Bezirksmusikertreffen des Blasmusikbezirkes Bruck/Mur in Etmißl

Diskografie

  • 1998: Erste Aufnahme eines Tonträgers gemeinsam mit dem MV ST. Katharein
  • 2005: Jubiläums-CD („Live-Mitschnitt“ des Jubiläumskonzertes im Frühjahr 2005)

Weblink

Abgerufen von „https://oesterreichwiki.org/w/index.php?title=Musikverein_Etmißl&oldid=538433“