Benutzer:Cojote/Spielwiese/Wiener Fußballmeisterschaft 1946/47 Backup: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
K
Textersetzung - „|zugriff=“ durch „|abruf=“
K (Textersetzung - „|zugriff=“ durch „|abruf=“)
 
(171 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 5: Zeile 5:
|-
|-
! style="width: 30%; | Meister
! style="width: 30%; | Meister
| [[SC Rapid Oberlaa]] (1)
| [[SC Rapid Oberlaa (1920)|SC Rapid Oberlaa]] (1)
|-
|-
! Beginn
! Beginn
| XX. August XXXX
| 1. September 1946
|-
|-
! Ende
! Ende
| XX. Juni XXXX
| 6. Juli 1947
|-
|-
! Mannschaften
! Mannschaften
| XXX davon XX Nachwuchs-Teams
| 161 davon 1 Nachwuchs-Team
|-
! Vereine
| 160
|-
|-
| ←  [[Wiener Fußballmeisterschaft 1945/46|1945/46]]
| ←  [[Wiener Fußballmeisterschaft 1945/46|1945/46]]
| style="text-align:right" | [[Wiener Fußballmeisterschaft 1947/48|1947/48]] →
| style="text-align:right" | [[Wiener Fußballmeisterschaft 1947/48|1947/48]] →
|}
|}
Die '''Wiener Fußballmeisterschaft''' wurde '''1946/47''' zum XXX. Mal vom [[Wiener Fußballverband]] in [[Wien]] ausgetragen. Die höchste Spielklasse war die [[Wiener Fußballmeisterschaft|1. Klasse]] und wurde zum XX. Mal durchgeführt. Unter der 1. Klasse folgt die 2. Klasse (2. Klasse A und B), die 3. Klasse (A, B, C und D), die 4. Klasse (A, B, C und D) und die Schutzgruppe. Die Saison dauerte von Mitte August bis Mitte Juni.
Die '''Wiener Fußballmeisterschaft''' wurde '''1946/47''' zum 24. Mal vom [[Wiener Fußballverband]] in [[Wien]] ausgetragen. Die höchste Spielklasse war die [[Wiener Fußballmeisterschaft|1. Klasse]] und wurde zum 15. Mal durchgeführt. Unter der 1. Klasse folgt die 2. Klasse (2. Klasse A und B), die 3. Klasse (A, B, C und D), die 4. Klasse (A, B, C und D) und die Schutzgruppe. Die Saison dauerte von Mitte August bis Mitte Juni.


Wiener Fußballmeister wurde zum 1. Mal [[SC Rapid Oberlaa]] (1. Klasse). Die Meister der restlichen Spielklassen waren [[XXXX|XXXXX]] (2. Klasse A), [[XXXX|XXXXX]] (2. Klasse B), [[XXXX|XXXXX]] (3. Klasse A), [[XXXX|XXXXX]] (3. Klasse B), [[XXXX|XXXXX]] (3. Klasse C), [[XXXX|XXXXX]] (3. Klasse D), [[XXXX|XXXXX]] (4. Klasse A), [[XXXX|XXXXX]] (4. Klasse B), [[XXXX|XXXXX]] (4. Klasse C), [[XXXX|XXXXX]] (4. Klasse D) und [[XXXX|XXXXX]] (Schutzgruppe).<ref>{{Internetquelle |url=http://www.austriasoccer.at/data/nat/1940_49/194647.html |werk=austriasoccer.at |titel=AS, Meisterschaft Österreich I 1946/47 |zugriff=2022-05-15}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=http://www.fussballabzeichen.at/2021/07/08/saison-1946-47/ |werk=fussballabzeichen.at |titel=FBAZ, Tabellenarchiv, II. Epoche (von 1919/20 bis 1944/45), 01) Wiener Fussball Verband, Saison 1946/47 |zugriff=2022-05-15}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=http://www.rsssf.com/tableso/oost47.html |werk=rsssf.com |titel=RSSSF, Austria 1946/47 |sprache=englisch |zugriff=2022-05-15}}</ref>
Wiener Fußballmeister wurde zum 1. Mal [[SC Rapid Oberlaa (1920)|SC Rapid Oberlaa]] (1. Klasse). Die Meister der restlichen Spielklassen waren [[SC Gaswerk Wien|SC Gaswerk VIII]] (2. Klasse A), [[FC Stadlau]] (2. Klasse B), [[SC Ankerbrot Wien]] (3. Klasse A), [[FC Transvaal Wien]] (3. Klasse B), [[SC Freudenau]] (3. Klasse C), [[FC Wiener Sparta]] (3. Klasse D), [[SC Postkraftbetrieb Wien]] (4. Klasse A), [[SV Alt-Ottakring]] (4. Klasse B), [[Justiz-SV Wien]] (4. Klasse C), [[Leopoldstädter FC]] (4. Klasse D), ''unbekannt'' (5. Klasse A), ''unbekannt'' (5. Klasse B), ''unbekannt'' (5. Klasse C), ''unbekannt'' (5. Klasse D) und [[ESV Schwechat]] (Schutzgruppe).<ref>{{Internetquelle |url=http://www.austriasoccer.at/data/nat/1940_49/194647.html |werk=austriasoccer.at |titel=AS, Meisterschaft Österreich I 1946/47 |abruf=2022-05-15}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=http://www.fussballabzeichen.at/2021/07/08/saison-1946-47/ |werk=fussballabzeichen.at |titel=FBAZ, Tabellenarchiv, II. Epoche (von 1919/20 bis 1944/45), 01) Wiener Fussball Verband, Saison 1946/47 |abruf=2022-05-15}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.rsssf.org/tableso/oosthist.html#47 |werk=rsssf.org |titel=RSSSF, Austria 1946/47 |sprache=englisch |abruf=2022-05-15}}</ref>


== Obere Leistungsstufe ==
== Obere Leistungsstufe ==
Zeile 30: Zeile 33:
{|
{|
| valign="top" width="250px" |
| valign="top" width="250px" |
* [[SC Wacker Wien]]
* [[SC Wacker Wien (1908)|SC Wacker Wien]]
* [[SK Rapid Wien]]
* [[SK Rapid Wien]] (M)
* [[First Vienna FC]]
* [[First Vienna FC]]
* [[FC Wien]]
* [[FC Wien (1933)|FC Wien]]
* [[Floridsdorfer AC]]
* [[Floridsdorfer AC]]
* [[SC Admira Wien|Wiener SC Admira]]
* [[Wiener SC Admira]]
| valign="top" width="250px" |
| valign="top" width="250px" |
* [[FK Austria Wien]]
* [[FK Austria Wien]]
* [[Wiener Sport-Club]]
* [[Wiener Sport-Club (Fußball)|Wiener Sport-Club]]
* [[Wiener AC (Fußball)|Wiener AC]]
* [[Wiener AC (Fußball)|Wiener AC]]
* [[SCR Hochstädt Wien]] (N)
* [[SC Hochstädt Wien]] (N)
* [[Post SV Wien]] (N)
* [[Post SV Wien]] (N)
|}
|}
Zeile 58: Zeile 61:
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
|- style="background:#C0FFC0"
|- style="background:#C0FFC0"
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[SC Rapid Oberlaa]] (A) || 24 || 17 || 2 || 5 || 54:34 ||  || 36 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[SC Rapid Oberlaa (1920)|SC Rapid Oberlaa]] (A) || 24 || 17 || 2 || 5 || 54:34 ||  || 36 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
|-
|-
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[1. Schwechater SC]] || 24 || 15 || 5 || 4 || 59:41 ||  || 35 ||  
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[1. Schwechater SC]] (U) || 24 || 15 || 5 || 4 || 59:41 ||  || 35 ||  
|-
|-
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[1. Simmeringer SC]] || 24 || 14 || 5 || 5 || 65:40 ||  || 33 ||  
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[1. Simmeringer SC]] (U) || 24 || 14 || 5 || 5 || 65:40 ||  || 33 ||  
|-
|-
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[SC Columbia Floridsdorf]] || 24 || 12 || 5 || 7 || 57:40 ||  || 29 ||  
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[SC Columbia Floridsdorf]] (U) || 24 || 12 || 5 || 7 || 57:40 ||  || 29 ||  
|-
|-
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[SK Slovan Wien]] || 24 || 12 || 3 || 9 || 62:53 ||  || 27 ||  
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[SK Slovan Wien]] (U) || 24 || 12 || 3 || 9 || 62:53 ||  || 27 ||  
|-
|-
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[SC Helfort Wien]] (A) || 24 || 10 || 4 || 10 || 53:39 ||  || 24 ||  
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[SC Helfort Wien]] (A) || 24 || 10 || 4 || 10 || 53:39 ||  || 24 ||  
|-
|-
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[SC Red Star Penzing]] || 24 || 9 || 3 || 12 || 46:54 ||  || 21 ||  
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[SC Red Star Wien]] (U) || 24 || 9 || 3 || 12 || 46:54 ||  || 21 ||  
|-
|-
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[Landstraßer AC]] || 24 || 8 || 5 || 11 || 46:59 ||  || 21 ||  
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[Landstraßer AC]] (U) || 24 || 8 || 5 || 11 || 46:59 ||  || 21 ||  
|-
|-
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[ESV Ostbahn XI]] (A) || 24 || 8 || 4 || 12 || 42:50 ||  || 20 ||  
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[ESV Ostbahn XI]] (A) || 24 || 8 || 4 || 12 || 42:50 ||  || 20 ||  
|-
|-
| 10. || style=text-align:left | [[SC Hakoah Wien]] || 24 || 9 || 1 || 14 || 39:63 ||  || 19 ||  
| 10. || style=text-align:left | [[SC Hakoah Wien (Fußball)|SC Hakoah Wien]] (U) || 24 || 9 || 1 || 14 || 39:63 ||  || 19 ||  
|-
|-
| 11. || style=text-align:left | [[SR Donaufeld]] || 24 || 8 || 2 || 14 || 38:53 ||  || 18 ||  
| 11. || style=text-align:left | [[SC Austria Donauarbeiter]] (U) || 24 || 8 || 2 || 14 || 38:53 ||  || 18 ||  
|- style="background:#FFCCCC"
|- style="background:#FFCCCC"
| 12. || style=text-align:left | [[Favoritner FC Vorwärts]] || 24 || 6 || 4 || 14 || 33:51 ||  || 16 ||  
| 12. || style=text-align:left | [[1. FFC Vorwärts Wien]] (U) || 24 || 6 || 4 || 14 || 33:51 ||  || 16 || style=text-align:left | <small>Absteiger</small>
|- style="background:#FFCCCC"
|- style="background:#FFCCCC"
| 13. || style=text-align:left | [[SV Straßenbahn Wien]] || 24 || 5 || 3 || 16 || 35:52 ||  || 13 ||  
| 13. || style=text-align:left | [[SV Straßenbahn Wien]] (U) || 24 || 5 || 3 || 16 || 35:52 ||  || 13 || style=text-align:left | <small>Absteiger</small>
|-
|-
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
Zeile 88: Zeile 91:


   Wiener Fussball Verband (W. F. V.)
   Wiener Fussball Verband (W. F. V.)
   Landesmeisterschaft von Wien 1946/47
   Landesmeisterschaft von Wien 1946/47
   1. Klasse (2. höchste Klasse)
   1. Klasse (2. höchste Klasse)
   01. Sport Club „Rapid“ Oberlaa von 1920 (AB) ↑ 24 17 2 5 54 34 36
   01. Sport Club „Rapid“ Oberlaa von 1920 (AB) ↑ 24 17 2 5 54 34 36
Zeile 121: Zeile 122:
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
|- style="background:#C0FFC0"
|- style="background:#C0FFC0"
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[SC Gaswerk Wien|SC Gaswerk VIII]] || 22 || 17 || 3 || 2 || 70:22 ||  || 37 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[SC Gaswerk Wien|SC Gaswerk VIII]] (U) || 22 || 17 || 3 || 2 || 70:22 ||  || 37 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
|-
|- style="background:#FFCCCC"
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[SVG E-Werk]] (N) || 22 || 12 || 6 || 4 || 53:26 ||  || 30 ||  
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[SV E-Werk Wien]] (N) || 22 || 12 || 6 || 4 || 53:26 ||  || 30 || style=text-align:left | <small>Auflösung</small>
|-
|-
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[SV Schwarz-Weiß Westbahn]] || 22 || 13 || 3 || 6 || 63:37 ||  || 29 ||  
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[SV Schwarz-Weiß-Westbahn|SV Schwarz-Weiß-Westb.]] (U) || 22 || 13 || 3 || 6 || 63:37 ||  || 29 ||  
|-
|-
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[SKV Feuerwehr Wien]] (N) || 22 || 12 || 4 || 6 || 52:35 ||  || 28 ||  
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[SKV Feuerwehr Wien]] (N) || 22 || 12 || 4 || 6 || 52:35 ||  || 28 ||  
|-
|-
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[Favoritner AC]] || 22 || 11 || 3 || 8 || 63:39 ||  || 25 ||  
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[Favoritner AC]] (U) || 22 || 11 || 3 || 8 || 63:39 ||  || 25 ||  
|-
|-
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[ASV Penzing]] || 22 || 10 || 3 || 9 || 49:63 ||  || 23 ||  
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[ASV Penzing]] {{FN|2KA1}} (U) || 22 || 10 || 3 || 9 || 49:63 ||  || 23 ||  
|-
|-
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[ASK Liesing (Fußball)|ASK Liesing]] || 22 || 8 || 6 || 8 || 37:36 ||  || 22 ||  
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[ASK Liesing (Fußball)|ASK Liesing]] (U) || 22 || 8 || 6 || 8 || 37:36 ||  || 22 ||  
|-
|-
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[Baumgartner AC]] (N) || 22 || 9 || 4 || 9 || 45:47 ||  || 22 ||  
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[Baumgartner AC]] (N) || 22 || 9 || 4 || 9 || 45:47 ||  || 22 ||  
|-
|-
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[ASV Wienerberg]] || 22 || 7 || 3 || 12 || 32:43 ||  || 17 ||  
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[ASV Wienerberg]] (N) || 22 || 7 || 3 || 12 || 32:43 ||  || 17 ||  
|-
|-
| 10. || style=text-align:left | [[SC Atzgersdorf]] || 22 || 4 || 7 || 11 || 33:48 ||  || 15 ||  
| 10. || style=text-align:left | [[SC Atzgersdorf]] (U) || 22 || 4 || 7 || 11 || 33:48 ||  || 15 ||  
|-
|-
| 11. || style=text-align:left | [[SC Weiße Elf]] || 22 || 4 || 2 || 16 || 27:68 ||  || 10 ||  
| 11. || style=text-align:left | [[SC Weiße Elf Wien (1919)|SC Weiße Elf Wien]] (U) || 22 || 4 || 2 || 16 || 27:68 ||  || 10 ||  
|-
|-
| 12. || style=text-align:left | [[1. Rudolfsheimer AC]] || 22 || 1 || 2 || 19 || 21:81 ||  || 4 ||  
| 12. || style=text-align:left | [[1. Rudolfsheimer AC]] || 22 || 1 || 2 || 19 || 21:81 ||  || 4 ||  
|-
|-
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: FBAZ
|}
|}
{{FNBox|
  {{FNZ|2KA1|Der ASV Germania Baumgarten benannte sich in ASV Penzing um.}}
}}


   2. Klasse – A (3. höchste Klasse)
   2. Klasse – A (3. höchste Klasse)
Zeile 178: Zeile 182:
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[FC Stadlau]] (N) || 22 || 17 || 2 || 3 || 57:17 ||  || 36 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[FC Stadlau]] (N) || 22 || 17 || 2 || 3 || 57:17 ||  || 36 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
|-
|-
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[Heiligenstädter SVG]] (N) || 22 || 15 || 4 || 3 || 75:25 ||  || 34 ||  
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[Heiligenstädter SV]] (N) || 22 || 15 || 4 || 3 || 75:25 ||  || 34 ||  
|-
|-
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[Polizei SVG Wien]] || 22 || 12 || 4 || 6 || 53:32 ||  || 28 ||  
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[PSV Wien (Fußball)|PSV Wien]] (U) || 22 || 12 || 4 || 6 || 53:32 ||  || 28 ||  
|-
|-
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[SV Donau Wien]] || 22 || 12 || 3 || 7 || 51:36 ||  || 27 ||  
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[SV Donau Wien]] (U) || 22 || 12 || 3 || 7 || 51:36 ||  || 27 ||  
|-
|-
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[Rennweger SV]] || 22 || 8 || 6 || 8 || 41:50 ||  || 22 ||  
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[Rennweger SV]] (N) || 22 || 8 || 6 || 8 || 41:50 ||  || 22 ||  
|-
|-
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[1. Brigittenauer AC]] || 22 || 9 || 3 || 10 || 38:39 ||  || 21 ||  
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[1. Brigittenauer AC]] (U) || 22 || 9 || 3 || 10 || 38:39 ||  || 21 ||  
|-
|-
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[SC Felten]] || 22 || 8 || 4 || 10 || 30:36 ||  || 20 ||  
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[SC Felten]] (U) || 22 || 8 || 4 || 10 || 30:36 ||  || 20 ||  
|-
|-
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[SK Südbahn Wien]] || 22 || 6 || 7 || 9 || 35:47 ||  || 19 ||  
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[SK Südbahn Wien]] (U) || 22 || 6 || 7 || 9 || 35:47 ||  || 19 ||  
|-
|-
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[Nußdorfer AC]] || 22 || 7 || 4 || 11 || 40:40 ||  || 18 ||  
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[Nußdorfer AC (Fußball)|Nußdorfer AC]] (U) || 22 || 7 || 4 || 11 || 40:40 ||  || 18 ||  
|-
|-
| 10. || style=text-align:left | [[SC Mautner Markhof]] || 22 || 5 || 7 || 10 || 36:46 ||  || 17 ||  
| 10. || style=text-align:left | [[SC Mautner Markhof Wien|SC Mautner Markhof]] (U) || 22 || 5 || 7 || 10 || 36:46 ||  || 17 ||  
|-
|-
| 11. || style=text-align:left | [[SV Eis Wien]] || 22 || 5 || 3 || 14 || 22:73 ||  || 13 ||  
| 11. || style=text-align:left | [[SV Eis Wien]] (U) || 22 || 5 || 3 || 14 || 22:73 ||  || 13 ||  
|-
|-
| 12. || style=text-align:left | [[SVG Bewegung XX]] || 22 || 3 || 3 || 16 || 24:61 ||  || 9 ||  
| 12. || style=text-align:left | [[SV Bewegung XX Wien]] (U) || 22 || 3 || 3 || 16 || 24:61 ||  || 9 ||  
|-
|-
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: FBAZ
|}
|}


Zeile 232: Zeile 236:
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
|- style="background:#C0FFC0"
|- style="background:#C0FFC0"
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[KSV Ankerbrot Montelaa|KSV Ankerbrot]] || 24 || 23 || 1 || 0 || 150:20 ||  || 47 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[SC Ankerbrot Wien]] || 24 || 23 || 1 || 0 || 150:20 ||  || 47 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
|-
|-
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[SC Humanitas]] (N) || 24 || 15 || 5 || 4 || 90:29 ||  || 35 ||  
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[SC Humanitas Wien]] (N) || 24 || 15 || 5 || 4 || 90:29 ||  || 35 ||  
|-
|-
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[FC Ajax Donaupark]] (N) || 24 || 13 || 7 || 4 || 54:28 ||  || 33 ||  
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[FC Ajax Donaupark]] (N) || 24 || 13 || 7 || 4 || 54:28 ||  || 33 ||  
|-
|-
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[SC Vorwärts Simmering]] || 24 || 13 || 3 || 8 || 54:50 ||  || 29 ||  
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[SC Vorwärts XI Wien]] || 24 || 13 || 3 || 8 || 54:50 ||  || 29 ||  
|-
|-
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[SC Neutral Wien]] || 24 || 12 || 3 || 9 || 71:58 ||  || 27 ||  
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[SC Neutral Wien]] || 24 || 12 || 3 || 9 || 71:58 ||  || 27 ||  
Zeile 244: Zeile 248:
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[SC Erdberg]] (N) || 24 || 9 || 6 || 9 || 65:62 ||  || 24 ||  
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[SC Erdberg]] (N) || 24 || 9 || 6 || 9 || 65:62 ||  || 24 ||  
|-
|-
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[Landstrasser SVG Rekord]] || 24 || 9 || 3 || 12 || 42:54 ||  || 21 ||  
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[Landstraßer SV Rekord]] || 24 || 9 || 3 || 12 || 42:54 ||  || 21 ||  
|-
|-
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[ESV Ostbahn Favoriten]] (N) || 24 || 8 || 3 || 13 || 52:70 ||  || 19 ||  
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[ESV Ostbahn X]] (N) || 24 || 8 || 3 || 13 || 52:70 ||  || 19 ||  
|-
|-
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[Simmeringer ASC Olympia]] (N) || 24 || 7 || 4 || 13 || 38:71 ||  || 18 ||  
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[1. Simmeringer ASC Olympia|1. Simm. ASC Olympia]] (N) || 24 || 7 || 4 || 13 || 38:71 ||  || 18 ||  
|-
|-
| 10. || style=text-align:left | [[SK Slavonia Wien]] 1 || 24 || 4 || 9 || 11 || 32:59 ||  || 17 ||  
| 10. || style=text-align:left | [[SK Slavonia Wien]] {{FN|3KA1}} || 24 || 4 || 9 || 11 || 32:59 ||  || 17 ||  
|-
|-
| 11. || style=text-align:left | [[FC Landstrasser Sportfreunde|FC Landstrasser Sportfr.]] (N) || 24 || 8 || 1 || 15 || 45:69 ||  || 17 ||  
| 11. || style=text-align:left | [[FC Landstraßer Sportfreunde|FC Landstraßer Sportfr.]] (N) || 24 || 8 || 1 || 15 || 45:69 ||  || 17 ||  
|-
|-
| 12. || style=text-align:left | [[SVG Simmering]] || 24 || 5 || 3 || 16 || 37:84 ||  || 13 ||  
| 12. || style=text-align:left | [[SV Simmering]] || 24 || 5 || 3 || 16 || 37:84 ||  || 13 ||  
|-
|-
| 13. || style=text-align:left | [[SC Washington Wien]] || 24 || 5 || 2 || 17 || 29:105 ||  || 12 ||  
| 13. || style=text-align:left | [[SC Washington Wien]] || 24 || 5 || 2 || 17 || 29:105 ||  || 12 ||  
|-
|-
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: FBAZ
|}
|}
 
{{FNBox|
   1 – Der Sportklub „Slavonia“ benannte sich 1947 in Sport Club Kaiser-Ebersdorf von 1923 um;
   {{FNZ|3KA1|Der SK Slavonia Wien benannte sich 1947 in SC Kaiser-Ebersdorf um.}}
}}


   3. Klasse – A (4. höchste Klasse)
   3. Klasse – A (4. höchste Klasse)
Zeile 294: Zeile 299:
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
|- style="background:#C0FFC0"
|- style="background:#C0FFC0"
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[FC Transvaal]] || 22 || 18 || 2 || 2 || 93:23 ||  || 38 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[FC Transvaal Wien]] || 22 || 18 || 2 || 2 || 93:23 ||  || 38 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
|-
|-
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[SK Graphia Wien]] || 22 || 17 || 3 || 2 || 77:32 ||  || 37 ||  
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[SK Graphia Wien (1910)|SK Graphia Wien]] || 22 || 17 || 3 || 2 || 77:32 ||  || 37 ||  
|-
|-
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[FV Austria XIII]] || 22 || 13 || 6 || 3 || 50:25 ||  || 32 ||  
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[SC Austria XIII Wien]] || 22 || 13 || 6 || 3 || 50:25 ||  || 32 ||  
|-
|-
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[SV Breitensee]] || 22 || 13 || 4 || 5 || 66:40 ||  || 30 ||  
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[SV Breitensee]] || 22 || 13 || 4 || 5 || 66:40 ||  || 30 ||  
|-
|-
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[Gersthofer SV]] || 22 || 10 || 5 || 7 || 66:47 ||  || 25 ||  
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[Gersthofer SV (1912)|Gersthofer SV]] || 22 || 10 || 5 || 7 || 66:47 ||  || 25 ||  
|-
|-
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[SK Apollo Wien]] || 22 || 9 || 4 || 9 || 55:50 ||  || 22 ||  
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[SK Apollo Wien]] || 22 || 9 || 4 || 9 || 55:50 ||  || 22 ||  
|-
|-
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[ASC Vorwärts Hernals]] || 22 || 9 || 4 || 9 || 56:52 ||  || 22 ||  
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[ASC Vorwärts XVII Wien]] || 22 || 9 || 4 || 9 || 56:52 ||  || 22 ||  
|-
|-
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[Hütteldorfer AC]] || 22 || 6 || 3 || 13 || 45:57 ||  || 15 ||  
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[Hütteldorfer AC]] || 22 || 6 || 3 || 13 || 45:57 ||  || 15 ||  
|-
|-
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[SC Sturm Ottakring]] || 22 || 4 || 5 || 13 || 38:55 ||  || 13 ||  
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[SC Sturm XVI Wien]] || 22 || 4 || 5 || 13 || 38:55 ||  || 13 ||  
|-
|-
| 10. || style=text-align:left | [[1. Fünfhauser SK Wien]] || 22 || 4 || 3 || 15 || 31:78 ||  || 11 ||  
| 10. || style=text-align:left | [[1. Fünfhauser SK Wien]] || 22 || 4 || 3 || 15 || 31:78 ||  || 11 ||  
|-
|-
| 11. || style=text-align:left | [[KSV Ankerbrot Montelaa|KSV Ankerbrot II]] || 22 || 4 || 2 || 16 || 32:110 ||  || 10 ||  
| 11. || style=text-align:left | [[SC Ankerbrot Wien|SC Ankerbrot Wien II]] || 22 || 4 || 2 || 16 || 32:110 ||  || 10 ||  
|-
|-
| 12. || style=text-align:left | [[FK White Star]] || 22 || 2 || 5 || 15 || 22:62 ||  || 9 ||  
| 12. || style=text-align:left | [[FK White Star Wien]] || 22 || 2 || 5 || 15 || 22:62 ||  || 9 ||  
|-
|-
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: FBAZ
|}
|}


Zeile 351: Zeile 356:
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[SC Freudenau]] || 24 || 17 || 4 || 3 || 88:38 ||  || 38 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[SC Freudenau]] || 24 || 17 || 4 || 3 || 88:38 ||  || 38 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
|-
|-
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[FC Hellas Kagran]] || 24 || 16 || 4 || 4 || 90:29 ||  || 36 ||  
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[SC Hellas Kagran]] || 24 || 16 || 4 || 4 || 90:29 ||  || 36 ||  
|-
|-
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[SC Nord Wien]] (N) || 24 || 16 || 2 || 6 || 76:41 ||  || 34 ||  
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[SC Nord-Wien]] (N) || 24 || 16 || 2 || 6 || 76:41 ||  || 34 ||  
|-
|-
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[1. Floridsdorfer SC]] (N) || 24 || 15 || 2 || 7 || 79:43 ||  || 32 ||  
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[1. Floridsdorfer SC]] (N) || 24 || 15 || 2 || 7 || 79:43 ||  || 32 ||  
Zeile 361: Zeile 366:
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[Asperner SK]] (N) || 24 || 11 || 3 || 10 || 64:54 ||  || 25 ||  
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[Asperner SK]] (N) || 24 || 11 || 3 || 10 || 64:54 ||  || 25 ||  
|-
|-
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[SC Austria Jedlesee]] || 24 || 11 || 2 || 11 || 68:74 ||  || 24 ||  
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[SC Austria-Jedlesee]] || 24 || 11 || 2 || 11 || 68:74 ||  || 24 ||  
|-
|-
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[Wiener AF]] 1 || 24 || 9 || 4 || 11 || 65:64 ||  || 22 ||  
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[Wiener Associations-FC]] {{FN|3KC1}} || 24 || 9 || 4 || 11 || 65:64 ||  || 22 ||  
|-
|-
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[SC Krieau]] || 24 || 9 || 4 || 11 || 52:67 ||  || 22 ||  
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[SC Krieau]] || 24 || 9 || 4 || 11 || 52:67 ||  || 22 ||  
|-
|-
| 10. || style=text-align:left | [[SC Helios Brigittenau]] || 24 || 6 || 2 || 16 || 39:74 ||  || 14 ||  
| 10. || style=text-align:left | [[SC Helios Wien XX]] || 24 || 6 || 2 || 16 || 39:74 ||  || 14 ||  
|-
|-
| 11. || style=text-align:left | [[SV Essling]] || 24 || 5 || 3 || 16 || 38:73 ||  || 13 ||  
| 11. || style=text-align:left | [[SV Essling]] || 24 || 5 || 3 || 16 || 38:73 ||  || 13 ||  
|-
|-
| 12. || style=text-align:left | [[SV Franz-Josefs-Bahn]] || 24 || 5 || 3 || 16 || 34:94 ||  || 13 ||  
| 12. || style=text-align:left | [[SV Franz-Josefs-Bahn]] (U) || 24 || 5 || 3 || 16 || 34:94 ||  || 13 ||  
|-
|-
| 13. || style=text-align:left | [[Leopoldauer SC Vorwärts]] || 24 || 5 || 1 || 18 || 36:86 ||  || 11 ||  
| 13. || style=text-align:left | [[Leopoldauer SC Vorwärts]] || 24 || 5 || 1 || 18 || 36:86 ||  || 11 ||  
|-
|-
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: FBAZ
|}
|}
 
{{FNBox|
   1 – Der Wiener Associations-Fussballklub (W. A. F.) benannte sich 1947 in Wiener Associations-Fussballklub XX (W. A. F.) XX um;
   {{FNZ|3KC1|Der Wiener Associations-FC benannte sich 1947 in Wiener Associations-FC XX um.}}
}}


   3. Klasse – C (4. höchste Klasse)
   3. Klasse – C (4. höchste Klasse)
Zeile 415: Zeile 421:
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[Margaretner AC]] || 24 || 16 || 5 || 3 || 67:30 ||  || 37 ||  
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[Margaretner AC]] || 24 || 16 || 5 || 3 || 67:30 ||  || 37 ||  
|-
|-
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[ASK Phönix XII]] || 24 || 13 || 6 || 5 || 62:39 ||  || 32 ||  
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[ASC Meidlinger Phönix]] || 24 || 13 || 6 || 5 || 62:39 ||  || 32 ||  
|-
|-
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[SC Amateure Brigittenau]] (N) || 24 || 13 || 6 || 5 || 70:49 ||  || 32 ||  
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[SC Amateure XX Wien]] (N) || 24 || 13 || 6 || 5 || 70:49 ||  || 32 ||  
|-
|-
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[SV Inzersdorf]] || 24 || 13 || 5 || 6 || 65:37 ||  || 31 ||  
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[SV Inzersdorf]] (U) || 24 || 13 || 5 || 6 || 65:37 ||  || 31 ||  
|-
|-
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[Brigittenauer SVG]] || 24 || 10 || 4 || 10 || 56:46 ||  || 24 ||  
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[Brigittenauer SV]] (U) || 24 || 10 || 4 || 10 || 56:46 ||  || 24 ||  
|-
|-
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[SC Payer & Schmutzer]] || 24 || 9 || 6 || 9 || 44:45 ||  || 24 ||  
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[SC Payer & Schmutzer]] || 24 || 9 || 6 || 9 || 44:45 ||  || 24 ||  
Zeile 431: Zeile 437:
| 10. || style=text-align:left | [[Meidlinger FC]] || 24 || 5 || 7 || 12 || 32:36 ||  || 17 ||  
| 10. || style=text-align:left | [[Meidlinger FC]] || 24 || 5 || 7 || 12 || 32:36 ||  || 17 ||  
|-
|-
| 11. || style=text-align:left | [[SV Fortuna Wien]] || 24 || 5 || 5 || 14 || 44:66 ||  || 15 ||  
| 11. || style=text-align:left | [[SV Fortuna Wien (1905)|SV Fortuna 05]] || 24 || 5 || 5 || 14 || 44:66 ||  || 15 ||  
|-
|-
| 12. || style=text-align:left | [[1. SC Kalksburg]] || 24 || 4 || 4 || 16 || 34:93 ||  || 12 ||  
| 12. || style=text-align:left | [[1. SC Kalksburg]] || 24 || 4 || 4 || 16 || 34:93 ||  || 12 ||  
|-
|-
| 13. || style=text-align:left | [[SC Union Mauer]] (N) || 24 || 3 || 5 || 16 || 26:71 ||  || 11 ||  
| 13. || style=text-align:left | [[SU Mauer (Fußball)|SU Mauer]] (N) || 24 || 3 || 5 || 16 || 26:71 ||  || 11 ||  
|-
|-
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: FBAZ
|}
|}


Zeile 470: Zeile 476:
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
|- style="background:#C0FFC0"
|- style="background:#C0FFC0"
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[SC Postkraftbetrieb]] (N) || 20 || 17 || 1 || 2 || 81:21 ||  || 35 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[SC Postkraftbetrieb Wien]] (N) || 20 || 17 || 1 || 2 || 81:21 ||  || 35 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
|-
|-
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[ASK Nova Schwechat]] (N) || 20 || 13 || 5 || 2 || 66:14 ||  || 31 ||  
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[ASK Nova Schwechat]] (N) || 20 || 13 || 5 || 2 || 66:14 ||  || 31 ||  
Zeile 476: Zeile 482:
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[SC Mannswörth]] (N) || 20 || 13 || 2 || 5 || 58:23 ||  || 28 ||  
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[SC Mannswörth]] (N) || 20 || 13 || 2 || 5 || 58:23 ||  || 28 ||  
|-
|-
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[ASK Mars]] (N) || 20 || 11 || 4 || 5 || 56:27 ||  || 26 ||  
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[ASK Mars Wien]] (N) || 20 || 11 || 4 || 5 || 56:27 ||  || 26 ||  
|-
|-
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[SC Paltram]] (N) || 20 || 10 || 4 || 6 || 45:29 ||  || 24 ||  
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[SC Paltram Wien]] (N) || 20 || 10 || 4 || 6 || 45:29 ||  || 24 ||  
|-
|-
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[SV Antonshof]] (N) || 20 || 9 || 5 || 6 || 37:20 ||  || 23 ||  
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[SC Antonshof Wien]] (N) || 20 || 9 || 5 || 6 || 37:20 ||  || 23 ||  
|-
|-
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[FC Bewegung Favoriten]] (N) || 20 || 7 || 4 || 9 || 28:56 ||  || 18 ||  
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[FC Bewegung Wien X]] (N) || 20 || 7 || 4 || 9 || 28:56 ||  || 18 ||  
|-
|-
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[SKV Goerz 33]] (N) || 20 || 5 || 4 || 11 || 28:42 ||  || 14 ||  
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[SK Goerz (1933)|SK Goerz 33]] (N) || 20 || 5 || 4 || 11 || 28:42 ||  || 14 ||  
|-
|-
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[SK Berg Karmel]] (N) || 20 || 4 || 1 || 15 || 23:68 ||  || 9 ||  
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[SK Berg Karmel]] (N) || 20 || 4 || 1 || 15 || 23:68 ||  || 9 ||  
|-
|-
| 10. || style=text-align:left | [[SC Viktoria Margareten]] (N) || 20 || 1 || 5 || 14 || 15:68 ||  || 7 ||  
| 10. || style=text-align:left | [[SC Viktoria V Wien]] (N) || 20 || 1 || 5 || 14 || 15:68 ||  || 7 ||  
|-
|-
| 11. || style=text-align:left | [[SV Favoritner Amateure]] (N) || 20 || 0 || 5 || 15 || 9:78 ||  || 5 ||  
| 11. || style=text-align:left | [[SV Favoritner Amateure]] (N) || 20 || 0 || 5 || 15 || 9:78 ||  || 5 ||  
|-
|-
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: FBAZ
|}
|}


Zeile 526: Zeile 532:
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[SC Blue Star Wien]] (N) || 20 || 14 || 0 || 6 || 60:31 ||  || 28 ||  
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[SC Blue Star Wien]] (N) || 20 || 14 || 0 || 6 || 60:31 ||  || 28 ||  
|-
|-
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[SC Union 32]] (N) || 20 || 13 || 1 || 6 || 56:28 ||  || 27 ||  
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[SC Union Wien (1932)|SC Union Wien 32]] (N) || 20 || 13 || 1 || 6 || 56:28 ||  || 27 ||  
|-
|-
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[1. Wiener SC Rekord Rudolfsheim-Fünfhaus]] (N) || 20 || 11 || 2 || 7 || 54:37 ||  || 24 ||  
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[1. Wiener SC Rekord XV]] (N) || 20 || 11 || 2 || 7 || 54:37 ||  || 24 ||  
|-
|-
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[SK Slavoj Wien]] (N) || 20 || 11 || 1 || 8 || 45:34 ||  || 23 ||  
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[SK Slavoj ve Vidni]] (N) || 20 || 11 || 1 || 8 || 45:34 ||  || 23 ||  
|-
|-
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[SC Fortuna Ottakring]] (N) || 20 || 7 || 2 || 11 || 32:47 ||  || 16 ||  
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[SC Fortuna XVI Wien]] (N) || 20 || 7 || 2 || 11 || 32:47 ||  || 16 ||  
|-
|-
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[SV Rot-Weiß Wien]] (N) || 20 || 6 || 3 || 11 || 28:42 ||  || 15 ||  
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[SV Rot-Weiß Wien]] (N) || 20 || 6 || 3 || 11 || 28:42 ||  || 15 ||  
|-
|-
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[Wiener SVG]] (N) || 20 || 7 || 1 || 12 || 33:39 ||  || 15 ||  
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[Wiener SV]] (N) || 20 || 7 || 1 || 12 || 33:39 ||  || 15 ||  
|-
|-
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[Wiener BC Alsergrund]] (N) || 20 || 5 || 3 || 12 || 24:49 ||  || 13 ||  
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[Wiener BC-IX Wien]] (N) || 20 || 5 || 3 || 12 || 24:49 ||  || 13 ||  
|-
|-
| 10. || style=text-align:left | [[Akademischer SC]] (N) || 20 || 4 || 2 || 14 || 23:60 ||  || 10 ||  
| 10. || style=text-align:left | [[Akademischer SC Wien]] (N) || 20 || 4 || 2 || 14 || 23:60 ||  || 10 ||  
|-
|-
| 11. || style=text-align:left | [[SC Olympia 33]] (N) || 20 || 3 || 3 || 14 || 19:81 ||  || 9 ||  
| 11. || style=text-align:left | [[SC Olympia 33]] (N) || 20 || 3 || 3 || 14 || 19:81 ||  || 9 ||  
|-
|-
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: FBAZ
|}
|}


Zeile 584: Zeile 590:
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[ESV Nordwest Wien]] (N) || 24 || 13 || 2 || 9 || 46:38 ||  || 28 ||  
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[ESV Nordwest Wien]] (N) || 24 || 13 || 2 || 9 || 46:38 ||  || 28 ||  
|-
|-
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[SVG Herzmansky Wien]] (N) || 24 || 10 || 3 || 11 || 46:47 ||  || 23 ||  
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[SV Herzmansky Wien]] (N) || 24 || 10 || 3 || 11 || 46:47 ||  || 23 ||  
|-
|-
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[SC Alsstern Wien]] (N) || 24 || 9 || 5 || 10 || 54:60 ||  || 23 ||  
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[SC Als-Stern Wien]] (N) || 24 || 9 || 5 || 10 || 54:60 ||  || 23 ||  
|-
|-
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[SC Union Hietzing]] (N) || 24 || 7 || 6 || 11 || 40:56 ||  || 20 ||  
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[SC Union XII Wien]] (N) || 24 || 7 || 6 || 11 || 40:56 ||  || 20 ||  
|-
|-
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[Union Babenberg Wien]] (N) || 24 || 7 || 4 || 13 || 42:57 ||  || 18 ||  
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[Union Babenberg Wien]] (N) || 24 || 7 || 4 || 13 || 42:57 ||  || 18 ||  
Zeile 594: Zeile 600:
| 10. || style=text-align:left | [[SV Aeterna Wien]] (N) || 24 || 6 || 4 || 14 || 40:79 ||  || 16 ||  
| 10. || style=text-align:left | [[SV Aeterna Wien]] (N) || 24 || 6 || 4 || 14 || 40:79 ||  || 16 ||  
|-
|-
| 11. || style=text-align:left | [[SC Neubauer-Hermania]] 1 (N) || 24 || 6 || 4 || 14 || 38:92 ||  || 16 ||  
| 11. || style=text-align:left | [[SC Neubauer-Hermania]] {{FN|4KC1}} (N) || 24 || 6 || 4 || 14 || 38:92 ||  || 16 ||  
|-
|-
| 12. || style=text-align:left | [[Wiener ATSV Ottakring]] (N) || 24 || 4 || 1 || 19 || 27:70 ||  || 9 ||  
| 12. || style=text-align:left | [[WAT Ottakring (Fußball)|WAT Ottakring]] (N) || 24 || 4 || 1 || 19 || 27:70 ||  || 9 ||  
|-
|-
| 13. || style=text-align:left | [[SC Sturm Döbling]] (N) || 24 || 3 || 2 || 19 || 14:89 ||  || 8 ||  
| 13. || style=text-align:left | [[SC Sturm XIX Wien]] (N) || 24 || 3 || 2 || 19 || 14:89 ||  || 8 ||  
|-
|-
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: FBAZ
|}
|}
 
{{FNBox|
   1 – Der Sport Club „Neubauer-Hermania“ benannte sich 1947 in Arbeiter-Sportverein Neubau um;
   {{FNZ|4KC1|Der SC Neubauer-Hermania benannte sich 1947 in ASV Neubau um.}}
}}


   4. Klasse – C (5. höchste Klasse)
   4. Klasse – C (5. höchste Klasse)
Zeile 640: Zeile 647:
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[Wiener FC Brigittenau]] (N) || 24 || 16 || 4 || 4 || 78:29 ||  || 36 ||  
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[Wiener FC Brigittenau]] (N) || 24 || 16 || 4 || 4 || 78:29 ||  || 36 ||  
|-
|-
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[Stammersdorfer Arbeiter-AC|Stammersdorfer AAC]] (N) || 24 || 16 || 4 || 4 || 69:31 ||  || 36 ||  
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[Stammersdorfer Arbeiter-ASC|Stammersdorfer ASC]] (N) || 24 || 16 || 4 || 4 || 69:31 ||  || 36 ||  
|-
|-
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[SC Rekord Floridsdorf]] (N) || 24 || 16 || 2 || 6 || 67:33 ||  || 34 ||  
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[SC Rekord Wien XXI]] (N) || 24 || 16 || 2 || 6 || 67:33 ||  || 34 ||  
|-
|-
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[SC Strebersdorf]] (N) || 24 || 12 || 4 || 8 || 61:52 ||  || 28 ||  
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[SC Strebersdorf]] (N) || 24 || 12 || 4 || 8 || 61:52 ||  || 28 ||  
|-
|-
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[SV Angestellten der Stadt Wien|SV Angestellten Wien]] (N) || 24 || 13 || 1 || 10 || 42:49 ||  || 27 ||  
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[SV STA Wien]] (N) || 24 || 13 || 1 || 10 || 42:49 ||  || 27 ||  
|-
|-
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[ESVG Donaustadt-RAG]] (N) || 24 || 9 || 4 || 11 || 41:47 ||  || 22 ||  
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[ESV Donaustadt-RAG]] (N) || 24 || 9 || 4 || 11 || 41:47 ||  || 22 ||  
|-
|-
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[FC Olympia Floridsdorf]] (N) || 24 || 10 || 1 || 13 || 46:42 ||  || 21 ||  
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[FC Olympia XXI Wien]] (N) || 24 || 10 || 1 || 13 || 46:42 ||  || 21 ||  
|-
|-
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[SC Typographia Wien]] (N) || 24 || 9 || 2 || 13 || 33:63 ||  || 20 ||  
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[SC Typographia Wien]] (N) || 24 || 9 || 2 || 13 || 33:63 ||  || 20 ||  
Zeile 656: Zeile 663:
| 10. || style=text-align:left | [[SC Donauland Wien]] (N) || 24 || 7 || 4 || 13 || 44:55 ||  || 18 ||  
| 10. || style=text-align:left | [[SC Donauland Wien]] (N) || 24 || 7 || 4 || 13 || 44:55 ||  || 18 ||  
|-
|-
| 11. || style=text-align:left | [[Ferrum-Glasarbeiter Wien SV|Ferrum-Glasarb. Wien SV]] (N) || 24 || 5 || 3 || 16 || 42:55 ||  || 13 ||  
| 11. || style=text-align:left | [[Ferrum-Glasarbeiter SV]] (N) || 24 || 5 || 3 || 16 || 42:55 ||  || 13 ||  
|-
|-
| 12. || style=text-align:left | [[FC Breitenlee]] (N) || 24 || 3 || 2 || 19 || 25:71 ||  || 8 ||  
| 12. || style=text-align:left | [[FC Breitenlee]] (N) || 24 || 3 || 2 || 19 || 25:71 ||  || 8 ||  
Zeile 662: Zeile 669:
| 13. || style=text-align:left | [[SV Othmar Wien]] (N) || 24 || 0 || 4 || 20 || 22:97 ||  || 4 ||  
| 13. || style=text-align:left | [[SV Othmar Wien]] (N) || 24 || 0 || 4 || 20 || 22:97 ||  || 4 ||  
|-
|-
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: FBAZ
|}
|}


Zeile 680: Zeile 687:
   13. Sport Verein „Othmar“ (N) 24 0 4 20 22 97 4
   13. Sport Verein „Othmar“ (N) 24 0 4 20 22 97 4


== 6. Leistungsstufe – Schutzgruppe ==
== 6. Leistungsstufe – 5. Klasse ==
Folgende Vereine waren in der 5. Klasse:
* [[FC Franz-Josef-Land]]
 
;5. Klasse A
{| class="wikitable" style="text-align:center"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
|-
Zeile 694: Zeile 705:
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
|- style="background:#C0FFC0"
|- style="background:#C0FFC0"
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[ESV Schwechat]] (N) || 13 || 11 || 1 || 1 || 55:12 ||  || 23 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
| {{0}}1. || style=text-align:left | || || || || || : ||  || || style=text-align:left | <small>Meister</small>
|-
| {{0}}2. || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
| {{0}}3. || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
| ... || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
| ... || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
| ... || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Keine Quelle vorhanden.
|}
 
;5. Klasse B
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
|-
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[ESV Telegraphia Wien]] (N) || 13 || 11 || 0 || 2 || 55:8 ||  || 22 ||  
! style="background:#FFFF80" width="30px" | Pl
! style="background:#FFFF80" width="200px" | Verein
! style="background:#FFFF80" width="30px" | Sp
! style="background:#FFFF80" width="30px" | S
! style="background:#FFFF80" width="30px" | U
! style="background:#FFFF80" width="30px" | N
! style="background:#FFFF80" width="60px" | Tore
! style="background:#FFFF80" width="40px" | TQ
! style="background:#FFFF80" width="30px" | P
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
|- style="background:#C0FFC0"
| {{0}}1. || style=text-align:left | || || || || || : ||  || || style=text-align:left | <small>Meister</small>
|-
|-
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[SC Franz-Josefs-Land]] (N) || 13 || 9 || 2 || 2 || 61:17 ||  || 20 ||  
| {{0}}2. || style=text-align:left | || || || || || : ||  || ||
|-
|-
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[SC Unilever AG]] (N) || 13 || 8 || 2 || 3 || 58:13 ||  || 18 ||  
| {{0}}3. || style=text-align:left | || || || || || : ||  || ||
|-
|-
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[SC Wiener Viktoria-Nesta]] (N) || 13 || 7 || 3 || 3 || 40:27 ||  || 17 ||  
| ... || style=text-align:left | || || || || || : ||  || ||
|-
|-
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[SC Sturm Brigittenau]] (N) || 13 || 7 || 2 || 4 || 39:22 ||  || 16 ||  
| ... || style=text-align:left | || || || || || : ||  || ||
|-
|-
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[SC Äugler Wien]] (N) || 13 || 5 || 4 || 4 || 20:15 ||  || 14 ||  
| ... || style=text-align:left | || || || || || : ||  || ||
|-
|-
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[Dornbacher SC]] (N) || 13 || 5 || 2 || 6 || 30:28 ||  || 12 ||
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Keine Quelle vorhanden.
|}
 
;5. Klasse C
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
|-
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[SC Kajak Wen]] (N) || 13 || 4 || 0 || 9 || 29:28 ||  || 8 ||  
! style="background:#FFFF80" width="30px" | Pl
! style="background:#FFFF80" width="200px" | Verein
! style="background:#FFFF80" width="30px" | Sp
! style="background:#FFFF80" width="30px" | S
! style="background:#FFFF80" width="30px" | U
! style="background:#FFFF80" width="30px" | N
! style="background:#FFFF80" width="60px" | Tore
! style="background:#FFFF80" width="40px" | TQ
! style="background:#FFFF80" width="30px" | P
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
|- style="background:#C0FFC0"
| {{0}}1. || style=text-align:left | || || || || || : ||  || || style=text-align:left | <small>Meister</small>
|-
|-
| 10. || style=text-align:left | [[SC Volkert Wien]] (N) || 13 || 3 || 1 || 9 || 14:50 ||  || 7 ||  
| {{0}}2. || style=text-align:left | || || || || || : ||  || ||
|-
|-
| 11. || style=text-align:left | [[SC Union Simmering]] (N) || 13 || 3 || 1 || 9 || 16:65 ||  || 7 ||  
| {{0}}3. || style=text-align:left | || || || || || : ||  || ||
|-
|-
| 12. || style=text-align:left | [[SC Mephisto Wien]] (N) || 13 || 2 || 1 || 10 || 11:50 ||  || 5 ||  
| ... || style=text-align:left | || || || || || : ||  || ||
|-
|-
| 13. || style=text-align:left | [[SC Gradisce]] (N) || 13 || 1 || 1 || 11 || 8:42 ||  || 3 ||  
| ... || style=text-align:left | || || || || || : ||  || ||
|-
|-
| 14. || style=text-align:left | [[SC Universia Wien]] (N) || 13 || 1 || 0 || 12 || 10:69 ||  || 2 ||  
| ... || style=text-align:left | || || || || || : ||  || ||
|-
|-
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: AS, FBAZ, RSSSF
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Keine Quelle vorhanden.
|}
 
;5. Klasse D
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! style="background:#FFFF80" width="30px" | Pl
! style="background:#FFFF80" width="200px" | Verein
! style="background:#FFFF80" width="30px" | Sp
! style="background:#FFFF80" width="30px" | S
! style="background:#FFFF80" width="30px" | U
! style="background:#FFFF80" width="30px" | N
! style="background:#FFFF80" width="60px" | Tore
! style="background:#FFFF80" width="40px" | TQ
! style="background:#FFFF80" width="30px" | P
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
|- style="background:#C0FFC0"
| {{0}}1. || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  || style=text-align:left | <small>Meister</small>
|-
| {{0}}2. || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
| {{0}}3. || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
| ... || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
| ... || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
| ... || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Keine Quelle vorhanden.
|}
 
== Sonstige Ligen ==
=== Schutzgruppen ===
;Schutzgruppe
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! style="background:#FFFF80" width="30px" | Pl
! style="background:#FFFF80" width="200px" | Verein
! style="background:#FFFF80" width="30px" | Sp
! style="background:#FFFF80" width="30px" | S
! style="background:#FFFF80" width="30px" | U
! style="background:#FFFF80" width="30px" | N
! style="background:#FFFF80" width="60px" | Tore
! style="background:#FFFF80" width="40px" | TQ
! style="background:#FFFF80" width="30px" | P
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
|- style="background:#C0FFC0"
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[ESV Schwechat]] || 13 || 11 || 1 || 1 || 55:12 ||  || 23 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
|-
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[ESV Telegraphia Wien]] || 13 || 11 || 0 || 2 || 55:8 ||  || 22 ||
|-
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[SC Franz-Josef-Land]] || 13 || 9 || 2 || 2 || 61:17 ||  || 20 ||
|-
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[SC Unilever AG Wien]] || 13 || 8 || 2 || 3 || 58:13 ||  || 18 ||
|-
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[SC Wiener Viktoria]] || 13 || 7 || 3 || 3 || 40:27 ||  || 17 ||
|-
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[SC Sturm XX Wien]] || 13 || 7 || 2 || 4 || 39:22 ||  || 16 ||
|-
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[SC Äugler Wien]] || 13 || 5 || 4 || 4 || 20:15 ||  || 14 ||
|-
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[Dornbacher SC]] || 13 || 5 || 2 || 6 || 30:28 ||  || 12 ||
|-
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[SC Kajak Wen]] || 13 || 4 || 0 || 9 || 29:28 ||  || 8 ||
|-
| 10. || style=text-align:left | [[SC Volkert Wien]] || 13 || 3 || 1 || 9 || 14:50 ||  || 7 ||
|-
| 11. || style=text-align:left | [[SC Union Simmering]] || 13 || 3 || 1 || 9 || 16:65 ||  || 7 ||
|-
| 12. || style=text-align:left | [[SC Mephisto Wien]] || 13 || 2 || 1 || 10 || 11:50 ||  || 5 ||
|-
| 13. || style=text-align:left | [[SC Gradišće Wien]] || 13 || 1 || 1 || 11 || 8:42 ||  || 3 ||
|-
| 14. || style=text-align:left | [[SC Universia Wien]] || 13 || 1 || 0 || 12 || 10:69 ||  || 2 ||
|-
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: FBAZ
|}
|}


Zeile 740: Zeile 869:
   13. Sport Club „Gradisce“ (N) 13 1 1 11 8 42 3
   13. Sport Club „Gradisce“ (N) 13 1 1 11 8 42 3
   14. Sport Club „Universia“ (N) 13 1 0 12 10 69 2
   14. Sport Club „Universia“ (N) 13 1 0 12 10 69 2
{{Absatz}}
=== Betriebs-Gruppen und -Ligen ===
Es sind keine Informationen über Betriebs-Gruppen und -Ligen in dieser Saison vorhanden.
{{Absatz}}
=== Christliche Gemeinschaft ===
Es sind keine Informationen über die Wiener Fußball-Christliche Gemeinschaftmeisterschaft in dieser Saison vorhanden.
{{Hauptartikel|Wiener Fußball-Christliche Gemeinschaftmeisterschaft 1946/47}}
{{Absatz}}
=== Wiener Fußball-Reichbund ===
Es sind keine Informationen über die Wiener Fußball-Reichsbundmeisterschaft in dieser Saison vorhanden.
{{Hauptartikel|Wiener Fußball-Reichsbundmeisterschaft 1946/47}}
{{Absatz}}


;Legende für die Abschlusstabellen
;Legende für die Abschlusstabellen
<small>Pl&nbsp;=&nbsp;Platzierung, Verein&nbsp;=&nbsp;Name&nbsp;des&nbsp;Vereins. Da allfällige Sponsoren oftmals wechseln, sind die Vereine der Übersichtlichkeit wegen, nur mit dem Vereinsnamen angeführt, Sp&nbsp;=&nbsp;Anzahl&nbsp;der&nbsp;Spiele, S&nbsp;=&nbsp;Siege, U&nbsp;=&nbsp;Unentschieden, N&nbsp;=&nbsp;Niederlagen, Tore&nbsp;=&nbsp;Anzahl der erzielten bzw. erhaltenen Tore, TQ&nbsp;=&nbsp;Torquotient</small>
<small>Pl&nbsp;=&nbsp;Platzierung, Verein&nbsp;=&nbsp;Name&nbsp;des&nbsp;Vereins. Da allfällige Sponsoren oftmals wechseln, sind die Vereine der Übersichtlichkeit wegen, nur mit dem Vereinsnamen angeführt, Sp&nbsp;=&nbsp;Anzahl&nbsp;der&nbsp;Spiele, S&nbsp;=&nbsp;Siege, U&nbsp;=&nbsp;Unentschieden, N&nbsp;=&nbsp;Niederlagen, Tore&nbsp;=&nbsp;Anzahl der erzielten bzw. erhaltenen Tore, TQ&nbsp;=&nbsp;Torquotient, P&nbsp;=&nbsp;Anzahl&nbsp;der&nbsp;Punkte</small>
{|
{|
| style="background-color:#C0FFC0; text-align: left; width:15px;" |  || Meister oder Aufstieg in die obere Leistungsklasse
| style="background-color:#C0FFC0; text-align: left; width:15px;" |  || Meister oder Aufstieg in die obere Leistungsstufe
|-
|-
| style="background-color:#CEF6F5; text-align: left; width:15px;" |  || Meister, aber kein Aufstieg in die obere Leistungsstufe
| style="background-color:#CEF6F5; text-align: left; width:15px;" |  || Meister, aber kein Aufstieg in die obere Leistungsstufe
Zeile 750: Zeile 894:
| style="background-color:#FFFFC0; text-align: left; width:15px;" |  || Relegationsteilnehmer um den Aufstieg in die obere Leistungsstufe
| style="background-color:#FFFFC0; text-align: left; width:15px;" |  || Relegationsteilnehmer um den Aufstieg in die obere Leistungsstufe
|-
|-
| style="background-color:#CCCC99; text-align: left; width:15px;" |  || Umstieg in eine andere Staffel der gleichen Leistungsklasse
| style="background-color:#CCCC99; text-align: left; width:15px;" |  || Umstieg in eine andere Staffel der gleichen Leistungsstufe
|-
| style="background-color:#CCCC00; text-align: left; width:15px;" |  || Umstieg in eine andere Staffel der gleichen Leistungsstufe (A)
|-
|-
| style="background-color:#CCCC99; text-align: left; width:15px;" |  || Umstieg in eine andere Staffel der gleichen Leistungsstufe (B)
| style="background-color:#FFCCCC; text-align: left; width:15px;" |  || Abstieg in die untere Leistungsstufe, Gründung einer Spielgemeinschaft, Fusion, Ausschluß oder Ausstieg aus der Meisterschaft bzw. Auflösung der Mannschaft
|-
| style="background-color:#CCCC33; text-align: left; width:15px;" |  || Umstieg in eine andere Staffel der gleichen Leistungsstufe (Süd)
|-
| style="background-color:#CCCC66; text-align: left; width:15px;" |  || Umstieg in eine andere Staffel der gleichen Leistungsstufe (Süd/West)
|-
| style="background-color:#FFCCCC; text-align: left; width:15px;" |  || Abstieg in die untere Leistungsklasse
|}
|}
{|
{|
Zeile 766: Zeile 902:
|-
|-
| (N) || Neuaufsteiger der Saison [[Wiener Fußballmeisterschaft 1945/46|1945/46]]
| (N) || Neuaufsteiger der Saison [[Wiener Fußballmeisterschaft 1945/46|1945/46]]
|-
| (NE) || Neueinsteiger in dieser Saison
|-
|-
| (R<small>G</small>) || Gewinner der Relegation der Saison 1945/46
| (R<small>G</small>) || Gewinner der Relegation der Saison 1945/46
Zeile 779: Zeile 917:
* [http://www.austriasoccer.at/data/nat/1940_49/194647.html AS, Meisterschaft Österreich I 1946/47]
* [http://www.austriasoccer.at/data/nat/1940_49/194647.html AS, Meisterschaft Österreich I 1946/47]
* [http://www.fussballabzeichen.at/2021/07/08/saison-1946-47/ FBAZ, Tabellenarchiv, II. Epoche (von 1919/20 bis 1944/45), 01) Wiener Fussball Verband, Saison 1946/47]
* [http://www.fussballabzeichen.at/2021/07/08/saison-1946-47/ FBAZ, Tabellenarchiv, II. Epoche (von 1919/20 bis 1944/45), 01) Wiener Fussball Verband, Saison 1946/47]
* [http://www.rsssf.com/tableso/oost47.html RSSSF, Austria 1946/47]
* [https://www.rsssf.org/tableso/oosthist.html#47 RSSSF, Austria 1946/47]


== Einzelnachweise ==
== Einzelnachweise ==
75.371

Bearbeitungen

Navigationsmenü