Documentation

Diese Vorlage(n) wurde(n) fast unverändert von der deutschsprachigen Wikipedia übernommen. Es wurden nur geringfügige technische, stilistische und organisatorische Anpassungen ans ÖsterreichWiki durchgeführt.

TemplateData

Auszeichnung und einheitliche Formatierung von IPA-Ausspracheangaben (Lautschrift).
Es wird ein Link auf die Liste der IPA-Zeichen erzeugt und die angegebenen Lautschriftzeichen werden mit der CSS-Klasse IPA markiert. Zusätzlich kann eine Sprachdatei eingebunden werden.

Template parameters

Parameter		Description	Type	Status
1	`1`	Zeichen in Lautschrift Example aranˈɟɛɫɔvat͡s	Line	required
2	`2`	Kürzel für Abschnittslink in der Liste der IPA-Zeichen	Line	optional
Hörprobe	`Tondatei`	Dateiname einer gesprochenen Version Example Sr-Arandyelovac.ogg	Line	optional

Format: inline

CSS

Die Auszeichnung durch eine CSS-Klasse ermöglicht individuelle Formatierungen, zum Beispiel die Auswahl bevorzugter Schriftarten. Darüber hinaus ist die Klasse auch projektweit definiert und bewirkt, dass der erzeugte Link – unabhängig von der dafür vorgesehenen Benutzereinstellung und auch bei Interaktionen mit der Maus oder Tastatur – nicht unterstrichen erscheint.

Verwendung

Man schreibt in die Seite:

{{IPA|ˈbaɪ̯ʃpiːl}}

Angezeigt wird dann:

ˈbaɪ̯ʃpiːl

Sofern eine gesprochene Version existiert:

{{IPA|aranˈɟɛɫɔvat͡s|Tondatei=Sr-Arandyelovac.ogg}}

Angezeigt wird dann:

[aranˈɟɛɫɔvat͡s] Vorlage:AudioSymbol

Zur Darstellung einzelner Lautzeichen kann durch Angabe eines zweiten Parameters auf den betreffenden Abschnitt in der Liste der IPA-Zeichen verlinkt werden:

[{{IPA|ʃ|S}}]

verlinkt auf den Abschnitt S in der Liste:

[ʃ]

Besser ist es allerdings, hier die Vorlage:IPA-Zeichen (zu Einzelheiten siehe die dortige Dokumentation) zu verwenden, die einen Link auf einen entsprechenden Artikel erzeugt. Als Parameter wird das betreffende Zeichen (und nur dieses) angegeben:

{{IPA-Zeichen|ʃ}}

liefert „Vorlage:IPA-Zeichen“, wobei der Link auf den Artikel Stimmloser postalveolarer Frikativ verweist.

Wenn ein Link nicht erwünscht ist, kann alternativ {{IPA-Text}} verwendet werden:

{{IPA-Text|ˈbaɪ̯ʃpiːl}}

liefert:

Vorlage:IPA-Text

Ein alternative Formatierung bietet {{IPA2}}:

{{IPA2|ˈbaɪ̯ʃpiːl}}

erzeugt:

Vorlage:IPA2

Siehe auch

Wikipedia:Lautschrift

Wartung

Fehlerhafte Einbindungen werden aufgelistet in der Kategorie:ÖsterreichWiki:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA – aktuell keine (1. Dezember 2024 05:10) Aktualisieren

Lua

Diese Vorlage wurde ganz oder teilweise mit Hilfe der Programmiersprache Lua erstellt.

Die Module sind mit #invoke eingebunden. In der Dokumentation der einzelnen Module finden sich auch weitere Hinweise zu Rückfragen.

Verwendetes Modul: TemplatePar #check

Werkzeuge

Bei technischen Fragen zu dieser Vorlage kannst du dich auch an die Vorlagenwerkstatt wenden. Inhaltliche Fragen und Vorschläge gehören zunächst auf die Diskussionsseite. Sie können ggf. auch an eine passende Redaktion, Portal usw. gerichtet werden.

Verwendungen dieser Vorlage
Cirrus-Suche zu Einbindungen dieser Vorlage (zunächst nur ANR) mit weiteren Möglichkeiten
Anzahl der Einbindungen
Liste der Unterseiten.
Diese Dokumentation befindet sich auf einer eingebundenen Unterseite [Bearbeiten].
Test-/Beispielseite erstellen.
giftbot/vorlagenparser: CSV herunterladen (ANR).

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
1	`1`	Zeichen in Lautschrift Beispiel aranˈɟɛɫɔvat͡s	Einzeiliger Text	erforderlich
2	`2`	Kürzel für Abschnittslink in der Liste der IPA-Zeichen	Einzeiliger Text	optional
Hörprobe	`Tondatei`	Dateiname einer gesprochenen Version Beispiel Sr-Arandyelovac.ogg	Einzeiliger Text	optional