3.433
Bearbeitungen
Benutzer Diskussion:Sonne7: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Benutzer Diskussion:Sonne7 (Quelltext anzeigen)
Version vom 10. April 2022, 13:31 Uhr
, 10. April 2022→Datumsformat via CLDR ('Jänner'-Anzeigeproblematik): Info an K@rl wg. muss mich korrig. ('de-AT':'Jänner' in CLDR, Selektion durch Benutzer) u. Angaben d. erforderl. Konfig. (1. System: Stand.-Benutzerkonfig. + unangemeld. Nutzer, 2. Benutzer), ...
Sonne7 (Diskussion | Beiträge) (→Datumsformat via CLDR ('Jänner'-Anzeigeproblematik): Info an K@rl wg. muss mich korrig. ('de-AT':'Jänner' in CLDR, Selektion durch Benutzer) u. Angaben d. erforderl. Konfig. (1. System: Stand.-Benutzerkonfig. + unangemeld. Nutzer, 2. Benutzer), ...) |
|||
| Zeile 880: | Zeile 880: | ||
: -- Schönen Gruß, <span style="border: 1px dotted yellow; background-color: lightyellow;">[[Benutzer:Sonne7|Sonne7]]</span> <small>[[Benutzer Diskussion:Sonne7|Disk!]]</small> 13:47, 22. Mär. 2022 (UTC) | : -- Schönen Gruß, <span style="border: 1px dotted yellow; background-color: lightyellow;">[[Benutzer:Sonne7|Sonne7]]</span> <small>[[Benutzer Diskussion:Sonne7|Disk!]]</small> 13:47, 22. Mär. 2022 (UTC) | ||
::Hallo Sonne7, danke für die ausführliche Erklärung - da muss ich im Moment einmal passen und tief Luft holen. :-) Freilich wäre die erste Lösung die schönere und effektivere. Allerdings weiß ich nicht, ob ich in meinem Leben noch soviel Zeit habe und das absitzen kann :-) -also sind da noch einige Überlegungen und Abwägungen notwendig. trotzdem danke in der Zwischenzeit. --lg [[Benutzer:Karl Gruber|K@rl]]-[[Benutzer Diskussion:Karl Gruber|Diskussion]] 19:12, 22. Mär. 2022 (UTC) | ::Hallo Sonne7, danke für die ausführliche Erklärung - da muss ich im Moment einmal passen und tief Luft holen. :-) Freilich wäre die erste Lösung die schönere und effektivere. Allerdings weiß ich nicht, ob ich in meinem Leben noch soviel Zeit habe und das absitzen kann :-) -also sind da noch einige Überlegungen und Abwägungen notwendig. trotzdem danke in der Zwischenzeit. --lg [[Benutzer:Karl Gruber|K@rl]]-[[Benutzer Diskussion:Karl Gruber|Diskussion]] 19:12, 22. Mär. 2022 (UTC) | ||
: <hr /> | |||
: Hallo {{#if:{{Ping|Karl Gruber|p=}}|@[[Benutzer:Karl Gruber|K@rl]]}}, ich muss mich ''grundlegend'' korrigieren (!) - diese '''Korrektur''' umfasst die folgenden <u>2 Punkte</u>: | |||
:* Der tatsächliche Status ist, dass im CLDR nicht nur die Sprachvariante 'de-AT' sondern darin auch der Monatsname 'Jänner' längst definiert ist - auch im RW bereits jetzt (!) schon verfügbar. | |||
:* Die Konfiguration zur Nutzung von 'de-AT' ist primär eine individuelle Benutzereinstellung (!) und nur sekundär eine zentrale Systemeinstellung der MW-Software - dieses allerdings sowohl in Form der in der defaultmäßig genutzten Standard-Benutzerkonfiguration gespeicherten Selektion, als auch in Form der für alle unangemeldeten Nutzer verwendeten defaultmäßigen Selektion. | |||
: <small>(Anm.: Zumindest die weiteren meist technischen Angaben zu CLDR und zu dessen Anwendung in der MW-Software sollten aber korrekt sein.)</small> | |||
: Bezüglich der erforderlichen '''Konfiguration''' zur Nutzung von '<nowiki />'''de-AT'''<nowiki />' und damit auch dem Monatsnamen 'Jänner' sind mAn folgende <u>2 Punkte</u> (mit gesamt 3 Unterpunkten) wichtig: | |||
:1. ''Systemkonfiguration'' der MW-Software vom RW selbst: | |||
:* Einerseits zur standardmäßigen Selektion von 'de-AT' in der Vorgabe, die in der defaultmäßig genutzten Standard-Benutzerkonfiguration (die Basis für jeden neuen Benutzer) gespeichert ist. | |||
:: ''Umstellung'' erfolgt falls erforderlich in Form einer entsprechenden Bearbeitung der dafür zuständigen '''PHP'''-Konfig-Datei, wie vermutlich konkret '<nowiki />''LocalSettings.php''<nowiki />' (siehe dazu '[[mw:Manual:LocalSettings.php]]'). | |||
:* Andererseits zur defaultmäßigen Selektion von 'de-AT' für die unangemeldeten Nutzer deren Systemoberfläche (laut deren Systemeinstellung) für die Sprache 'deutsch' und das Land 'Deutschland' konfiguriert ist. <small>(Anm.: Das Land 'Österreich' sollte eigentlich theoretisch immer korrekt behandelt werden und die weiteren zumindest partiell deutschsprachigen Länder wie insbesondere das Land 'Schweiz' sind mAn wohl noch diesbezüglich zu klären, weshalb ich sie daher hier nicht berücksichtige.)</small> | |||
:: Hierzu ist mMn vom jeweiligen Nutzergerät die lokale Systemoberfläche-Landeinstellung abzufragen und (nur?) bei deren Wert 'Deutschland' (bzw. vermutlich tatsächlich dem gespeicherten Wert 'DE') soll die Selektion von 'de-AT' (als Überschreibung vom sonst verwendeten 'de' bzw. 'de-DE') erfolgen. | |||
:: ''Umstellung'' erfolgt falls erforderlich in Form einer entsprechenden Bearbeitung der zuständigen '''JS'''-Konfig-Datei '[[MediaWiki:Common.js]]' oder(?) '[[MediaWiki:Commons.js]]'. (''Hinweis'': Für mich eigenartigerweise gibt es diese beiden JS-Konfig-Dateien, was übrigens ebenfalls für die zwei zugehörigen CSS-Konfig-Dateien mit den analogen Namen <small>- '[[MediaWiki:Common.css]]' bzw. '[[MediaWiki:Commons.css]]' -</small> gilt.) | |||
:: <small>(Anm.: Unklar ist mir allerdings noch, ob auch unangemeldete Nutzer diese Selektion irgendwie selbst ändern können.)</small> | |||
:2. ''Benutzerkonfiguration'' bei allen bereits derzeit im RW angelegten Benutzern: | |||
:* Individuelle Selektion von 'de-AT' - durch den angemeldeten Benutzer selbst zu tätigen (aber zumindest von jedem Benutzer nur einmalig erforderlich). | |||
:: ''Umstellung'' erfolgt gewöhnlich via dem Top-Menü-Punkt 'Einstellungen' und dann im Tab 'Benutzerdaten' im Bereich 'Sprache' beim Feld 'Sprache der Benutzeroberfläche' die Selektion von '<nowiki />''de-AT - Österreichisches Deutsch''<nowiki />' auswählen (und speichern), was somit mAn für die angewendete Lokalisierung tatsächlich zur Selektion von 'de-AT' führt. | |||
:: <small>(Anm.: Unklar ist mir allerdings noch, ob es auch eine zentral steuerbare Möglichkeit zur für alle angemeldeten deutschsprachigen Benutzer wirksamen und auch tatsächlich sinnvoll praktikablen Einstellung dieser Selektion gibt oder nicht.)</small> | |||
: <div style="margin-bottom: 10px;"></div> | |||
: ''Kontrolle der erfolgten Umstellung'' (manchmal erst zeitverzögert wirksam) via der Seitenquelltext-Anzeige und in dieser der Suche vom relevanten Kürzel 'de-AT' - OK bei erfolgreich. <small>(Anm.: Bei mir sind es derzeit mindestens 19 Funde.)</small> | |||
: <div style="margin-bottom: 10px;"></div> | |||
: Sorry, dass ich leider bisher wohl ein Brett vor dem Kopf hatte, weil ich diese Realisierung der Sprachkonfiguration, die in der WP (für die die MW-Software sicherlich primär entwickelt wurde) ja für mich eigentlich logisch und verständlich ist (bis auf die mir zuvor noch unbekannte Integration vom CLDR), hier zuvor nicht auch als für das RW natürlich ebenfalls gültig gesehen habe. :-( | |||
: Nun hoffe ich zumindest jetzt endlich diese ganze Thematik wirklich korrekt verstanden sowie hier auch richtig und einigermaßen verständlich dargestellt zu haben. ;-) | |||
: -- Schönen Gruß, <span style="border: 1px dotted yellow; background-color: lightyellow;">[[Benutzer:Sonne7|Sonne7]]</span> <small>[[Benutzer Diskussion:Sonne7|Disk!]]</small> 13:31, 10. Apr. 2022 (UTC) | |||
P.S.: Gratulation zu '''100 Mio. Seitenaufrufe''' - wahrlich ein großer Erfolg! :-) | |||