Vorlage:Vogel-Grünau/Doku: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ÖsterreichWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 94: Zeile 94:
ergibt:
ergibt:


{| class = wikitable
{{Tabellenstile}}
{| class="wikitable tabelle-zaehler"
!Lateinischer Name||Vogelart/Bird species||Familie||Foto||Status||Maße/Size||Gewicht/Weight||Habitat||Diet||Lautäußerung/Vocalization||Brut||Wikidata
!Lateinischer Name||Vogelart/Bird species||Familie||Foto||Status||Maße/Size||Gewicht/Weight||Habitat||Diet||Lautäußerung/Vocalization||Brut||Wikidata
{{Vogel-Grünau
{{Vogel-Grünau

Aktuelle Version vom 31. Juli 2023, 13:11 Uhr

Die Vorlage dient eine Liste von Vögeln zu erstellen, die sich in der Konrad Lorenz-Station in Grünau befinden. Dabei wird pro Vogel die Vorlage einmal verwendet.

Erklärung

LatName Eindeutiger Lateinische Bezeichnung
Species-de Vogelart in deutsch
Species-en Vogelart in englisch
Familie Familie
Foto Dateiname auf Wikimedia-Commons (ohne Zusätze)
Commons Category auf Wikimedia-Commons
Status Status auf ...
Maße Abmessung + Flügelspannweite
Gewicht Gewicht in Gramm (ohne Einheit)
Habitat-de Habitat in deutsch
Habitat-en Habitat in englisch
Diet-de Diet in deutsch
Diet-en Diet in englisch
Laut-de Lautäußerung in deutsch
Laut-en Lautäußerung in englisch
Audio Audiodateiname des Zwitscherns auf Commons (ohne Zusätze)
Brut-de Fortpflanzung in deutsch
Brut-en Fortpflanzung in englisch
WD-Item Eintrag bei Wikidata

Kopiervorlage

{{Vogel-Grünau
| LatName    =
| Species-de =
| Species-en =
| Familie    =
| Foto       =
| Commons    =
| Status     =
| Maße       =
| Gewicht    =
| Habitat-de =
| Habitat-en =
| Diet-de    =
| Diet-en    =
| Laut-de    =
| Laut-en    =
| Audio      =
| Brut-de    =
| Brut-en    =
| WD-Item    =
}}

Beispiel

{{Vogel-Grünau
| LatName      = Frigilla coelebs 
| Species-de   = Buchfink
| Species-en   = Chaffinch
| Familie      = Fringillidae
| Foto         = Fringilla coelebs (5577610542).jpg
| Commons      = Fringilla coelebs
| Status       = LC
| Maße         = 14,5/25,8
| Gewicht      = 19-23
| Habitat-de   = am häufigsten in Wäldern, im Winter auch in Gärten und Parks und auf Feldern
| Habitat-en   = most common in forests, also occur in gardens and parks and fields in winter 
| Diet-de      = wirbellose Tiere während der Brutzeit, ansonsten hauptsächlich Samen und Beeren
| Diet-en      = invertebrates during breeding season, otherwise mainly seeds and berries 
| Laut-de      = Der häufigste Gesang im Frühjahr ist ein lautes "hweet" oder "jilip". Der Gesang ist eine helle, fröhliche, rasselnde Phase mit einem schwungvollen "chip-chip-chip", "chirichirichiri cheeip-tcheweeoo". Auch kurzer einzelner Flugruf "chup" Vokalisation 
| Laut-en      = The most common vocalization in spring is a loud “hweet” or “jilip”. The song is a bright, cheery, rattle phase with a flourish “chip-chip-chip”, “chirichirichiri cheeip-tcheweeoo”. Also short single flight call “chup” vocalization
| Audio        = Chaffinch (Fringilla coelebs) (W1CDR0001527 BD14).ogg
| Brut-de      = Fortpflanzung April-Mai. Baut ein tiefes Schalennest aus Gras, Blättern, Moos und Spinnweben in Baumgabeln oder Büschen 
| Brut-en      = breeding April-May. Builds a deep cup nest out of grass, leaves, moss and cobweb in tree forks or bushes 
| WD-Item      = Q25383
}}

ergibt:

Lateinischer Name Vogelart/Bird species Familie Foto Status Maße/Size Gewicht/Weight Habitat Diet Lautäußerung/Vocalization Brut Wikidata
Frigilla coelebs Buchfink/Chaffinch Fringillidae
Fringilla coelebs (5577610542).jpg
weitere Fotos
LC 14,5/25,8 cm 19-23 g am häufigsten in Wäldern, im Winter auch in Gärten und Parks und auf Feldern

most common in forests, also occur in gardens and parks and fields in winter

wirbellose Tiere während der Brutzeit, ansonsten hauptsächlich Samen und Beeren

invertebrates during breeding season, otherwise mainly seeds and berries

Der häufigste Gesang im Frühjahr ist ein lautes "hweet" oder "jilip". Der Gesang ist eine helle, fröhliche, rasselnde Phase mit einem schwungvollen "chip-chip-chip", "chirichirichiri cheeip-tcheweeoo". Auch kurzer einzelner Flugruf "chup" Vokalisation

The most common vocalization in spring is a loud “hweet” or “jilip”. The song is a bright, cheery, rattle phase with a flourish “chip-chip-chip”, “chirichirichiri cheeip-tcheweeoo”. Also short single flight call “chup” vocalization


Fortpflanzung April-Mai. Baut ein tiefes Schalennest aus Gras, Blättern, Moos und Spinnweben in Baumgabeln oder Büschen

breeding April-May. Builds a deep cup nest out of grass, leaves, moss and cobweb in tree forks or bushes

 WikiData